Haier HNY500TX Manuel utilisateur

+DLHU



:<LHF:LBQ?KDY;:J:;:GG:Y

KLBJ:EVG:YF:RBG:

HNY600TX

BGKLJMDPBY>EYIHEVAH<:L?EY

Iha^jZ\exy_f \Zk kihdmidhc gh\hc klbjZevghc fZrbghc k

fZjdhc

aier

nbjfu

aier

\u[jZ\wlmfZrbgm \ugZc^zl_k_[_\_jguc

b^jm]h[eZ^Zxsbci_j_^h\ufbl_ogb _kdbfboZjZdl_jbklbdZfbbg_

agZxsbcmklZehklbb

>ZggZyfZrbgZhleb Z_lkyfhsghklvx [_aZ\Zjbcghklvxb^he]h\_ ghklvx

bf_gghihwlhfmijh^mdpby

aier

ba\_klgZ\h\kzffbj_

KgZklhys_]h\j_f_gb wlZfZrbgZihfh`_l\Zfj_rblvjy^ijh[e_f

k\yaZgguok^hfZrgufb^_eZfb

>ZggZyfZrbgZbkihevam_lkyijhklhbm^h[gh >ZggZybgkljmdpby^ey

ihevah\Zl_eykh^_j`bl\Z`gmxbgnhjfZpbxihmklZgh\d_ bkihevah\Zgbxb

moh^maZ^ZggcfZrbghc I_j_^gZ Zehfbkihevah\Zgb_f^ZgghcfZrbgu

ijh blZcl_ ih`ZemcklZ wlmgbkljmdpbxlsZl_evgh lZddZdhgZihfh`_l\Zf

bkihevah\Zlv_z\k_\hafh`ghklb\iheghcf_j_ ;_j_`ghojZgbl__z^ey

ihke_^mxsbodhgkmevlZpbc

l_ogb _kdb_oZjZdl_jbklbdbb]eZ\gu_nmgdpbbklbjZevghc

fZrbgu

4-5

mklZgh\dZklbjZevghcfZrbgu

6-8

hibkZgb_iZg_evbmijZ\e_gby

9-11

ijbgpbijZ[hlu

12-14

klbjdZgZqbgZ_lky

H[kem`b\Zgb_

iylvijhkluokh\_lh\^eymoh^Z

klbjZevghcfZrbgu

kZfhklhyl_evgh_mkljZg_gb_g_bkijZ\ghkl_c

\u[hjijh]jZffklbjdb

ij_^m`^_gb_bkh\_lu

l_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdbb]eZ\gu_nmgdpbbklbjZevghcfZrbgu

l_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb

nmgdpby lbi

HNY600TX

fZdkfZevgZyae]jmadZ

5kg

ijZ]jZffu

oehihd ^

kbgl_lbdZ ^

r_jklv ^

j_]mebjh\gb_l_fi_jZlmju

0-90°C

oheh^gZyklbjdZ

[ukljZyklbjdZ

wdhghfb ZyklbjdZ ^

kdhjhklv\jZs_gbyp_gljZnm]b

600r/min

\de\ude iblZgby ^

ihehkdZgb_ ^

g_j`Z\_xsZyklZev fZl_jbZeu[ZjZ[ZgZ ^

[ehdbjh\Zgb_exdZ ^

fhsghklv ^

fhsghklvklbjdb

330W

fhsghklvhl`bfZ

650W

\_k

72kg

\ukhlZ

]em[bgZ

rbjhlZ

850×550×595mm

l_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdbb]eZ\gu_nmgdpbbklbjZevghcfZrbgu

=eZ\gu_nmgdpbbklbjZevguofZrbg

HNY600TX

^?\jhi_ckdbcbZabZlkdbcklbevwkl_lb _kdh]hijh_dlbjh\Zgby \g_rgbc\b^

we_]ZglgucbdjZk\uc

^Ljbj_`bfZklbjdb ihehkdZgb_ [ulvz [jua]Zgb_

^L_fi_jZlmjZ\h^uj_]mebjm_fZy oheh^gZyb]hjy Zy\h^Z

^LjblbildZgb oehihd kbgl_lbdZbr_jklv

^FZdZkbfZevgZyaZ]jmadZ dbeh]jZffh\

^\g_rgyyh[heh dZfZrbgukhklhblbadZlZnhj_ahf nhjnhjhfbeZdhf

^ihehkdZgb_kij_^hl\jZs_gb_fkfbgZgby

^Hleb Zl_evgZynmgdpbyZfhjlbaZpby

^KZfh[ehdbjh\Zgb_exdZ

MklZgh\dZ klbjZevghcfZrbgu

JZkihdh\dZ



mklegh\dZ



klbjZevghc



fZrbgu

JZkiZdmcl_ \Zrm klbjZevgmx fZrbgm bijh\_jvl_ _klv eb

dZdb_

eb[h ih\j_`^_gby gZ fZrbg_ ?keb m\Zk dZdh_

eb[h

khfg_gb_ g_ bkihevamcl_ fZrbgm bg_f_^e_ggh k\y`bl_kv k

d\Zebnbpbjh\Zgguf l_ogbdhf>_j`bl_ \k_ miZdh\h gu_ fZl_jbZeu

ieZklbdh\u_iZd_lu ihebklbjhebl^\g_^hky]Z_fhklb^_l_c

ihlhfmlhhgbfh]ml[ulvihl_gpbZeugufbbklh gbdhfhiZkghklb

<Z`gh I_j_^mklZgh\dhckgbfbl_\gmlj_ggbcljZgkihjlgucdj_izr

ij_^hojZgy_fucfZrbgm\h\j_fyljZgkihjlbjh\dbIj_`^__fihevah\Zlvky

kljZevghcfZrbghc g_h[oh^bfhm^ZeblvljZgkihjlbjh\h guo[helh\gZ

aZ^g_cZklbfZrbgujbkHkeZ[vl_\k_[helub\ulygbl_boaZdjhcl_

hl\_jklbyijbeZ]Z_fufbieZklbdZ\ufbaZ]emrdZfb baiZd_lZk

bgkljmdpb_c KhojZgbl_ljZgkihjlbjh\ gu_[helubieZklbdh\u_aZ]emrdb^ey

[m^ms_]hbkihevah\ZgbyMk l Zg h\vl _ klbjZevgmxfZrbgmgZijh ghcjh\ghc

ih\_joghklbkihfhsvxj_]mebjm_fuogh`_d ^himklbfucmdehgjbk <

kem Z_mklZgh\dbfZrbgugZihemkdh\jh\ufihdjulb_f g_h[oh^fhh[jZlblv

\gbfZgb_gZlh lh[u\_glbeypbhggu_hl\_jklby jZkiheh`_ggu_kgbam

fZrbgu g_[uebaZdjulu\hjhkhf

jbk jbk

Mk l Z gh\ d Z klbjZevghcfZrbgu

We_dljbqkdh_ih^dexq_gb_

Rl_ik_evgZy\bedZ^h`gZih^dex Z_lkydjha_ld_ dhlhjZymklZgh\e_gZb

aZa_fe_gZ^he`gufh[jZahfKlbjZevgZyfZrbgZkgZ[`_gZk_l_\ufrgmjhf

kh^_j`ZxrbfaZa_feyxsbcijh\h^ dhlhjucih^dex Z_lkydaZa_feyxs_c

de_ff_Rl_ik_evghc\bedb ij_^mij_`^_gb_ ba^_e_gb_^he`gh[ulvaZa_fe_gh

\khhl\_lkl\bbkaZdhghf FZrbgZjZ[hlZ_lhlk_lbh^gh[jZagh]hi_j_f_ggh]h

lhdZ

<<bedZklbjZevghcfZrbgubjha_ldZ\\Zr_f^hf_^he`gu[ulv

h^gh]hlbiZG_j_dhf_g^m_lkybkihevah\Zlvljhcgbdb Z^Zil_jbbm^ebgbl_eb

lh[uba[_`Zlvi_j_]j_\Zgbybijh`h]ZG_evaykh_^bgblvaZiZkghc

aZa_feyxsbcijh\h^k\h^hij\h^hf l_iehijh\h^hfb^jm]bfbijh\h^hfb

h^kh_^bgb_\h^hijh\h^gh]hdjZgZdreZg]m^eyih^Zqb\h^u

FZrbgZmdhfie_dlh\ZgZaZeb\gufreZg]hfkj_av[hc

19mm

^ey

ih^kh_^bg_gbyfZrbguddjZgmih^Z b\h^uAZeb\ghcreZg]y\ey_lky

g_hlt_fe_fhcZklvxkbkl_fu[ehdbjh\dbih^Z b\h^ubmklZgh\e_g

ba]hlh\bl_e_fkluevghcZklbfZrbguFZrbgZ^he`gZ[ulvih^dex _gZd

bklh gbdm\h^hkgZ[`_gbykihfhsvxdhfie_dlZgh\uoreZg]h\M[_^bl_kv lh

_klv\gZeb bbijheZ^db\gZdhg_ gbdZojbk

(

jbk

?keb\h^hijh\h^kh\_jr_gghgh\ucbeb\klmiZ_l\wdkiemZlZpbbg_^he]h\h^Z

g_bklZylh]^Zimklv\h^Zl_ zl^hlh]h ihdZhgZbklZy

M[_^bl_kv lh\oh^ysZy\h^Zg_ih\j_^blklbjZevgmxfZrbgm

Mk l Z gh\ d Z klbjZevghcfZrbgu

Kh_^bg_gb_keb\gh]hreZg]Z

Ijbkh_^bgbl_keb\ghcreZg]dkeb\ghcljm[_\gmlj_ggbc^bZf_ljg_f_g__

