Danby DWC113BLSDB Manuel utilisateur



  

  

  



'DQE\3URGXFWV/LPLWHG*XHOSK2QWDULR&DQDGD1+=

'DQE\3URGXFWV,QF)LQGOD\2KLR86$

9'0

2:1(5¶60$18$/

/(0$18(/ '8

35235,e7$,5(

':&%/6'%

&$87,21

5HDGDQGIROORZDOOVDIHW\UXOHV

DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

EHIRUHILUVWXVHRIWKLVSURGXFW

35e&$87,21

9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHV

FRQVLJQHVGHVpFXULWpHWOHV

LQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQDYDQW

O¶XWLOLVDWLRQLQLWLDOHGHFHSURGXLW

,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ

6DIHW\3UHFDXWLRQV 

*URXQGLQJ,QVWUXFWLRQV 

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

)HDWXUHVRI<RXU:LQH&RROHU  

7KH&RQWUROVRI<RXU:LQH&RROHU  



:LQH6WRUDJH 

6KHOI,QVWUXFWLRQV 

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV



&DUHDQG&OHDQLQJ

+HOSIXOO+LQWV 

+RZWR&OHDQWKH,QVLGH 

+RZWR&OHDQWKH2XWVLGH 

7URXEOH6KRRWLQJ

%HIRUH<RXU&DOO)RU6HUYLFH 













'RRU6ZLQJ5HYHUVDO

:DUUDQW\









7$%/( 2) &217(176

ORFDWLRQ 

6HWWLQJWKH7HPSHUDWXUH 



WELCOME

NEED HELP?

Welcome to the

Danby family. We’re

proud of our quality

products and we

believe in dependable

service.

You’ll see it in this

easy-to-use manual

and you’ll hear it in the

friendly voices of our

consumer service

department.

Tel:1-800-26-

Best of all, you’ll

experience these

values each time you

use your Wine Cooler.

That’s important,

because your

new appliance will be

part of your family for

a long time.

Before you call for service,

there are a few things you

can do to help us serve

you better...

Read this manual

It contains instructions to

help you use and maintain

your appliance properly.

If you received a

damaged appliance

Immediately contact the

dealer (or builder) that sold

you the Wine Cooler.

Save time and money

Check the Trouble Shooting

section before calling. This

section helps you solve

common problems that may

occur.

If you do need service, you

can relax knowing help is

only a phone call away.

Tel: 1-800-26-

Write down the model and serial

numbers here. They are on a label

located on the back of the unit

Model number DWC113BLSDB

Serial number ______________

Date purchased ____________

Staple your receipt to the inside

back cover of this manual. You will

need it to obtain service under

warranty.

Start Here!…Before using your Wine Cooler

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING

SAFETY

PRECAUTIONS

•This appliance must be

grounded. Connect only to a

properly grounded outlet.

See “Grounding Instructions”

section on page 4.

•Do not operate this appliance

if it has a damaged power cord

or plug, if it is not working

properly, or if the appliance has

been damaged or dropped.

•Do not splice the power cord

that is equipped with this appli-

ance.

•Keep power cord away from

heated surfaces.

•Do not immerse power cord,

plug or the appliance itself in

water.

•Do not use this product near

water-for example, in a wet

basement, near a swimming

pool or near a sink.

•Do not use corrosive

chemicals or vapors in this

appliance.

•Use this appliance only for

it’s intended use, as described

in this manual.

•Do not store perishable food

items such as (but not limited

to) meats and dairy products

in your Wine Cooler.

•Store Wine in sealed

containers only.

•See door surface cleaning

instructions in the Care and

Cleaning section(s) of this

manual.

•Do not cover or block any

openings on the appliance.

•This appliance is intended for

household use only. Do not

attempt to operate or store this

appliance outdoors.

•This appliance should be

serviced only by qualified serv-

ice personnel. Contact nearest

authorized service facility for

examination, repair or adjust-

ment.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT!

An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket,

latches, lids, lock and/or doors from unused or discarded appliances, or take some other action

to guarantee it harmless.

DON’T WAIT, DO IT NOW!

