Haier HVFM24B Manuel utilisateur
Quality •Innovation •Style
Wine Cellar
Rafraîchisseur à Vin
Enfriador de Vin
User Manual
HVFM24B, HVF024B, HVF042B
Guide de l’Utilisateur
HVFM24B, HVF024B, HVF042B
Manual del Usuario Modelo
HVFM24B, HVF024B, HVF042B
(HVFM24B)
1
English
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using this appliance, always exercise basic safety
precautions, including the following:
1. Read all of the instructions before using this appliance.
2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this
use and care guide.
3. This wine cellar must be properly installed in accordance with the
installation instructions before it is used. See grounding instructions in
the installation section.
4. Never unplug your wine cellar by pulling on the power cord. Always
grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.
5. Unplug your wine cellar before cleaning or before making any
repairs. Note: If for any reason this product requires service, we
strongly recommend that a certified technician performs the service.
6. Repair or replace immediately, all electric power cords that have
become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows
cracks or abrasion damage along its length, the plug or the connector
end.
7. This wine cellar should not be recessed or built-in an enclosed
cabinet. It is designed for freestanding installation only.
8. If your old wine cellar is not being used, we recommend that you
remove the door and leave the shelves in place. This will reduce
possibility of danger to children.
9. Do not operate your wine cellar in the presence of explosive fumes.
10. Do not store foods in wine cellar as interior temperature may
not be cool enough to prevent spoilage or may cause bacteria growth.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
English
Thank you for using our Haier
product. This easy-to-use manual
will guide you in getting the best
use of your wine cellar.
Remember to record the model and
serial number.They are on a label
in back of the wine cellar.
Model number
Serial number
Date of purchase
Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain
warranty service.
DANGER
Risk of child entrapment. Before you throw away your old wine
cellar, take off the doors. Leave the shelves in place so that
children may not easily climb inside.
Table Of Contents
PAGE
Safety Precautions......................................................................................1
Parts And Features ....................................................................................4
Installing Your Wine Cellar ..........................................................................5
Unpacking Your Wine Cellar ................................................................5
Leveling Your Wine Cellar ....................................................................5
Proper Air Circulation............................................................................5
Electrical Requirements..........................................................................6
Install Limitations ..................................................................................6
Use of Extension Cord ..........................................................................6
Wine Cellar Features And Use ............................................................................7
Initial Set Up ........................................................................................7
Temperature Adjustment........................................................................7
Shelving ..............................................................................................9
Interior Light ........................................................................................9
Door Lock ............................................................................................9
Normal Operating Sounds ....................................................................9
Proper Wine Cellar Care and Cleaning............................................................10
Cleaning and Maintenance..................................................................10
Power Interruptions..............................................................................11
Vacation and Moving Care ..................................................................11
Troubleshooting ......................................................................................12
Warranty Information ................................................................................13
English
3
Parts And Features
1. Light On/Off Switch
2. White Wine Button (-)
3. Red Wine Button (+)
4. Interior Light Button (set)
5. LED Temperature Display
6. Door Lock and Key
(On electronic models only)
7. Door Handle (Style will vary per
model purchased)
8. Temperature Control
9. Adjustable Leveling Legs
(not shown)
10. 5 Slide-Out Shelves-HVFM24B
5Slide-Out Shelves-HVF24B
8Slide-Out Shelves -HVF042B
(Style will vary per model purchased)
11. Interior Light
English
4
1
2
3
6
5
4
8
7
Electronic UnitMechanical Unit
10
9Mechanical Control
Unit Only
Electronic Controlled
Unit Only
11
(HVFM24B)
(Features may vary per model)
1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all
adhesive tape holding the wine cellar accessories inside and
outside.
2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed
materials before powering on the wine cellar.
• Your wine cellar has two leveling legs which are located in the
front corners of your wine cellar.After properly placing your
wine cellar in its final position, you can level your wine cellar.
• Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your
wine cellar or by turning them counterclockwise to lower
your wine cellar. The wine cellar door will close easier when the
leveling legs are extended.
• To assure your wine cellar works at the maximum efficiency it
was designed for, you should install it in a location where there
is proper air circulation, plumbing and electrical connections.
• The following are recommended clearances around the wine cellar:
Sides……………2 "(50mm)
Top....................2" (50mm)
Back..................2" (50mm)
•Do not over fill your wine cellar for proper internal air circulation.
Installing Your Wine Cellar
Unpacking Your Wine Cellar
Proper Air Circulation
Leveling Your Wine Cellar
5
English
English
Electrical Requirement
•Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps
outlet) with proper grounding to power the wine cellar.
• Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding
in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous
practice since it provides no effective grounding for the wine cellar
and may result in shock hazard.
• Do not install your wine cellar in any location not properly insulated
or heated e.g. garage etc. Your wine cellar was not designed to
operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit.
• Select a suitable location for the wine cellar on a hard even
surface away from direct sunlight or heat source e.g. radiators,
baseboard heaters, cooking appliances etc. Any floor unevenness
should be corrected with the leveling legs located on the front and
rear bottom corners of the wine cellar.