 M[_^bl_kv lh[ug_ijbkmlkl\h\Zebi_j_][ubebaZ`bfureZg]Z>ey

ijZ\bevghcjZ[hluklbjZeghcfZrbgu g_h[oh^bfh lh[udhg_pkeb\gh]h

reZg]ZgZoh^bekygZ\ukhl_hl^h

AZnbdkbjmcl_keb\ghcreZg]\h^u

fZdkbfZevgZy\ukhlZhlmjh\gyiheZ 

jbk Qlh[um^_j`b\Zlvdhg_p

keb\gh]hreZg]Z\kh]gmlhfkhklhygbb bkihevamcl_ihklZ\ey_fucohefmlgZ

aZ^g_cZklbfZrbgubeb^jm]b_kj_^kl\Z jbk

jbk jbk

h^dexq_gb_dkbkl_f_dZgZebaZpbb

<hldgbl_g_j`Z\_xsb_klZevgu_nbevlju\gZdhg_ gbd dZ`^h]h

aZeb\gh]h reZg]Z

ijbkh_^bgbl_ gZdhg_ gbd aZeb\gh]h reZg]Z d

djZg

(3/4



19mm)

ih^Z b\h^u



<gbfZgb_

fmnlu \\Zr_f ^hf_ ihfh]ml \Zf ijbkh_^bgblv

klbjZevgmxfZrbgmdkeb\ghcljmú_

hibkZgb_



iZg_evb



mijZ\e_gby

hibkZgb_



iZg_evb



mijZ\e_gby

$jmqdZmklZgh\dbijZ]Zffklbjdb ijb\jZs_gbb

wlhc dghidb \u fh`_l_ [u\jZlt `_eZ_fmx

ijZ]Zffmba18ijZ]ZffijZ]Zffklbjdb

1-^iyklbjdboehidb

8-12^iyklbjdbkbgl_lbdb

13-16^iyklbjdbr_jklb

BjmqdZ mklZgh\db l_fi_jZlmju klbjdb ijb

\jZs_gbb wlhc dghidb \u fh`_l_ [u\jZlt

`_eZ_fmx l_fi_jZlmjm klbjdb ^iy klbjdb

kbgl_lbdbl_fi_jZlmjZg_\ur_60]jZ^mkh\

^iyklbjdbr_jklbl_fi_jZlmjZg_\ur_40

]jZ^mkh\ijb \jZs_gbb wlhc dghidb ^h

kh\f^s_gbpmdZaZl_eykagZdhf.

&bg^bdZlhj\de\ude

wlhl bg^bdZlhj ihdZau\Z_l ijbkmlkl\b_ beb

hlkmlkl\b_we_dljbq_kdh]hlhdZhg]hjbldh]^Z

gZ`f l_dghidmDhg]Zkg_l dh]^Z jZa`f l_

dghidmD.

DdghidZ\de\ude

hgZ ^Z l iblZgb_ we_dljbq_kdh]h lhdZ ^iy

klbjZevghc fZrbgu

EdghidZj_`bfZwdghfbqghcklbjdb

_keb klbjZetgZy fZrbgZ aZ]jm`_gZ g_ \

iheghklb f_g__ 3dbeh]jZffZ gZ`Zlb_ wlhc

dghidb ihfh`_l mf_gtrblt kgZ[`_gb_ \h^u b

fhsghklvjZ[hlu\h \j_fyihehkdZgby

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Haier Rondelle

Haier

Haier HWM150-0623S Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM78-0528T Manuel utilisateur

Haier

Haier HWD 1500 Manuel utilisateur

Haier

Haier JW-K33B Manuel utilisateur

Haier

Haier GWT 450 AW Manuel utilisateur

Haier

Haier XQB50-68 Manuel utilisateur

Haier

Haier HW60-1279 Manuel utilisateur

Haier

Haier XQSB60-JN Manuel utilisateur

Haier

Haier GWT460BW Manuel utilisateur

Haier

Haier HWMSP60 Manuel utilisateur

Haier

Haier HMS1000B Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM70-FD10829 Manuel utilisateur

Haier

Haier HW70-IM12929 Manuel utilisateur

Haier

Haier RW-S1000F3 Manuel utilisateur

Haier

Haier HLP22P Manuel utilisateur

Haier

Haier HW70-1402D Manuel utilisateur

Haier

Haier HM1400TX Guide de l'utilisateur

Haier

Haier 50FREE-3B Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM75-111S Manuel utilisateur

Haier

Haier HWM110-0566 Manuel utilisateur

Haier

Haier JW-PK60A Manuel utilisateur

Haier

Haier HLP021WM - PULSATOR Portable Washer Manuel utilisateur

Haier

Haier XQG50-RC1000TXB Guide de démarrage rapide

Haier

Haier HWM70-918NZP Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur