Hama 00062725 Manuel utilisateur
w ww.hama.de
H ama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0)9091/502-0
Fax +49 (0)9091/502-274
www.hama.de
00062725-05.06
3
Analoger Telefon Adapter USB
Analogue USB telephone adapter
Adaptateur de téléphone analogique USB
00062725
2
lBedienungsanleitung Analoger Telefon Adapter USB
Übersicht
1. Verpackungsinhalt
2. Installation
3. Anschluss
4. Konfiguration
5. Sicherheitshinweise
6. Support und Kontaktinformationen
1. Verpackungsinhalt
- Analoger Telefon Adapter USB - Installations CD
- RJ11-Telefonverbindungskabel - Benutzerhandbuch
2. Installation
Beachten Sie bitte: Vor der Installtion des Treiber/Softwarepacketes muss
bereits eine aktuelle Version einer Voice-over-IP Software installiert sein (z.B.
Skype™)
Legen Sie die Treiber CD in das CD-Rom Laufwerk Ihres Computers/Notebook
ein. Die Installationsanwendung startet automatisch. Sollte die Installations-
anwendung nicht automatisch starten, öffnen Sie den „Arbeitsplatz“ und
führen Sie die Installationsanwendung durch einen Doppelklick auf das
CD-Rom Laufwerk aus.
Wählen Sie „Setup Driver“.
3
Wählen Sie nun „Setup TA 101
Driver“. Der Installationsassi-
stent wird nun vorbereitet.
Starten Sie den Installations-
vorgang mit einem Klick auf
„Weiter“.
Wählen Sie den Ordner aus,
indem die Dateien installiert
werden sollen und fahren Sie
mit „Weiter“ fort.
4
Starten Sie anschließend mit
einem Klick auf „Installieren“
den Kopiervorgang.
Bestätigen Sie diese Meldung
mit einem Klick auf „Installati-
on fortsetzen“.
Beenden Sie die Installation
mit einem Klick auf „Fertig
stellen“.
Nach dem Beenden der Instal-
lation erscheint die „Anwen-
dungsfreigabe“ für die VoIP
Software (hier Skype™)
5
Wählen Sie „Zugriff auf Skype
erlauben“ damit der Analoge
Telefon Adapter mit der VoIP
Software kommunizieren kann.
Die Installation ist hiermit
beendet.
3. Anschluss
- Verbinden Sie die Buchse „Line“ des Analogen Telefonapters mit Hilfe
des vorhandenen Telefonkabels von Ihrem Analogtelefon mit der analogen
Telefonleitung.
- Schließen Sie Ihr analoges Telefon mit Hilfe des beiliegendem RJ11-
Verbindungskabels an die „Phone“ Buchse des Analogen Telefon
Adapters an.
- Verbinden Sie zum Schluss den analogen Telefonadapter mit dem
USB Port Ihres Computers/Notebook.
4. Konfiguration
Um das Konfigurationsmenü zu
öffnen klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das grüne Symbol
mit dem Hörer im Systray.
Wählen Sie im erscheinenden
Kontextmenü Advance Setting.
Klicken Sie auf den Reiter Telphone Settings.
6
Sollte das Kästchen bei Default
standby at PSTN mode aktiviert
sein, werden ausgehende
Anrufe standardmäßig über die
vorhandene analoge Telefonlei-
tung getätigt. Um das Gespräch
über VoIP zu tätigen kann vor
dem wählen der Nummer mit
„ *“ umgeschalten werden.
5. Sicherheitshinweise
- Betreiben Sie dieses Gerät weder in feuchter noch staubiger Umgebung
- Betreiben Sie dieses Gerät nicht auf Heizkörpern oder in der Nähe von
Wärmequellen
- Dieses Gerät ist nur für den Inneneinsatz und nicht für den Außeneinsatz
bestimmt.
- Gerät nicht während des Betriebs öffnen und bewegen.
6. Support und Kontaktinformationen
Bei defekten Produkten:
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die
Hama Produktberatung.
Internet/World Wide Web
Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen
Sie unter www.hama.de
Support Hotline – Hama Produktberatung:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: [email protected]
7
Overview
1. Package contents
2. Installation
3. Connection
4. Configuration
5. Safety instructions
6. Support and contact information
1. Package contents
- Analogue USB telephone adapter - Installation CD
- RJ11 telephone connecting cable - User Guide
2. Installation
Please note: Before installing the driver/software packet, a current voice
over IP software version must already be installed (e.g. Skype™).
Place the enclosed driver CD into your computer’s/notebook’s CD-ROM drive.
The installation application starts automatically. If the installation application
does not start automatically, open “My Computer” and run the installation
application by double-clicking the CD-ROM drive.
Select “Setup Driver”.
LOperating instructions for analogue USB telephone adapter
8
Now select “Setup TA-101”.
The installation wizard is now
initialised.
Click “Next” to start the
installation procedure.
Select the folder in which the
fi les are to be installed and
click “Next” to continue.
9
Click “Install” to start the
copy process.
Click “Continue installation”
to confirm this message.
To complete the installation,
click “Finish”.
Once the installation is
complete, the “Application
release” for the VoIP software
appears (in this case, Skype™)
Autres manuels pour 00062725
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Hama Adaptateur
Hama
Hama Nano Bluetooth USB Adapter Manuel utilisateur
Hama
Hama 00049230 Manuel utilisateur
Hama
Hama Nano Series Manuel utilisateur
Hama
Hama 00200320 Manuel utilisateur
Hama
Hama 53160 Manuel utilisateur
Hama
Hama 49244 Manuel utilisateur
Hama
Hama 00223480 Manuel utilisateur
Hama
Hama 00108879 Manuel utilisateur
Hama
Hama 121976 Manuel utilisateur
Hama
Hama 00049046 Manuel utilisateur
Hama
Hama AA25 USB-IDE/SATA Hard drive Adapter Manuel utilisateur
Hama
Hama Nano Bluetooth USB-Adapter Manuel utilisateur
Hama
Hama MHL-Adapter Manuel utilisateur
Hama
Hama WLAN USB Stick Manuel utilisateur
Hama
Hama Nano Bluetooth USB Adapter Manuel utilisateur
Hama
Hama Bluetooth USB Adapter Manuel utilisateur
Hama
Hama 00133481 Manuel utilisateur
Hama
Hama 00046503 Manuel utilisateur
Hama
Hama Fast Ethernet USB 2.0-Adapter Manuel utilisateur
Hama
Hama 53123 Manuel utilisateur