To reduce the risk of fire, burns, electric shock, or injury to persons when using your appliance,

follow basic precautions, including the following sections;

This appliance must be

grounded. In the event of an

electrical short circuit, ground-

ing reduces the risk of electric

shock by providing an escape

wire for the electric current.

This appliance is equipped

with a power cord having a

grounding wire with a ground-

ing plug. The plug must be

plugged into an outlet that is

properly installed and ground-

ed.

Consult a qualified electrician

or service technician if the

grounding instructions are not

completely understood, or if

doubt exists as to whether the

appliance is properly ground-

ed.

If the outlet is a standard 2-

prong wall outlet, it is your per-

sonal responsibility and obliga-

tion to have it replaced with a

properly grounded 3-prong

wall outlet.

For best operation, plug this

appliance into its own electri

cal outlet to prevent flickering

of lights, blowing of fuse or

tripping of circuit breaker.

Do not under any circum-

stances cut or remove the

third (ground) prong from the

power cord.

Do not use an adapter plug

with this appliance.

Do not use an extension

cord with this appliance. If the

power cord is too short, have

a qualified electrician or serv

ice technician install an outlet

near the appliance.

GROUNDING

INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING

Improper use of the

grounding plug can result

in a risk of electric shock.

noitacoL

...OD

ahtiwnoitacolatceleS•

.roolflevel,gnorts

ecapsfosehcni5wollA•

ehtfokcabehtneewteb

tneca

jdaynadnaecnailppa

.llaw

dnathgilnustceriddiovA•

yamthgilnustceriD.taeh

,gnitaoccilyrcaeht

tceffa

lliwybraensecruostaeh

yticirtcelerehgihesuac

.noitpmusnoc

...TONOD

ecnailppasihtesU•

:sroodtuosiecnailppasihT

rofdednetniesudlohesuoh

ylnoottpmettatonoD.

siht

erotsroetarepo

.sroodtuoecnailppa

ecnailppasihtdliuB•

:erusolcnenaotnisihT

arofdengisedsie

cnailppa

noitacilppagnidnats-eerf

otdednetnitonsidnaylno

.”ni-tliub“eb

31 14/ ”

mm733

”5

mm721

/”5 mm721

fo)mc7.33(”4/131wollA

ecaps )egnih(ehtneewteb

ynadnaroodehtfoedis

otllawtnecajda

.gniws

roodetadommocca

88Ibs/40kg



2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

7RVZLWFKWKHGLVSOD\

EHWZHHQWKH)DKUHQKHLW)

