Haier HWS33GG Manuel utilisateur

Î×

ÞöèõÖäñøäï

àìñèÌèïïäõ

ÑàÜ##ÐÐ

ÑàÜ#!ÐÐÎ

Õèêèñç

Íìöóòöäï

àÊÛ×Ò×Ð

EN Content

1- Safety information......................................................................................................................4

2- Safety tips...................................................................................................................................... 7

3- Maintenance ..............................................................................................................................11

4-Accessories..................................................................................................................................13

5- Product description .................................................................................................................14

6- Installation ..................................................................................................................................15

7- Use................................................................................................................................................17

8- Energy saving tips.....................................................................................................................18

9 - Equipment .................................................................................................................................19

10- Care and cleaning...................................................................................................................20

11- Troubleshooting .....................................................................................................................21

12- Technical data .........................................................................................................................25

13- Customer service ..................................................................................................................26

14- Wine bottle stacking...............................................................................................................27

Safety information EN

Ýëìöäóóïìäñæèìöìñ÷èñçèç÷òåèøöèçèûæïøöìùèïüéòõ÷ëèö÷òõäêè

òéúìñèËèéòõèöúì÷æëìñêòñ÷ëèäóóïìäñæè éòõ÷ëèĨõö÷÷ìðèõèäç

÷ëèéòïïòúìñêöäéè÷üëìñ÷ö

àÊÛ×Ò×Ð

ËèéòõèĨõö÷øöè

▶Make sure there is no transport damage.

▶Remove all packaging and keep out of children´s reach and dis-

pose them in an environmentally friendly manner.

▶Wait at least two hours before installing the appliance in order to

▶Handle the appliance always with at least two persons because

it is heavy.

Òñö÷äïïä÷ìòñ

▶The appliance should be placed in a well-ventilated place.Ensure

a space of at least 10 cm above and around the appliance.

▶àÊÛ×Ò×Ð: Keep ventilation openings, in the appliance enclo-

sure or in the built-in structure, clear of obstruction.

▶Never place the appliance in a damp area or location where it

might be splashed with water.Clean and dry water splashes and

stains with a soft clean cloth.

▶Do not install your wine cellar in any location not properly insulat-

ed or heated (e.g. garage etc). Your wine cellar was not designed

to operate in ambient temperature below 16 °C.

▶Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of

heat sources(e.g.stoves,heaters).

▶Install and level the appliance in an area suitable for its size and

use.

▶Make sure that the electrical information on the rating plate

agrees with the power supply.If it does not,contact an electri-

cian.

▶The appliance is operated by a 220-240 V/50 Hz power sup-

to start,or damage to the temperature control or compressor,or

there may be an abnormal noise when operating.In such case,an

automatic regulator shall be mounted.

▶Do not use multi-plug adapters and extension cables.

EN Safety information

WARNING!

▶WARNING: Do not locate multiple portable socket outlets or

portable power supplies at the rear of the appliance.

▶WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply

cord is not trapped or damaged.

▶Do not step on the power cable.

▶Use a separate earthed socket for the power supply which is

easy accessible. The appliance must be earthed.

▶Only for UK:

appliance is installed, the plug should be accesible.

▶WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

Daily use

▶This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the ap-

pliance in a safe way and understand the hazards involved.

▶Children shall not play with the appliance.

▶Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload

refrigerating appliances, but not allowed to clean and install the

refrigerating appliances.

▶Keep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

▶Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwith

out supervision.

▶The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

▶If coal gas or other in ammable gas is leaking into vicinity of the

appliance,turn o the valve of the leaking gas, open the doors and

windows and do not unplug the power cable of the appliance .

▶Wait at least 7 minutes to reconnect the power after the power

has been disconnected.

▶Do not lift the appliance by its door handles.

àÊÛ×Ò×Ð

▶

▶àÊÛ×Ò×Ð

▶

0.5

EN Safety tips

àÊÛ×Ò×Ð

Öäìñ÷èñäñæè¦æïèäñìñê

▶Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶Disconnect the appliance from the electrical supply before un-

dertaking any routine maintenance. Allow at least 7 minutes be-

fore restarting the appliance, as frequent starting may damage

the compressor.

▶Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

▶Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, de-

tergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic

solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special re-

frigerator/freezer detergent to avoid damage. Eventually use

warm water and baking soda solution - about a tablespoon of

baking soda to a litre/quart of water. Rinse thoroughly with wa-

ter and wipe dry. Do not use cleaning powders or other abrasive

cleaners. Do not wash removable parts in a dishwasher.

▶àÊÛ×Ò×ÐDo not use mechanical devices or other means to ac-

celerate the defrosting process, other than those recommended

by the manufacturer.

▶If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

avoid a hazard.

▶Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by your-

self. In case of repair please contact our customer service.

▶If the illuminating lamps are damaged, it must be replaced by the

der to avoid a hazard.

▶Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year

Safety tips

▶

▶Do not use water spray or steam to clean the appliance.

▶Do not clean the cold glass door with hot water. Sudden temper-

ature change may cause the glass to break.

▶Ifyouleaveyourapplianceoutofuseforan extendedperiod, leave

it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside.

Ûèéõìêèõäñ÷êäööìñéòõðä÷ìòñ

àÊÛ×Ò×Ð

(R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during

transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye

sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the

power cords of the appliance or any other appliance. Inform the

customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse it imme-

diately under running water and call immediately the eye specialist.

àÊÛ×Ò×Ð The refrigeration system is under high pressure. Do not

install, handle and service the appliance strictly according to the in-

struction and contact the professional agent or our after-sales ser-

vice to dispose of the appliance.

(

EN Safety tips

Òñ÷èñçèçøöè

This appliance is intended to be used in household and similar ap-

plications such as

- -

ments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and other residen-

tial type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

▶To ensure the safe preservation of wine, please comply with this

instruction for use.

▶The details on the most appropriate part in the compartment of

sidering the distribution of temperature that can be present in

part of the manual.

Changes or modi cations to the device are not allowed. Unin-

tended use may cause hazards and loss of warranty claims.

)

Safety tips

▶Íìöóòöäï

The symbol on the product or on its packaging indicates that

this product may not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative con-

sequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this prod-

uct. For more detailed information about recycling of this product,

service or the shop where you purchased the product.

tact the professional agent or our after-sale service to dispose of

the appliance.

àÊÛ×Ò×Ð

Ûìöîòéìñíøõüòéöø òæä÷ìòñ

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure

that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before be-

ing properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains

and drawers as well as the door catch and seals to prevent children

and pets to get closed in the appliance.

Autres manuels pour HWS33GG

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Haier Refroidisseur de vin

Haier

Haier JQ-332A Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-398G Manuel utilisateur

Haier

Haier HBF110G Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-82G Manuel utilisateur

Haier

Haier HVF046A Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-82G Manuel utilisateur

Haier

Haier HVFE040BBB Manuel utilisateur

Haier

Haier HVD060E-4S Manuel utilisateur

Haier

Haier HVC15 Manuel utilisateur

Haier

Haier WS**GA(E) Manuel utilisateur

Haier

Haier HVUE06 Manuel utilisateur

Haier

Haier HWC-298SWA Manuel utilisateur

Haier

Haier HVDW20ABB -01 Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-398G Manuel utilisateur

Haier

Haier WS160FSAA Manuel utilisateur

Haier

Haier WINE BANK 60 Manuel utilisateur

Haier

Haier BC112G - 30 Bottles Wine Cooler Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-110GD Manuel utilisateur

Haier

Haier HEWFT36BXB Manuel utilisateur

Haier

Haier WC200GS Manuel utilisateur

Haier

Haier BC112G - 30 Bottles Wine Cooler Manuel utilisateur

Haier

Haier HVR035 Manuel utilisateur

Haier

Haier HVFM122ABL Manuel utilisateur

Haier

Haier HVH014A Manuel utilisateur

Manuels Refroidisseur de vin populaires d'autres marques

U-Line

U-Line Echelon Wine Captain 2075WC Manuel du propriétaire

Cavist

Cavist 62 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 461.99130 Manuel utilisateur

Miele

Miele KWT 6422 iG Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC113BLSDB Manuel utilisateur

Caple

Caple Wi6128 Manuel utilisateur

Avanti

Avanti WC1001 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFWC38F6LS Manuel utilisateur

Titan

Titan TT-W2454SZ Manuel d'installation

Klarstein

Klarstein Botella 166 Uno Manuel utilisateur

Costway

Costway FP10130WL Manuel utilisateur

Lemair

Lemair LWC59 Manuel utilisateur

Caple

Caple WCi46B Manuel utilisateur

Climadiff

Climadiff CLI24 Guide rapide

Viking

Viking VCWB301LSS Manuel utilisateur

Caple

Caple WC6511 Manuel utilisateur

Vinvautz

Vinvautz VZ08BHK Manuel utilisateur

AVG

AVG PRYMO PMB76SS Manuel utilisateur