Hama AM-8000 Manuel utilisateur

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:200086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs1:2 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:100086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:1 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

abb. 1

Ein-/

Ausschalter

Optischer

Sensor

Batteriefach-Abdeckung

−

abb. 2

DPI-

Umschalter

Scrollrad mit Tastenfunktion

linke

Maustaste

rechte

Maustaste

Batterie-

kontrollanzeige

seitliche

Zusatztasten

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:200086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:2 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

On/off

switch

Optical sensor

Battery compartment cover

−

ﬁg. 1

DPI Switch

Scroll wheel with key function

Left mouse

button Right mouse

button

Battery control

indicator

ﬁg. 2

side

buttons

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:300086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:3 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

−

ill. 2

Commutateur

DPI

Molette à fonctions de touches

Touche

gauche de

la souris

Touche droite

de la souris

Lampe témoin

de contrôle

des piles

Touches

côté chaud

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:400086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:4 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

Interruptor

On/off

Sensor óptico

Cubierta del compartimento de la pila

−

ﬁg. 1

Conmutador

DPI

Rueda de desplazamiento con función de tecla

Tecla

izquierda

del ratón

Tecla derecha

del ratón

Indicador de

carga de las

pilas

ﬁg. 2

Teclas

adicionales

laterales

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:500086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:5 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

−

afb. 2

DPI-schakelaar

Scroll-wiel met toetsfunctie

Linker

muistoets

Rechter

muistoets

Controlelampje

voor

laadtoestand

batterij

Zijdelingse

toetsen

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:600086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:6 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

Interruttore

on / off

Sensore ottico

Coperchio vano batterie

−

ﬁg. 1

Commutatore

DPI

Rotellina di scroll con funzione tasti

Tasto sinistro

del mouse Tasto destro del

mouse

Indicazione di

controllo

batteria

ﬁg. 2

Tasti

supplementari

laterali

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:700086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:7 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

−

Εικ. 2

Διακόπτης DPI

Τροχίσκος με λειτουργία σάρωσης

Αριστερό

πλήκτρο

ποντικιού

Δεξί πλήκτρο

ποντικιού

Ενδεικτική λυχνία

μπαταρίας

Πλαϊνά

πρόσθετα

πλήκτρα

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:800086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:8 24.03.10 07:4024.03.10 07:40

Till-/

Frånreglage

Optisk sensor

Lock batterifack

−

ﬁg. 1

DPI-omkopplare

Bläddringshjul med knappfunktion

Vänster

musknapp

Höger

musknapp

Batteri-

statusindikering

ﬁg. 2

Extra

tangenter

på sidorna

00086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:900086511man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd Abs2:9 24.03.10 07:4024.03.10 07:40