Hama 00039749 Manuel utilisateur

00039749/11.08

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

NOTEBOOK

00039749

WLAN USB Stick;

54 Mbps

Contents

1. Installing the driver and conﬁguration program on Windows 2000/XP Page 03

2. The conﬁguration program – introduction and operation on Windows 2000/XP Page 04

2.1 Quick conﬁguration Page 05

3. Installation and conﬁguration under Windows Vista Page 06

3.1 Operation of the Windows Vista conﬁguration program Page 06

3.2 Setting up an Ad-hoc network Page 07

4. Conﬁguring the operating system and computer (Windows) Page 08

5. Uninstalling the driver and conﬁguration program on Windows Page 09

6. Installing the driver and conﬁguration program on MAC OS X Page 09

7. Conﬁguring the operating system and computer (MAC OS X) Page 09

8. The conﬁguration program – introduction and operation on MAC OS X Page 11

8.1 Quick conﬁguration Page 11

9. Support and contact information Page 12

gOperating Instruction

Package contents:

1x Wireless LAN USB Stick 54 Mbps

1x USB connection cable

1x driver CD-ROM

1x printed operating instructions

Remark concerning the positioning:

The connection quality depends strongly on the place or surroundings where you put up the WLAN

device. Please ensure that the device or its antennae are neither covered nor built in. Use the enclosed

USB extension cable for this purpose. We advise you against putting it up near metallic objects or

other electric or radiant devices. In case of reception ﬂuctuations or connection interruptions we

recommend you to move interference sources such as DECT telephones, mobile phones, Bluetooth

devices or other WLAN networks out of the way. If this is not possible, it may also be helpful to change

the cable.

System requirements:

• PC or laptop with free USB port

• Operating system Windows 98SE/ME/2000/XP/XP-x64 Edition, Vista or MAC OS X 10.3.x/10.4.x

Safety instructions:

Do not operate the device in damp or extremely dusty environments. Protect the device from pressure

and impact. The device may not be opened or moved during operation.

1. Installing the driver and conﬁguration program on

Windows 2000/XP

Before installation, please save any open documents

you may be working on. Then close all running

programs. Insert the CD-ROM provided in the drive.

Usually, the CD starts automatically. If the menu does

not start automatically, double-click the correspondi-

ng CD-ROM drive icon in My Computer. The following

window opens after the program starts: Select the

required language. The following window is

displayed when you select the language.

This installation process is suitable for Windows 98SE/ME/2000/XP/XP-x64 Edition/Vista.

Click Install (Win 2000/XP) to continue with the

installation. Click User Guide to open the operating

instructions. Adobe Reader is required to display

PDF ﬁles. If you have not yet installed Adobe Reader,

you will ﬁnd a free version on the enclosed driver

CD. Click Download driver to download the latest

driver from the Hama website. This allows you to

check whether drivers have now been developed for

previously unsupported systems. Click Back to return

to language selection.

When you select Install, the InstallShield Wizard is loaded. This can take a few seconds.

Please wait until the InstallShield Wizard starts.

Read the license agreement and click Yes if you accept it.

For Windows XP users only

The next screen prompts you to choose whether you want to conﬁgure the Wireless LAN Adapter using

the Hama Conﬁguration Program or the conﬁguration program integrated in Windows. We recommend

that you use the Hama Conﬁguration Program. To do so, select Hama Wireless Utility and click Next.

In the next screen, select Conﬁgure for best WiFi compatibility and click Next.

The necessary data is now installed. Connect your USB stick to a free USB port as soon as you are

prompted to do so by the installation program.

Click Finish to complete the installation. You may have to restart the operating system. We also

recommend working with a proﬁle on these operating systems from the beginning, i.e. using detailed

conﬁguration.

2. The conﬁguration program – introduction and operation on Windows 2000/XP

Open the Hama Conﬁguration Program. To do so, click Start -> Programs -> Hama Wireless LAN ->

Hama Wireless LAN Utility.

If the program is already running in the background, you will ﬁnd in the task bar at the bottom right of the

screen:

Click the circled symbol to open the utility

from the task bar. The Hama Wireless LAN

Utility starts with the following screen,

whereby the values in the columns may be

different.

This screen shows all available wireless

networks. The SSID, which is used to

identify WLAN devices in the respective

wireless LAN, the router MAC address

(BSSID), the signal strength, the channel

used, the encryption algorithm and the

authentication and the type of network are

displayed. The lower section of this window

shows the connection status (Connected /

Disconnected). Click Update to search for

wireless networks again.

2.1 Quick conﬁguration

First, select the required network by clicking the corresponding line in the list. The network selected

is highlighted in blue in the list. Now click the Connect button. You are connected to the network if the

selected network is run without encryption and the signal is strong enough. This is indicated by the

green symbol and Connected is shown in the status window.

If the network you selected is encrypted, another window opens in which you can enter the encryption

data. The data must be identical to the router or access point settings. The authentication type and

encryption are generally already selected in accordance with the target network. Enter the code which

must correspond exactly with the code used by the router or access point.

Click Ok to conﬁrm after you make your entries.

If you do not have this code yourself, please contact the person responsible for conﬁguring the router

or access point.

For detailed information on setting encryption, please see under the heading: Setting the wireless LAN

encryption (Software CD).

If you have made these entries successfully, a green symbol is also displayed to indicate the success-

fully connection in the network overview.

For further information on the connection made, open the Status tab. It contains information on the

Connection quality, Signal strength or Interference level.

3. Installation and conﬁguration under Windows

Vista

Before installation, please save any open

documents you may be working on. Then close all

running programs. Insert the CD-ROM provided in

the drive. Usually, the CD starts automatically. If the

menu does not start automatically,

double-click the corresponding CD-ROM drive icon

in My Computer.

Remark: Please click “Run autorun.exe” if the

window “Auto Play” appears when the CD-ROM

has been inserted. The following window opens

after the program starts: Select the required language.

Click “Install (Win Vista).” The message “An unidentiﬁed

program wants access to your computer” appears. Allow

access by clicking “Allow”. Click -> Next in the next

window “Welcome to the InstallShield Wizard…”.

Continue with “Install” and connect the WLAN stick with

your computer.

Wait until the window “InstallShield Wizard completed”

appears and ﬁnish with Finish.

3.1 Operation of the Windows Vista conﬁguration program

Click the symbol with the two computer monitors in the task bar with the

left mouse button:

Afterwards, you can establish connections to existing WLAN

networks.

Click “Wireless networks are available” for this purpose. Wait a

minute if this option cannot be selected. Please check if the WLAN

router or Access Point is operational if this does not help.

The found networks are displayed now. Select the correct network

and click “Connect”.

Remark concerning hidden networks: the name is not shown in this

case. Instead of that, it is called “Unnamed Network”. When the connection has been established, you

are asked for the name.

Afterwards, you are mostly asked to enter

the network security key. For reasons of

safety, we advise you against using uncoded

networks.

Click “Connect” for conﬁrmation.

Windows establishes now the connection

to the desired WLAN. Afterwards, you can

store the network and start it automatically

next time. The connection is so automatically

established in future. Finish the conﬁguration

by clicking with the mouse “Close”.

3.2 Setting up an Ad-hoc network

This enables direct connections to another Wireless LAN Client device, e.g. a USB stick or a WLAN PCI

add-in card. No wireless LAN router or Accesspoint is required for this.

If such a network already exists, you can establish a connection with this one as described above.

If it is to be set up a new, so that other users can connect themselves, you have to proceed as descri-

bed below:

Click the symbol with the two computer monitors in the task bar with the

left mouse button:

Click “Connect to a network”, “Set up a

connection or network” and then “Set up

a wireless Ad hoc (computer-to-computer)

network”. Conﬁrm with -> Next -> Next.

In the next window, you are asked to enter

data concerning the network name and the

security type. More information is shown

if you move the mouse cursor towards the

appropriate ﬁeld. Additional remarks concer-

ning the network name and WPA2 security

key. Here, you should only use letters from

A-Z, as well as numbers from 0-9.

Conﬁrm your speciﬁcations with -> Next ->

Close.

4. Conﬁguring the operating system and computer

(Windows)

After you have successfully installed the network

adapter, you still have to install or conﬁgure a protocol.

This protocol governs the data exchange between the

computer and the network. TCP/IP is most common.