DQG&HOVLXV&VFDOH

GHSUHVVWKHDQG

FRQWUROEXWWRQVVLPXOWDQHR

XVO\IRUDSSUR[LPDWHO\

ILYHVHFRQGV

6HWWKHGHVLUHGFRROLQJ

WHPSHUDWXUHE\SUHVVLQJWKH

EXWWRQVDGMDFHQWWR

³´SURJUDP

(DFKGHSUHVVLRQRIWKH

EXWWRQVZLOOVFUROOWKURXJK

WKHDYDLODEOHWHPSHUDWXUH

VHWWLQJVIRUHDFKFRPSDU

WPHQWLQLQFUHPHQWVRI

GHJUHH

7KH&RQWUROVRI\RXU

:LQH&RROHU

71$75230,

OLDIUHZRSDIRWQHYHHKWQ,

VHWXQLPRWWLDZHUX

JQLWUDWVHUHURIHE

%XWWRQ



 7RFRQWUROWKLVDSSOLDQFH

 7RFRQWUROWKHLQQHUOLJKW

WXUQ212))ZKLOHWKHGRRUVWD\VFORVHG

 & ) KFLKZVHWRQHGWKJLOURWDFLGQLWQHFDMG$

GH\DOSVLGVLHUXWDUHSPHWIRHODFV

QRWWX%¶

µ HKWWHVRWGH

JQLWWH6µHHVHQR]UHSSXHKWQLHUXWDUHSPHW

ZROHE¶HUXWDUHSPH7HKW

QRWWX%¶µ HKW

WHVRWGHV8

JQLWWH6µHHVHQR]UHZROHKWQLHUXWDUHSPHW

ZROHE¶HUXWDUHSPH7HKW

HKWJQLWWH6

HUXWDUHSPH7

%XWWRQ



 :LQGRZ )RUYLHZLQJWKHWHPSHUDWXUH

RIWKHORZHU]RQH

 HKW\ILQJLVRWVHWDQLPXOOLWKJLOURWDFLGQ,

QRLWDUHSRQL\OWQHUUXFVLHGRPJQLORRF

 )RUYLHZLQJWKHWHPSHUDWXUH



RIWKHXSSHU]RQH

:LQGRZ

WXUQ212))3UHVVDQGKROGWKLVEXWWRQ

IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV



8SSHUFRPSDUWPHQW

7KHWHPSHUDWXUHVHWWLQJFDQ

EHDGMXVWHG IURP&a&

)a)

/RZHU&RPSDUWPHQW

7KHWHPSHUDWXUHVHWWLQJFDQ

EHDGMXVWHG IURP&a&

)a)



  







Operating Instructions

snoitcurtsnIflehS stimorfkcaraevomeroT

sakcarehttlit,noitisopdekcol

ninwohs C.giF -tuollupdna

.draw

kcareht

erusne,llatsni-eroT

-pusehtnoylerucesgnitsersi

ehthsupdnastekcarbtrop

otniskcoltilitnudr

awnikcar

.ecalp

C.giF

egarotSeniW mumixamehteveihcaotredronI

,selttob)83(thgie-ytrihtfoyticapac

ehtnoitisopotyrasseceneblli

wti

reppuehtnoyletanretlaselttob

ninwohssa,skcar)4(ruof A.giF .

foegarotsehtrofwollalliwsihT

kcarrepselttoblm057)7(neves

,skcar)4(ruofpotehtfohcaeni

mottobehtnoselttob)5(evifdna

(skcar)2(owt B.giF .)

A.giF

B.giF

!TNATROPMI

tonoD -ulahtiwskcarrevoc

-etamrehtoynaroliofmunim

etauqedatneverplliwtahtlair

-ibacehtnih

tiwnoitalucricria

.ten

ts1

dn2

dr3

ht4

ht5 ht6

ht7

(skcarhtpedlluF x)4

(skcarhtpedflaH x)2

!TNATROPMI

selttobdelaesnieniwerotS

.ylno

-icapaceniw*mumixamehT

83sirelooceniwruoyfoyt

.selttob)lm057(

-curtsnirepsadekcotsnehW*

noit

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV'RRU6ZLQJ5HYHUVDO



722/65(48,5('

3KLOOLSVVFUHZGULYHUDQGDQDGMXVWDEOHZUHQFK

:$51,1*

([FHVVLYH:HLJKW+D]DUG

8VHWZRRUPRUHSHRSOHZKHQPRYLQJ

WKHZLQHFRROHU

5XEEHUFRYHU 

6FUHZV  

'HFRUDWLYHFRYHU

6FUHZV 

7RSKLQJH 

'HFRUDWLYHQDLO

6FUHZV 

/RZHUKLQJH

&DELQHWOHJ

([WUXVLRQERDUG

RIODPSVZLWFK

6FUHZV

&ORVHWKHGRRUDQGWDNHRXWUXEEHUFRYHUXQVFUHZWZRVFUHZVDQGUHPRYH

GHFRUDWLYHFRYHU)LJ

8QVFUHZVFUHZVDQGWDNHRXWWRSKLQJHWKHQUHPRYHWKHGRRU)LJ

3XWGRRUVDIHW\DQGWDNHRXWVFUHZVDWERWWRPSXOORXWH[WUXVLRQERDUG

RIODPSVZLWFKDQGIL[LWDWWRSRIGRRU)LJ

3XOORXWGHFRUDWLYHQDLOIURPOHIWWRSRIFDELQHW)LJ

8QVFUHZVFUHZVIURPULJKWERWWRPRIFDELQHWDQGUHPRYHORZHUKLQJH)LJ

3XOORXWFDELQHWOHJIURPOHIWERWWRPRIFDELQHWDQGIL[LWRQWRULJKWERWWRPRI

FDELQHW)LJ

)L[WKHORZHUKLQJHRQWROHIWERWWRPRIFDELQHWZLWKVFUHZV)LJ

7KHGRRUUHYROYHVGHJUHHVSXWORZHUGRRUD[LVWRDLPDWORZHUKLQJHDQG

LQVWDOOWKHGRRURQWRORZHUKLQJHWKHQFORVHWKHGRRUFDUHIXOO\)LJ

)L[WRSKLQJHRQWROHIWWRSRIFDELQHWZLWKVFUHZVDGMXVWGRRUDQGLQVWDOO

GHFRUDWLYHFRYHUDQGUXEEHUFRYHU)LJ

%ORFNVFUHZKROHVDWULJKWWRSRIFDELQHWZLWKVSDUHGHFRUDWLYHQDLO

Helpful Hints Allow the Wine Cooler

door to remain open for a few

minutes after manual cleaning

to air out and dry the inside of

the wine cooler cabinet

NOTE: Be certain the

power is off before

cleaning any part of

this appliance.

How to Clean

the Inside Walls, Floor, Inside

Window, and Shelves

Some water deposits and dust

can be removed with a dry

paper towel, others may

require a damp cloth.

Care and Cleaning

How to Clean

the Outside Outer Case

It’s important to keep the area

clean where the door seals

against the cabinet. Clean this

area with a sudsy cloth. Rinse

and then dry.

Door surface

Use only mild, non-abrasive

detergents applied with a

clean sponge or soft cloth.

Rinse well.

Control Panel and

Door

Wipe with a damp cloth and

dry thoroughly. Do not use

cleaning sprays, large

amounts of soap and water,

abrasive or sharp objects on

the panel-they can damage it.

Some paper towels may also

scratch the control panel and

door glass.

Do not use cleaners con-

taining ammonia or alcohol

on the Wine Cooler.

Ammonia or alcohol can

damage the appearance of

the appliance.

Never use any commercial or

abrasive cleaners or sharp

objects on any part of the

Wine Cooler.

Autres manuels pour DWC113BLSDB

Table des matières

Langues :

Autres manuels Danby Refroidisseur de vin

Danby

Danby DWC93BLSDB Instructions de montage

Danby

Danby Silhouette Select DWC153BLSST Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC040A3BSSDD Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC018A1BDB Instructions de montage

Danby

Danby Designer DWC610BL Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette Select DBC7070BLSST Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette DWC513BL Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette Select DWC153BLSST Manuel utilisateur

Danby

Danby Designer DWC286BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhovette DWC656BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC040A2BDB Instructions de montage

Danby

Danby Designer DWC114BLSDD Manuel utilisateur

Danby

Danby Millenium DWC172BL Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette Select DBC162BLSST Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC518BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette DWC1534BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC040A1BDB Instructions de montage

Danby

Danby Silhouette DWC282BL Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette Select DPC6012BLS Instructions de montage

Danby

Danby DWC350DLP Manuel utilisateur

Danby

Danby DKC644BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC357BLP Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC310 Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC113BLSDB Manuel utilisateur

Manuels Refroidisseur de vin populaires d'autres marques

U-Line

U-Line Echelon Wine Captain 2075WC Manuel du propriétaire

Haier

Haier WS50GA Manuel utilisateur

Cavist

Cavist 62 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 461.99130 Manuel utilisateur

Miele

Miele KWT 6422 iG Manuel utilisateur

Caple

Caple Wi6128 Manuel utilisateur

Avanti

Avanti WC1001 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFWC38F6LS Manuel utilisateur

Titan

Titan TT-W2454SZ Manuel d'installation

Klarstein

Klarstein Botella 166 Uno Manuel utilisateur

Costway

Costway FP10130WL Manuel utilisateur

Lemair

Lemair LWC59 Manuel utilisateur

Haier

Haier JC-125GEA Manuel utilisateur

Caple

Caple WCi46B Manuel utilisateur

Climadiff

Climadiff CLI24 Guide rapide

Viking

Viking VCWB301LSS Manuel utilisateur

Caple

Caple WC6511 Manuel utilisateur

Vinvautz

Vinvautz VZ08BHK Manuel utilisateur