• Your wine cellar is designed for free-standing installation only. It is
not designed for built-in application.
• Avoid the use of an extension cord because of potential safety
hazards under certain conditions. If it is necessary to use an extension
cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding
plug and a 3-slot outlet that will accept the plug.The marked rating
of the extension cord must be equal to or greater than the electrical
rating of the appliance.
Install Limitations
6
Use of Extension Cord
Wine Cellar Features And Use
Electronic Controlled Units:
Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit run
for at least 30 minutes to acclimate itself before making any adjust-
ments. During this time the Red Wine light may stay on.
Mechanical Controlled Units:
The control for this is on the back of the unit. There are red and white
ranges. Initially set the temperature setting to mid range. Let the unit
run for at least 30 minutes to acclimate itself before making any
adjustments.
7
Initial Setup
Electronic Control Unit: See fig.#1
• The wine cellar is preset from the factory to automatically
accommodate temperature requirements for red or white wines.
If you store mostly white wines, press the "White Wine" button and the
wine cellar will maintain an average temperature between
45˚ to 50˚ F.Pushing the "Red Wine" button will yield an
average temperature between 55˚ to 60˚ F.
• The wine cellar can be set to any temperature you desire to
accommodate your wine storage requirements. To set the
temperature, press both the "White Wine" and "Red Wine" buttons
simultaneously and hold for approximately 3 seconds. Now you are
in temperature set mode. Decrease the temperature by pushing the
"White Wine" button and increase the temperature by pressing the
"Red Wine" button. Pressing the appropriate button 3 times will
adjust the temperature 3 degrees, press 4 times equals 4 degrees, 5
times equals 5 degrees, and so on. Once you have selected the
temperature you desire, push the "Light/Set" button. Now the wine
cellar is programmed and the LED readout will return to current
internal temperature reading.
Temperature Adjustments:
English
•There will be approximately a 3 degree variance +/- between the
temperature you select and the temperature indicated on the LED
readout.
This occurs because the wine cellar activates and deactivates
trying to maintain your desired temperature. There is often a
variance between the top and bottom shelves of the wine cellar.
Therefore, if you have set the wine cellar for 50˚ and have a
mix of red and white wines, you may want to put the white wine
on the bottom shelf where the temperature will be cooler,and place
the red wine on the top shelf where the temperature will be warmer.
Mechanical Control Unit: See fig. # 2
• Your wine cellar has a temperature control knob on the back of the
unit. There are red and white ranges: red being the warmest and
white being the coolest. You can set the temperature of your
wine cellar at any setting you desire.
fig. # 1
8
fig. # 2
English
9
•The shelves are designed for flexibility and easy cleaning.
To accommodate different sized bottles the shelves slide out
and can be moved up or down into any of the tracks molded
into the cellar cabinet. Larger bottles or Magnums can be more easily
accommodated on the shelves of the bottom of the cellar.
You will notice that the shelves are designed so the bottles do
not line-up directly over one another. This allows free air
movement and provides more space.
• To complement the look of your wine collection, a soft light has been
built into the wine cellar. Simply push the "Light/Set" button on the
electronic controlled unit, and the light comes on, push again for off.
On the mechanical control units, the light switch is on the front for
your convenience. For maximum energy efficiency, leave light off
when not viewing your collection.
Shelving
Interior Light
•For safety and security, your wine cellar is equipped with a door lock.
To eliminate the risk of accidental child entrapment, the lock was
designed so that the door will not lock until the key is removed
• Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result
of the refrigerant circulating through the cooling coils.
•The thermostat control will click when it cycles on and off.
Door Lock (electronic controlled unit only)
Normal Operating Sounds You May Hear
English
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Haier Refroidisseur de vin
Haier
Haier JC-112G Manuel utilisateur
Haier
Haier HWS33GG Manuel utilisateur
Haier
Haier HWS79GDG Manuel utilisateur
Haier
Haier GWB03FAWSSC Guide de sécurité
Haier
Haier HVUE06 Manuel utilisateur
Haier
Haier JC-398G Manuel utilisateur
Haier
Haier HVFM122ABL Manuel utilisateur
Haier
Haier HJC-163K Manuel utilisateur
Haier
Haier HVD042E-3S Manuel utilisateur
Haier
Haier HVT12A - 09-05 Manuel utilisateur
Haier
Haier HVF042ABL Manuel utilisateur
Haier
Haier HBF110G Manuel utilisateur
Haier
Haier HVDW15ABB - 15 Bottle Display Window Wine... Manuel utilisateur
Haier
Haier HVZ035ABS - Capacity Extra Large Wine Cellar Manuel utilisateur
Haier
Haier JQ-F160A Manuel utilisateur
Haier
Haier HVC15 Manuel utilisateur
Haier
Haier HVTS18 Manuel utilisateur
Haier
Haier HVFE040BBB Manuel utilisateur
Haier
Haier WS120GA Manuel utilisateur
Haier
Haier HWS116GAE Manuel utilisateur