Each computer has to be assigned its own address for

the protocol. Automatic address assignment is only

reliable if a DHCP server exists in the network, e.g. a

router or access point. If you have one of these devices

with a DHCP function, you should leave the setting on

“Get automatically”.

Proceed as follows to check the settings on your PC:

Start -> Settings -> Control panel -> Network

connections

Select the connection (network adapter) via which your

PC is connected to the router, e.g. “LAN connection”.

When you right-click the corresponding connection,

the following screen is displayed when you select

Properties.

Select the Internet Protocol (TCP/IP) entry in the list and click Properties.

Select Optain an IP address automatically

and Optain DNS server address automa-

tically, if there is a DHCP server in your

network. Conﬁrm by clicking OK, and again

in the subsequent window.

Your PC is now conﬁgured such that the

router assigns the IP address automatically.

If you do not have a device with an integra-

ted DHCP server, you must assign the IP

addresses manually. The following example

describes basic setup using manual address

assignment. For local networks, special

address ranges are provided which are not

transmitted over the internet. As an example,

a range that you can use for your network

is 192.168.1.1 to 192.168.1.254. The ﬁrst PC is

assigned the address 192.168.1.1, the second

192.168.1.2, the third 192.168.1.3, etc.

Select Use the following IP address and enter your IP address in accordance with the sample.

1.PC = IP address 192.168.1.1 Subnet mask 255.255.255.0

2.PC = IP address 192.168.1.2 Subnet mask 255.255.255.0

Click Ok to conﬁrm your entries.

5. Uninstalling the driver and conﬁguration program on Windows

Select Start => Settings => Control Panel => Software

To do so, select Hama Wireless Utility and click Remove. At the next prompt, click Remove completely.

Remove the device from your computer when prompted to do so. Afterwards click OK.

The program is now deleted from your computer.

After the software is removed, you may have to restart the system. Save all open documents and close

all programs before restarting the PC.

6. Installing the driver and conﬁguration program on MAC OS X

Before installation, please save any open documents you may be working on. Then close all running

programs. Ensure that you have administrator authorisations to enable you to install the driver correctly.

Connect the Hama WLAN USB stick to a free USB 2.0 port. Then start your Apple computer. After the

operating system has loaded completely and the desktop is complete, insert

the enclosed driver CD-ROM in your drive. An icon with the CD-ROM then ap-

pears on your desktop. Double-click the icon and select the MAC driver directory in the Finder window.

This directory contains the DMG ﬁle required for installation. Double click the DMG ﬁle to activate the

image.

After you activate the image, select the correct directory for your installed MAC OS X Version and then

double click the corresponding PKG ﬁle. Installation is now started.

Select your hard drive on which you want to install the driver and the conﬁguration program. You must

then restart the system.

7. Conﬁguring the operating system and computer on MAC OS X

After you have installed the driver, you must

conﬁgure the network environment in

accordance with the new situation. To do so,

proceed as follows.

Click the Apple symbol in the upper menu

bar and select the Environment menu item.

Select the “Network” setting menu item. The

following window opens. Click OK to conﬁrm

the message.

Table des matières

Autres manuels Hama Adaptateur

Hama

Hama 00049218 Manuel utilisateur

Hama

Hama 86521 Manuel utilisateur

Hama

Hama 177100 Manuel utilisateur

Hama

Hama Nano-Bluetooth-USB-Adapter Manuel utilisateur

Hama

Hama Wireless LAN Modem Router 54 Mbps Manuel utilisateur

Hama

Hama Ultimate Adapter Manuel utilisateur

Hama

Hama 00062792 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53129 Manuel utilisateur

Hama

Hama PS-100 Bluetooth Printer Adapter Manuel utilisateur

Hama

Hama 49218 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53173 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00062725 Manuel utilisateur

Hama

Hama Bluetooth USB Adapter Manuel utilisateur

Hama

Hama 00049227 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00200323 Manuel utilisateur

Hama

Hama 121976 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00108879 Manuel utilisateur

Hama

Hama Bluetooth USB-Adapter Manuel utilisateur

Hama

Hama 49262 Manuel utilisateur

Hama

Hama Fast Ethernet USB 2.0-Adapter Manuel utilisateur

Hama

Hama 00049226 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00133753 Manuel utilisateur

Hama

Hama 46685 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00053190 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur