Haier HD80-01-U Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Haier Séchoir

Haier

Haier HD80-01 WH HA AA Manuel utilisateur

Haier

Haier RDE350AW - 6.5 Cu. Ft. Electric Dryer Manuel utilisateur

Haier

Haier HD80-A2939S Manuel utilisateur

Haier

Haier GDZ5-1 Manuel utilisateur

Haier

Haier HD80-256A Manuel utilisateur

Haier

Haier HD90-A636-F Manuel utilisateur

Haier

Haier HLP140E - 2.6 cu. Ft. Portable Vented Electric... Manuel utilisateur

Haier

Haier HD80-26A Manuel utilisateur

Haier

Haier EDC1070M Manuel utilisateur

Haier

Haier GE CleanSpeak WE04X20528 Guide de configuration

Haier

Haier HD80-B636-F Manuel utilisateur

Haier

Haier GDZ5-1 Manuel utilisateur

Haier

Haier HDV70E1 Schéma de câblage

Haier

Haier CG700AW Manuel utilisateur

Haier

Haier Genesis CRDE200AW Manuel utilisateur

Haier

Haier HLTD500ACW Manuel utilisateur

Haier

Haier HDY-D70 Manuel utilisateur

Haier

Haier RDG350AW Manuel utilisateur

Haier

Haier HDY60M Manuel utilisateur

Haier

Haier HLF13E Manuel utilisateur

Haier

Haier HLP140E - 2.6 cu. Ft. Portable Vented Electric... Manuel utilisateur

Haier

Haier HDV50E1 Schéma de câblage

Haier

Haier HLF11PC - 06-04 Manuel utilisateur

Haier

Haier GDZ5-1C Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur

7KG

CONDENSER TUMBLE DRYER

HD80-01-U/HD80-01ME-U

U

S

E

R

M

A

N

U

A

L

Power

Damp

Verydry

Normal

Time

Syntheti c

3BEFORE USE

Drainpipe

1x User manual

TABLE OF CONTENTS

DISPOSAL

COMPONENTS

Please read these instructions carefully before using this

device. The instructions contain important information which

will help you get the best out of the device and ensure safe

and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always

refer to it for the safe and proper use of the device.

4 - 8 9 - 15 16 - 18

LEGEND

Check the accessories and literature in accordance with this

list:

D

o

n

o

t

d

i

s

p

os

e

o

f

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

a

p

p

l

i

a

n

c

e

s

a

s

u

n

s

o

r

t

e

d

m

u

ni

c

i

p

a

l

w

a

s

t

e

,

u

s

e

s

e

p

a

r

a

t

e

c

o

l

l

e

c

t

i

o

n

f

a

c

i

li

t

i

e

s

.

C

o

n

t

a

c

t

y

o

u

r

l

o

c

a

l

g

o

v

e

r

n

m

e

n

t

f

o

r

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

r

e

g

a

r

d

i

n

g

t

h

e

c

o

l

l

e

c

t

i

o

n

s

y

s

t

em

s

a

v

a

i

l

a

b

l

e

.

I

f

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

a

p

p

l

i

a

n

c

e

s

ar

e

c

h

a

i

n

,

d

a

m

ag

i

n

g

y

o

u

r

h

e

a

l

t

h

a

n

d

w

e

l

l

-b

e

i

n

g

.

W

h

e

n

r

e

p

l

a

c

i

n

g

o

l

d

a

p

p

l

i

a

n

c

e

s

w

i

t

h

n

e

w

on

e

s

,

t

h

e

r

e

t

a

i

le

r

i

s

l

e

g

al

l

y

o

b

l

i

g

a

t

e

d

t

o

t

a

k

e

b

a

c

k

y

o

u

r

o

l

d

a

p

p

l

i

a

n

c

e

f

o

r

d

i

s

p

o

s

al

s

a

t l

e

a

s

t

f

r

e

e

o

f

c

h

a

r

g

e

.

Ye

YY s

No

Optional

For your safety,yy any instructions in this manual with this "warning" sign must be

followedstrictl

yyy.

THANKS FOR PURCHASING A HAIER PRODUCT

ACCESSORIES

If you sell the device, give it away,yy or leave it behind when you

move house, make sure you also pass on this manual so that

the new owner can become familiar with the device and safety

warnings.

Program selection . . . . . . . . . . . . . 9

Consumption & technical data . . . . 10

Drying methods . . . . . . . . . . . . . . 11

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety instructions .............5

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

BEFORE USE USING THE DEVICE MAINTENANCE

Cleaning & care . . . . . . . . . . . . . . 15

Display codes & troubleshooting . . . 17

Electric circuit diagram . . . . . . . . . . 18

1

54 ESUEROFEBESUEROFEB

P

R

E

P

A

P

P

R

I

N

G

T

H

E

T

UM

B

L

E

D

RYER

D

E

S

C

R

I

P

T

I

O

N

C

o

n

t

r

o

l

p

a

n

e

l

T

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

d

o

o

r

W

a

t

e

r

c

o

l

l

e

c

t

i

o

n

t

an

k

Service door for condenser

SNOITCURTSNIYTEFASNOITARAPERP

This diagram may be slightly different from the layout of the tumble dryer you have

just purchased due to technical improvements.

B

E

F

O

R

E

S

W

I

T

C

H

I

N

G

T

H

E

D

E

V

I

C

E

O

N

F

O

R

T

H

E

F

I

R

S

T

T

I

M

E

R

e

m

o

v

e

a

l

l

t

h

e

p

a

c

k

in

g

m

a

t

e

r

i

al

s

t

o

p

r

ev

e

n

t

u

n

s

t

e

a

d

i

n

e

s

s

,

in

c

l

u

di

n

g

t

h

e

p

o

ly

s

t

y

r

e

n

e

b

a

s

e.

D

U

R

I

N

G D

A

I

L

Y

L

L

U

S

E

O

F

T

H

E

D

E

V

I

C

E

D

O

..

.

.

.

.

e

ns

u

r

e

t

h

a

t

t

h

e

d

e

v

i

c

e

i

s

i

n

s

t

al

l

e

d

a

n

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

l

y

t

o

l

o

c

a

l

c

o

d

e

s

t

o

p

r

e

v

e

n

t

s

h

o

c

k

h

a

z

a

r

d

a

n

d

a

s

s

u

r

e

s

t

a

b

il

i

t

y

du

r

i

n

g

o

p

e

r

a

t

i

o

n

.

.

.

.

i

n

s

t

a

l

l

t

h

i

s

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

pro

p

e

r

l

y

i

n

a

c

c

o

r

d

a

n

c

e

w

i

t

h

t

h

e

i

n

s

t

a

l

l

a

t

i

o

n

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

b

e

f

o

r

e

u

s

e

.

.

.

.

k

e

e

p

s

u

r

ro

u

n

d

i

n

g

a

r

e

a

s

f

r

e

e

f

r

o

m

a

c

c

u

m

ul

a

t

i

o

n

o

f

l

i

n

t

,

t

t

d

u

s

t

a

n

d

d

i

r

t

.

.

.

.

u

s

e

a

s

e

p

a

r

a

t

e

e

a

r

t

h

e

d

s

o

c

k

e

t

f

o

r

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

p

l

y

.

.

.

.

e

ns

u

r

e

t

h

a

t

t

h

e

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

y

s

t

e

m

m

e

e

t

s

t

h

e

r

eq

u

ir

e

-

m

e

n

t

s

l

a

i

d

o

u

t

i

n

t

h

e

in

s

t

a

l

l

a

t

i

o

n

p

a

r

t

o

f

t

h

i

s

m

a

n

u

a

l

.

D

O

N

O

T

.

.

.

.

.

.

i

n

s

t

a

l

l

o

r

s

t

o

r

e

t

h

i

s

d

e

v

i

c

e

o

u

t

d

o

o

r

s

i

n

a

d

a

m

p

p

l

a

c

e

,

o

r

i

n

a

n

a

r

e

a

w

h

ic

h

m

a

y

b

e

p

ro

n

e

t

o

w

a

t

e

r

l

e

a

k

s

s

u

c

h

a

s

u

n

de

r

o

r

n

e

a

r

a

s

i

n

k

u

n

i

t

.

I

n

t

h

e

e

v

e

n

t

o

f

a

w

a

t

e

r

l

e

a

k

al

l

o

w

t

h

e

d

e

v

i

c

e

t

o

d

r

y

n

a

t

u

r

a

l

l

y

.

.

.

.

o

p

e

r

a

t

e

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

i

f

a

n

y

p

a

r

t

s

ar

e

m

i

s

s

i

n

g

o

r

b

r

o

k

e

n.

a

n

d

l

i

q

u

i

d

s

i

n

t

h

e

v

ic

i

n

i

t

y

t

o

t

h

e

d

e

v

i

c

e

.

.

.

.

u

s

e

a

n

a

d

a

p

t

o

r

p

l

u

g

o

r

e

x

t

e

n

s

i

o

n

c

o

r

d

.

.

.

.

c

o

n

n

e

c

t

t

h

e

d

e

v

i

c

e

t

o

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

p

l

y

u

n

t

i

l

i

n

s

t

a

l

-

l

a

t

i

o

n

i

s

c

o

m

p

l

e

t

e

.

.

.

.

r

e

p

a

i

r

o

r

r

e

p

l

a

c

e

a

n

y

p

a

r

t

o

f

t

h

e

a

p

p

l

i

a

n

c

e

o

r

i

n

t

h

e

u

s

e

r

-

m

a

i

n

t

e

n

anc

e

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

o

r

i

n

p

u

b

l

i

s

h

e

d

u

s

e

r

-

r

e

p

ai

r

i

n

s

t

r

u

c

t

i

on

s

t

h

a

t

y

o

u

u

n

de

r

s

t

a

n

d

a

n

d

h

a

v

e

s

k

i

l

l

s

t

o

c

a

r

r

y

o

u

t

.

D

O

.

..

.

.

.

w

a

i

t

u

n

t

il

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

h

a

s

s

t

op

pe

d

c

om

p

l

e

t

e

l

y

b

ef

o

r

e

r

e

a

c

h

i

n

g

i

n

t

o

t

h

e

d

r

u

m

t

o

p

r

e

v

e

n

t

i

n

j

u

r

y

.

N

e

v

e

r

r

e

a

c

h i

n

t

o

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

w

he

n

t

h

e

d

r

u

m

i

s

m

o

vi

n

g

.

.

.

.

c

l

e

a

n

li

n

t

s

c

r

e

e

n

be

f

o

r

e

o

r

a

f

t

e

r

e

a

c

h

l

o

a

d.

.

.

.

r

e

m

ov

e

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

d

o

o

r

t

o

p

r

ev

e

n

t

a

c

c

i

d

e

n

t

a

l

e

n

t

r

a

p

m

e

n

t

be

f

o

r

e

t

h

e

d

e

v

i

c

e

i

s

r

e

m

o

v

e

d

f

ro

m

s

e

r

v

i

c

e

.

.

.

.

u

n

p

l

u

g

t

h

e

d

e

v

i

c

e

be

fo

r

e

c

a

r

r

y

i

n

g

o

u

t

a

n

y

m

a

i

n

-

t

e

n

a

n

c

e

o

r

r

e

p

a

i

r

.

H

o

l

d

t

h

e

p

l

u

g

a

n

d

n

o

t t

h

e

e

l

e

c

t

r

i

c

c

a

b

l

e

w

h

e

n

u

n

p

l

u

g

g

i

n

g

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

pl

y

.

.

.

.

w

a

s

h

i

t

em

s

t

h

a

t

h

a

v

e

b

e

e

n

s

o

il

e

d

w

i

t

h

s

u

bs

t

an

c

e

s

s

u

c

h

a

s

c

oo

k

i

n

g

o

i

l

,

a

ce

t

o

n

e

,

a

l

c

o

h

o

l

,

p

e

t

r

o

l

,

k

e

r

os

e

n

e

,

s

p

o

t

r

e

m

o

v

e

r

s

,

t

u

r

p

e

n

t

in

e

,

w

a

x

e

s

a

n

d

w

a

x

r

e

m

o

v

e

r

s

i

n

h

o

t

w

a

t

e

r

w

i

t

h

a

n

e

x

t

r

a

a

m

o

u

n

t

o

f

d

e

t

e

r

ge

n

t

b

e

f

o

r

e

b

e

in

g

d

r

i

e

d

i

n

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

.

.

.

e

n

s

u

r

e

t

h

a

t

t

h

e

d

e

v

i

c

e

i

s

n

o

t

u

s

e

d

b

y

p

e

r

s

o

n

s

w

i

t

h

r

e

d

u

c

e

d

p

h

y

s

i

c

a

l

,

s

e

n

s

o

r

y

o

r

m

e

n

t

a

l

c

a

p

a

b

i

l

i

t

i

e

s

,

l

a

c

k

o

f

e

x

p

e

r

i

e

n

c

e

a

n

d

k

n

o

w

l

e

d

g

e

w

i

t

h

o

u

t

s

u

p

e

r

v

i

si

o

n

o

r

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

b

y

a

p

e

r

s

o

n

r

e

s

p

o

n

s

i

b

l

e

f

o

r

t

he

i

r

s

a

f

e

t

y

.

.

.

.

s

u

p

e

r

v

i

s

e

c

h

i

l

d

r

e

n

t

o

e

n

s

u

r

e

t

h

a

t

t

h

e

y

d

o

n

o

t

p

l

a

y

w

i

t

h

t

h

e

d

e

v

i

c

e

.

D

O

N

O

T

.

.

.

.

.

.

s

i

t

o

n

t

o

p

o

f

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

.

.

.

t

a

m

p

e

r

w

i

t

h

c

o

n

t

rol

s

.

.

.

.

d

r

y

u

n

w

a

s

h

e

d

it

em

s

i

n

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

.

.

.

d

r

y i

t

em

s

s

u

c

h

a

s

f

o

a

m

r

u

b

b

e

r

(

l

a

t

e

x

f

o

a

m

)

,

s

h

o

w

e

r

c

a

p

s

,

w

a

t

e

r

p

ro

o

f

t

e

x

t

i

l

e

s

,

r

u

b

b

e

r

b

a

c

k

e

d

a

r

t

ic

l

e

s

a

n

d

.

.

.

d

r

y i

t

em

s

t

h

a

t

h

a

v

e

b

e

e

n

p

r

e

v

i

o

u

s

l

y

c

l

e

a

n

e

d

i

n

,

w

a

s

h

e

d

i

n

,

s

o

a

k

e

d

i

n

,

o

r

s

p

o

t

t

e

d

w

i

t

h

g

a

s

o

l

i

n

e

,

c

l

e

an

in

g

s

o

l

v

e

n

t

s

,

k

e

ro

s

en

e

,

w

a

x

e

s

,

e

t

c

.

D

o

n

o

t

s

t

o

r

e

t

h

e

s

e

i

t

em

s

s

p

o

t

t

e

d

w

i

t

h

g

a

s

o

l

i

n

e

,

c

l

e

a

n

i

n

g

s

o

l

v

e

n

t

s

,

k

e

r

os

e

n

e

,

w

a

x

e

s

,

e

t

c

.

o

n

o

r

n

e

a

r

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

T

h

e

se

s

u

b

s

t

a

n

c

e

s

g

i

v

e

o

f

f

va

p

o

u

r

s

t

h

a

t

c

ou

l

d

i

g

n

i

t

e

o

r

e

x

p

l

o

d

e

.

.

.

.

u

s

e

h

e

a

t

t

o

d

r

y

i

t

em

s

c

o

n

t

a

i

n

i

n

g

p

l

a

s

t

i

c

,

f

o

a

m

,

r

u

b

-

b

e

r

o

r

s

i

m

i

l

a

rl

y

t

e

xt

u

r

e

d

r

ub

b

e

r

-

li

k

e

m

a

t

e

r

i

a

l

s

o

r

i

t

em

s

.

.

.

s

t

o

p

a

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

b

e

f

o

r

e

t

h

e

e

n

d

o

f

t

h

e

d

r

y

i

n

g

c

y

c

l

e

u

n

l

e

s

s

a

l

l

i

t

em

s

ar

e

q

u

ic

k

l

y

r

e

m

ov

e

d

a

n

d

s

p

r

e

a

d

o

u

t

s

o

t

h

a

t

t

h

e

h

e

a

t

i

s

d

i

s

s

i

p

a

t

e

d

.

Power

Synthetic

B

a

c

k

p

l

a

t

e

P

o

w

e

r

c

o

r

d

D

r

a

in

a

g

e

o

u

t

l

e

t

Scr

e

w

foo

t

67ESUEROFEBESUEROFEB

INSTALLATION

B

A

S

I

C

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

NS

D

R

A

I

N

S

W

IT

C

H

O

V

E

R

B

e

f

o

r

e

c

on

n

e

c

t

in

g

t

o

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

p

l

y

,

y

c

h

e

c

k

:

¬

T

h

e

s

o

c

k

e

t

i

s

a

d

eq

u

a

t

e

f

o

r

t

h

e

m

a

x

i

mu

m

p

o

w

e

r

o

f

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

(

F

o

r

s

a

f

e

t

y

,

y

y

f

u

s

e

s

i

n

t

h

e

p

o

w

e

r

c

i

r

c

u

i

t

s

h

o

ul

d

b

e

r

a

t

e

d

f

o

r

n

o

l

e

s

s

t

h

a

n

1

5

A

)

.

¬

T

h

e

v

o

l

t

ag

e

s

h

o

u

l

d

m

e

e

t

t

h

e

r

e

q

u

ir

e

m

e

n

t

.

¬

T

h

e

p

o

w

e

r

o

u

t

l

e

t

s

h

o

u

l

d

b

e

c

a

p

a

b

l

e

o

f

a

c

c

e

p

t

i

n

g

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

p

l

u

g

.

¬

C

o

nn

e

c

t

t

h

e

d

e

v

i

c

e

t

o

a

n

e

a

r

t

h

e

d

s

o

c

k

e

t

o

u

t

l

e

t

.

C

O

N

N

E

C

T

I

N

G

T

O

T

H

E

P

O

W

E

R

S

U

P

P

L

Y

L

L

T

o

ens

u

r

e

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

o

p

e

r

a

t

e

s

no

r

m

a

l

l

y

,

y

y

a

t

t

e

n

t

i

o

n

m

u

s

t

b

e

p

a

i

d

t

o

t

h

e

f

o

l

l

o

w

i

n

g

in

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s:

¬

T

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

m

u

s

t

b

e

l

ev

e

l

w

he

n

i

n

s

t

a

ll

e

d

.

I

t

’

s

b

o

t

-

t

o

m

i

s

e

q

u

i

p

p

e

d

w

i

t

h

a

d

j

u

s

t

a

b

l

e

f

e

e

t

.

A

d

j

u

s

t

t

h

e

s

e 4

f

e

e

t

t

o

l

e

v

e

l

t

h

e

d

e

v

i

c

e

be

f

o

r

e

o

p

e

r

a

t

i

o

n

.

¬

Ch

e

c

k

w

h

e

t

h

e

r

a

n

y

d

a

m

a

g

e

o

c

c

u

r

r

e

d

t

o

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

du

r

in

g

t

r

a

n

s

p

o

r

t

a

t

i

o

n

.

A

d

a

m

a

g

e

d

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

m

u

s

t

n

o

t

b

e

u

s

e

d

.

I

f

t

h

e

d

e

v

i

c

e

i

s

d

a

m

a

g

e

d

,

c

o

n

t

a

c

t

y

o

u

r

s

up

p

l

i

e

r

.

¬

s

u

b

s

t

a

n

c

e

s

.

¬

T

h

e

s

u

r

r

oun

d

i

n

g

e

n

v

i

ro

n

m

e

n

t

m

u

s

t

b

e

d

r

y

a

n

d

v

e

n

t

i

l

a

t

e

d.

¬

T

o

a

l

l

o

w

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

t

o

p

e

r

f

o

r

m

b

e

t

t

e

r

,

r

t

h

e

a

m

b

i

e

n

t

t

em

p

e

r

a

t

u

r

e

s

h

a

l

l

n

o

t

b

e

l

o

w

e

r

t

h

a

n

1

0

°

C

n

o

r

h

ig

h

e

r

t

h

a

n

3

5

°

C

.

D

u

r

in

g

t

h

e

d

r

y

i

n

g

o

f

t

h

e

l

a

u

n

d

r

y

,

y

y

t

h

e

c

o

n

d

e

n

s

a

t

e

w

a

t

e

r

i

s

a

u

t

o

m

a

t

i

c

a

l

l

y

c

o

l

l

e

c

t

e

d

i

n

t

h

e

w

a

t

e

r

c

o

l

l

e

c

t

i

o

n

t

an

k

i

n

s

id

e

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

y

e

r

,

r

r

s

o

t

h

a

t

t

h

e

w

a

t

e

r

n

e

e

d

s

t

o

b

e

r

e

m

o

v

e

d

f

ro

m

t

h

e

t

an

k

a

f

t

e

r

e

v

e

r

y

d

r

y

i

n

g

c

y

c

l

e

.

I

f

y

o

u

r

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

i

s

i

n

t

h

e

v

ic

in

i

t

y

o

f a

d

r

a

i

n

,

y

o

u

m

a

y

a

l

l

o

w

t

h

e

c

o

n

de

n

s

e

d

w

a

t

e

r

t

o

d

i

s

c

h

a

r

g

e

d

ir

e

c

t

l

y

i

n

t

o

t

h

e

d

r

a

i

n

t

h

ro

u

g

h

t

h

e

d

r

a

i

n

p

i

p

e

p

r

o

v

id

e

d

t

o

a

v

o

i

d

em

p

t

y

in

g

t

h

e

t

a

n

k

ev

e

r

y

t

i

m

e.

T

h

e

m

e

t

h

o

d

t

o

c

on

n

e

c

t

t

h

e

d

r

a

i

n

pi

p

e

i

s

a

s

f

o

l

l

o

w

s

:

1

.

D

ra

w

t

h

e

d

r

ai

n

pi

p

e

f

ro

m

t

h

e

j

o

i

n

t

.

2

.

I

n

se

rt th

e

d

r

ai

n

pi

p

e

o

n th

e

ﬁ

xt

u

r

e

.

3

.

T

ak

e out

t

h

e

ac

c

e

s

s

o

r

y

d

r

ai

n

pi

p

e

.

4

.

Fi

x t

h

e

d

r

a

i

n

pi

p

e

a

t th

e

p

l

a

c

e

o

f

the

j

oin

t

.

N

o

t

e

:

T

h

e

o

ut

l

e

t

o

f

t

h

e

d

r

a

i

n

p

i

p

e

m

u

s

t

n

ot

b

e

p

OPERATIONAL FUNCTIONS

P

o

w

e

r

b

u

t

t

o

n

B

P

r

o

g

r

a

m

k

n

o

b

C

S

t

a

r

t

/

t

t

P

a

u

s

e

b

u

t

t

o

n

D

S

i

g

n

a

l

b

u

t

t

o

n

E

A

n

t

i

-

c

r

e

a

s

e

b

u

t

t

o

n

F

D

e

li

c

a

t

e

bu

t

t

o

n

G

D

e

l

a

y

b

u

t

t

o

n

H

M

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

d

i

s

p

l

a

y

s

I

D

i

s

p

l

a

y

J

M

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

d

is

p

l

a

y

s

B

¬

P

r

o

g

r

a

m

k

n

o

b

_

T

u

r

n

t

h

i

s

k

no

b

t

o

c

h

oos

e

t

h

e

d

e

s

i

r

e

d

d

r

y

in

g

p

r

o

g

r

a

m

.

T

h

i

s

t

y

p

e

o

f

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

h

a

s

10

9

.

W

h

e

n

t

h

e

d

r

y

i

n

g

pr

o

g

r

a

m

i

s

s

e

l

e

c

t

e

d

,

t

h

e

r

e

l

e

v

a

n

t

i

nd

i

c

a

t

o

r

li

g

h

t

i

s

o

n

.

C

¬

S

t

a

r

t

/

t

t

P

a

u

s

e

b

u

t

t

o

n

_

P

r

e

s

s

t

h

i

s

b

u

t

t

o

n

t

o

s

t

a

r

t

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

P

r

e

s

s

t

h

i

s

b

u

t

t

o

n

a

g

a

i

n

du

r

in

g

t

h

e

o

p

e

r

a

t

i

o

n

o

f

d

y

e

r

w

il

l

p

a

u

s

e

.

P

r

e

s

s

t

h

e

b

u

t

t

o

n

a

g

a

i

n

a

n

d

t

h

e

p

r

o

g

r

a

m

w

i

l

l

c

o

n

t

i

nu

e

.

D

¬

S

ig

n

a

l

b

u

t

t

o

n

_

b

u

t

t

o

n

t

o

c

a

n

c

e

l

t

h

e

b

u

z

z

e

r

s

ou

n

d

.

E

¬

A

n

t

i

-

c

r

e

a

s

e

b

u

t

t

o

n

_

I

f

t

h

i

s

a

d

d

i

t

i

o

n

a

l

f

u

n

c

t

i

o

n

i

s

s

e

l

e

c

t

e

d

,

t

h

e

a

n

t

i

-

c

r

e

a

s

e

ph

a

s

e

a

t

t

h

e

e

n

d

o

f

t

h

e

d

r

y

i

n

g

c

y

c

l

e

i

s

l

e

n

g

t

h

e

n

e

d

b

y

6

0

m

i

n

u

t

e

s

.

T

h

e

l

a

u

n

d

r

y

c

a

n

b

e

r

e

m

ov

e

d

a

t

a

n

y

t

i

m

e

d

u

r

i

n

g

t

h

e

a

n

t

i

-

c

r

e

a

s

e

p

h

a

s

e

.

F

¬

D

e

l

ic

a

t

e

b

u

t

t

o

n

_

D

u

r

i

n

g

a

p

r

o

g

r

a

m

,

t

h

e

d

r

y

in

g

t

em

p

e

r

a

t

u

r

e

a

n

d

p

o

w

e

r

w

il

l

d

e

c

r

e

a

s

e

a

n

d

t

h

e

d

r

y

i

n

g

t

i

m

e

w

il

l

i

n

c

r

e

a

s

e

t

o

t

a

k

e

b

e

t

t

e

r

c

a

r

e

o

f

t

h

e

d

e

l

i

c

a

t

e

l

au

n

d

r

y

.

E

F

G

C

D

A

B

I

H

J

CONTROL PANEL

A

¬

P

o

w

e

r

b

u

t

t

o

n

_

P

r

e

s

s

t

h

i

s

b

u

t

t

o

n

t

o

t

u

r

n

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

o

n

a

n

d

o

f

f

.

1

2

.

3

.

4

4

.

.

Signal

Delicate

Delay

Long Anti-crease

Start/pause

Power

Damp

Very dry

Normal

Wool

Cool

Time

Synthetic

Cotton

Clean

filter

Damp

Normal

Very dry

30min

20min

89

BEFORE USE

OPERATIONAL FUNCTIONS

CONTROL PANEL

G¬ Delay button

_

Press this button repeatedly before starting the program to enter the time you want the

19 hours, the delay time will turn off. After the delay is set, press the "start/pause" button

H¬Maintenance displays

_

Clean tank

-

I¬ Display

_

The display shows the remaining program time, the delay time and other related informa

tion.

Note: The remaining time to start a program is the default time for the

program. During operation, with variation of factors such as the mois

ture content. The actual remaining time will be automatically adjusted

until the preset drying result has been achieved and the program is

complete.

J¬Maintenance displays

_

(see section "cleaning & care" on page 15).

¬

_

E +F Combined buttons for

child lock function

By pressing the "anti-crease" and "delicate" buttons for 3 seconds after having started a

program, the button lock is activated. The display shows the remaining program time and

the lock alternatively. In order to cancel the button lock, press the two buttons again for 3

seconds.

Caution: When the program ends or the power supply is interrupted dur-

ing a program, the child lock function will release.

densed

water tank (see section "cleaning & care" on page 15).

PROGRAM MODES

.XAMDEDNEMMOCER

DAOLYRDNUALEERGEDGNIYRDMARGORP

1¬Extra dry Heavy cotton fabrics, sheets, gowns 8 kg

2¬ Ready to wear Cotton fabrics, sheets, coats 8 kg

3¬ Damp Ordinary cotton fabrics 8 kg

5¬ Ready to wear Ordinary synthetic fabrics 4 kg

6¬ Ready to iron Ordinary synthetic fabrics 4 kg

7¬ Timer 30 min. Heavy fabrics, needing further drying 8 kg

8¬ Timer 20 min. Heavy fabrics, needing further drying 8 kg

9¬ Ready to wear 1 kg

Special

10 gk8/gniria/gnihserfeR¬

**)

EN 61121 test program setting.

4¬ Extra dry Heavy synthetic fabrics 4 kg

*)

USING THE DEVICE

PROGRAM SELECTION

Special programme for brieﬂy treating

woollens with warm air

*)

**)Special programme for brieﬂy treating woollens with warm air after they have been dried naturally,

worn or stored for long periods.Wool ﬁbres stand up and the wool becomes soft and cosy.

Recommendation:Remove fabrics immediately after drying.

Very dry

Cotton / Linen

Normal

Damp

Synthetics

Very dry

Normal

Damp

30 min.

20 min.

Timer

Wool

Cool

10 11

USING THE DEVICE

TECHNICAL DATA

CONSUMPTION TABLE

The drying cycle times are intended as a guide only. The actual time used may vary due to different local circumstances.

*)EN 61121 test program setting.

¬

*)

8 kg

¬ 8 kg

¬ 8 kg

¬ 4 kg

¬ 4 kg

¬ 4 kg

¬ 8 kg

¬ 8 kg

¬ 1 kg

¬ 8 kg

HD80-01-U/HD80-01ME-U

Power source 220 - 240 V / 50 Hz

Max. working current (A) 12

Nominal load (kg) 8

Drying programs 10

Max. power (W) 2700

Dry heating power (W) 2500

Dimensions (HxDxW mm)

Net weight (kg)

Waterprooﬂ evel IPX4

850x620x595

42

Connect the tumble dryer to the power supply (220V to 240V~/50Hz).

¬ Before use, clean any deposits from inside the drum of the tumble dryer with wet

cloth.

¬

This tumble dryer is for domestic use only. Do not use it for purposes other

than that for which it was designed. Follow the instructions given on the

label of each garment and dry only machine-dryable garments.

PLEASE NOTE

POWER SUPPLY

PREPARATION

BEFORE TURNING ON POWER

Before turning on the power for the tumble dryer, please check.

¬ Whether the supply voltage is in accordance with the value indicated on the

nameplate.

¬ Whether the supply receptacle can withstand the maximum power load to the

tumble dryer.

¬ Whether the supply receptacle is in accordance with the plug of the tumble dryer.

If not, replace the power cord or receptacle to make them accord with each other.

our authorized service agent.

CONSUMPTION & TECHNICAL DATA DRYING METHODS

1

2

Special

3

PROGRAM LOAD

ENERGY

CONSUMPTION

DRYING

TIME

4

5

6

7

8

9

10

4.79 kWh

4.49 kWh

3.45 kWh

1.98 kWh

1.68 kWh

1.15 kWh

0.90 kWh

0.60 kWh

0.65 kWh

0.10 kWh

150 min

140 min

130 min

130 min

120 min

110 min

30 min

20 min

25 min

30 min

USING THE DEVICE

Cotton / LinenSynthetics

Timer

Very dry

Normal

Damp

Very dry

Normal

Damp

30 min.

20 min.

Wool

cool

3121 USING THE DEVICE

DRYING METHODS

Press t

h

e

k

e

y

，

th

e

d

ryer wi

ll

b

e automatica

ll

y energize

d

.

¬

Ch

e

c

k

w

h

e

t

h

e

r

t

h

e

laun

d

r

y

t

o

b

e

d

r

i

e

d

i

s

s

u

i

t

a

b

l

e

t

o

b

e

d

r

i

e

d

i

n

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

¬

T

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

c

a

n

o

n

l

y

d

r

y

t

h

e

lau

n

d

r

y

t

h

a

t

h

a

s

b

e

e

n

s

pu

n

d

r

y

.

D

o

n

o

t

pu

t

t

o

o

w

e

t laun

d

r

y

i

n

t

o

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

¬

E

m

p

t

y

p

o

c

k

e

t

s

f

r

o

m

k

e

y

s

,

c

o

i

n

s

,

e

t

c

.

,

r

e

m

ov

e

li

g

h

t

e

r

s

,

m

a

t

c

h

e

s

a

n

d

h

a

r

de

r

d

e

c

o

r

a

t

i

v

e

ob

j

e

c

t

s

(

e

.

g

.

b

r

o

o

c

h

e

s

)

a

n

d

r

e

m

o

v

e

a

d

o

r

n

m

e

n

t

t

h

a

t

i

s

n

o

t

s

u

i

t

a

b

l

e

t

o

b

e

d

r

i

e

d.

¬

C

l

os

e

z

i

p

p

e

r

s

a

n

d

h

oo

k

s

,

m

a

k

e

s

u

r

e

t

h

e

b

u

t

t

o

n

s

ar

e

s

e

w

n

o

n

t

i

g

h

t

l

y

a

n

d

p

l

a

c

e

s

m

al

l

i

t

ems s

u

c

h

a

s

s

o

c

k

s

,

b

e

l

t

s

,

b

r

a

s

,

e

t

c

.

i

n a

m

e

s

h

b

a

g

.

¬

U

n

f

o

l

d

l

a

r

g

e

p

i

e

c

e

s

o

f

f

a

b

r

i

c

s

u

c

h

a

s

b

e

d

s

h

e

e

t

s

,

be

d

s

p

r

e

a

d

s

,

e

t

c

.

P

R

E

P

A

P

P

R

I

N

G T

H

E

L

A

U

N

D

R

Y

L

O

AD

I

N

G

T

H

E

T

UM

B

L

E

D

Y

E

R

switch on the power supply

D

o

n

ot

d

r

y

s

i

l

k

,

d

o

w

n

a

n

d

o

t

h

e

r

de

l

i

c

a

t

e

f

a

b

r

i

c

s

t

o

a

v

o

i

d

d

a

ma

g

e

t

o

t

h

e

l

a

u

n

d

r

y

.

WARNING

¬

L

au

n

d

r

y

s

h

o

u

l

d

b

e

s

p

u

n

a

s

d

r

y

a

s

p

o

s

s

i

b

l

e

i

n

o

r

de

r

t

o

s

a

v

e

ene

r

g

y

.

¬

M

a

k

e

s

u

r

e

t

h

a

t

t

h

e

l

a

u

n

d

r

y

y

o

u

a

r

e

g

o

in

g

t

o

d

r

y i

s

s

u

i

t

a

b

l

e

fo

r

d

r

yi

n

g

i

n

a

t

u

m

b

l

e

¬

P

l

a

c

e

t

h

e

l

aun

d

r

y

ev

e

n

ly i

n

t

o

t

h

e

d

r

u

m

a

f

t

e

r

s

h

a

k

i

n

g

i

t

l

o

o

s

e

.

¬

M

a

k

e

s

u

r

e

n

o

t

t

o o

v

e

r

l

o

a

d

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

¬

s

o

f

t

e

n

e

r

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

.

1

.

S

pi

n

t

h

e

lau

n

d

r

y

a

s

d

r

y

a

s

p

o

s

s

i

b

l

e

i

n

t

h

e

w

a

s

h

i

n

g

t

u

m

b

l

e

d

y

e

r

b

e

f

o

r

e

pu

t

t

i

n

g

i

ti

n

t

o

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

2

.

A

v

o

i

d

o

v

e

r

l

o

a

d

i

n

g

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

3

.

S

h

a

k

e

t

h

e

l

aun

d

r

y

a

n

d

m

a

k

e

i

t

l

oos

e

be

f

o

r

e

l

oa

d

in

g

i

t

i

n

t

o

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

.

4

.

Ch

oos

e

a

p

ro

p

e

r

d

r

yi

n

g

p

r

o

g

r

a

m

.

M

a

k

e

s

u

r

e

t

h

e

lau

n

d

r

y i

n

n

o

t

d

r

i

e

d

l

on

ge

r

t

h

a

n

n

e

e

d

e

d.

5

.

6

.

Cl

e

a

n

t

h

e

c

o

n

d

e

n

s

e

r

o

n

c

e

a

m

o

n

t

h

.

P

r

e

s

s

t

h

e

"

s

t

a

r

t

/

t

t

p

a

u

s

e

"

bu

t

t

o

n.

T

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

w

i

ll

o

p

e

r

a

t

e

a

c

c

o

r

d

i

n

g

t

o

t

h

e

p

r

e

-

s

e

t

p

r

o

g

r

a

m

s

.

T

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

w

i

l

l

s

t

o

p

o

p

e

r

a

t

i

o

n

a

u

t

o

m

a

t

i

ca

l

l

y

w

h

en a

d

r

y

i

n

g

c

y

c

l

e

e

n

d

s.

T

h

e

"

e

n

d

"

s

i

g

n

w

i

ll

a

p

p

e

a

r

o

n

t

h

e

d

is

p

l

a

y

.

O

p

e

n

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

d

o

o

r

a

n

d

t

a

k

e

o

u

t

t

h

e

l

au

n

d

r

y

.

I

f

t

h

e

l

au

n

d

r

y

i

s

n

o

t

r

e

m

o

v

e

d

,

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

w

il

l

s

t

a

r

t

t

h

e

a

n

t

i

-

c

r

e

a

s

e

pr

o

t

e

c

t

i

o

n

a

u

t

o

m

a

t

ic

a

l

l

y

.

D

u

r

i

n

g

t

h

e

a

n

t

i

-

c

r

e

a

s

e

p

r

o

t

e

c

t

i

o

n

c

y

c

l

e

,

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

'

s

d

r

u

m

w

i

l

l

r

u

n

a

t

i

n

t

e

r

v

a

l

s

t

o

k

e

e

p

y

ou

r

l

a

u

n

d

r

y

l

o

os

e

.

P

r

e

s

s

t

h

e

p

o

w

e

r

bu

t

t

o

n

t

o

c

u

t

o

f

f

t

h

e

p

o

w

e

r

s

up

p

l

y

a

n

d

u

n

p

l

u

g

t

h

e

t

u

m

b

l

e

d

r

y

e

r

a

t

t

h

e

w

a

l

l

s

o

c

k

e

t

.

A

c

c

o

r

d

i

n

g

t

o

y

ou

r

r

eq

u

ir

e

m

e

n

t

s

,

s

e

l

e

c

t

t

h

e

ad

d

i

t

i

o

n

a

l

f

u

n

c

t

i

o

n

:

¬

S

t

a

r

t

d

e

l

a

y

¬

D

e

li

c

a

t

e

¬

A

n

t

i

-

c

r

e

a

s

e

¬

S

i

g

n

a

l

o

f

f

D

R

Y

I

N

G

T

U

R

N

I

N

G

O

F

F

T

H

E

T

UM

B

L

E

D

R

YE

R

S

E

L

E

C

T

I

N

G

F

U

N

C

T

I

O

NA

L

TIPS FOR SAVING ENERGY

T

o

g

e

t

t

h

e

be

s

t

d

r

y

i

n

g

r

e

s

u

l

t

s

,

a

n

a

p

p

r

o

p

r

i

a

t

e

d

r

y

in

g

p

r

o

g

r

a

m

s

h

o

ul

d

b

e

s

e

l

e

c

t

e

d

a

c

c

o

r

di

n

g

t

o

t

h

e

lau

n

d

r

y

t

y

p

e

.

P

l

e

a

s

e

t

u

r

n

t

h

e

pr

o

g

r

a

m

k

n

o

b

t

o

s

e

l

e

c

t

t

h

e

r

i

g

h

t

p

r

o

g

r

a

m

.

S

E

L

E

C

T

I

N

G

P

R

O

G

R

A

M

Power

USING THE DEVICE

Delay

Anti-

crease Signal

Delicat e

Drying

Ready

to iro n Airin g

Anti-

crease

Start/pause

14 15

USING THE DEVICE

DRYING METHODS

g008yletamixorppAnottoC)elgnis(teehsdeB

g008yletamixorppA/sehtolccirbafdednelB

g008yletamixorppAnottoCstekcaJ

g008yletamixorppA/snaeJ

g059yletamixorppAnottoCsllarevO

g002yletamixorppA/samajypseidaL

g003yletamixorppA/strihS

g05yletamixorppAscirbafdednelBskcoS

g003yletamixorppAnottoCstrihS-T

Underwear Blended fabrics Approximately 70g

Resistant material Bleachable in cold water Don't dry clean

Delicate fabric Do not bleach

Washable at 95 °C Iron at 200 °C Hung to dry

Washable at 60 °C Iron at 150 °C Dry on clothes hanger

Washable at 40 °C Iron at 100 °C Tumble dry, normal heat

Washable at 30 °C Don't iron Tumble dry, reduced heat

Hand wash Dry cleaning with any solvent Don't tumble dry

Dry clean only Dry cleaning with pericloride

Wool Seal Dry cleaning with aviation fuel

CARE CHART

LOAD REFERENCE

MAINTENANCE

2.

1.

4.

2.

3.

Wipe the body of the tumble dryer and the control panel with

a damp cloth. Remember not to use any organic solvent or

corrosive agent to avoid damage to the device.

During operation, steam condenses into water and is collected

in the water collection tank. Empty the water collection tank

after the program is complete.

1. Hold the handle and pull the tank outwards to remove it.

2. Pour away the water. Put the tank back in place.

Note: Do not use the water for drinking or for

food processing.

If the tank has not been emptied, the tumble dryer will sound

an alarm every time the tank is full. In that case the indicator

light turns on and the tumble dryer will pause. It will not

restart until the tank is emptied and replaced.

must be cleaned after every drying program is complete.

1. Open the door.

2.

3. O

4.

CLEANING THE TUMBLE DRYER

EMPTYING THE WATER COLLECTION TANK

CLEANING THE FILTER SCREEN

CLEANING & CARE

e

1.

16 17ECNANETNIAMECNANETNIAM

CLEANING & CARE

4.

2.

3.

1.

The condenser must be cleaned monthly. Switch off the power

supply and remove the plug before cleaning:

1. Unlock the maintenance ﬂap and open it.

2. Screw both locking levers towards each other,Pull out the

handle/air cooler.

3. Thoroughly clean the handle/air cooler,allow all the

water to drip out,then clean the seals.

4. Re-insert the handle/air cooler,handle below,

unscrew both locking levers,close the maintenance ﬂap

until it locks into position.

Note: Do not use a sharp tool cleaning the

heat exchanger, otherwise it may damage its

sealing performance.

After the tumble dryer has operated for a time, fabric caring

agents or calcium contained in the water will form an almost

invisible layer on the inside of the drum.

CLEANING THE CONDENSER

CLEANING THE DRUM DISPLAY CODES

TROUBLESHOOTING

SNOITULOSSESUACSEDOC

F2 ¬ Drain pump error.

_

Please contact the service center.

F4

¬ Temperature of the laundry in the drum does not change.

_

Please contact the service center.

SNOITULOSSESUACMELBORP

Tumble dryer fails to

operate.

¬ Poor connection to the power supply.

¬ Power failure.

¬ No drying program is set.

¬ Device has not been switched on.

¬ The water collection tank is full.

¬ The tumble dryer door is not properly closed.

_

Check connection to the power supply.

_

Check the power supply.

_

Make sure a drying program has been set.

_

Make sure the device is switched on.

_

Empty the water collection tank.

_

Close the tumble dryer door properly.

Tumble dryer fails to oper-

ate and the display shows

"End".

by the program setting.

¬ There is no laundry in the drum.

_

Check if your program setting is appropriate.

_

Check if there's laundry in the drum.

Drying time is too long

and the results are not

satisfactory.

¬ The program setting is not correct.

¬ The condenser is blocked.

¬ The tumble dryer is overloaded.

¬ The laundry is too wet.

¬ The vent duct is blocked.

_

Make sure the program is set correctly.

_

_

Clean the condenser.

_

Reduce the amount oﬂ aundry in the drum.

_

Spin the laundry properly before drying.

_

Check the vent duct and unblock it.

Remaining time on the

display stops or skips.

The remaining time will be adjusted and

corrected continuously and automatically based

upon the following factors:

¬ Type of laundry.

¬ Loaded amount.

¬ The degree of spinning dry of laundry.

¬ Ambient temperature.

_

The automatic adjustment is a normal

operation.

F3 ¬ The thermal sensor(near the ﬁlter) is open-circuited or

short-circuited.

_

Please contact the service center.

DISPLAY CODES & TROUBLESHOOTING

F6

¬ The ﬁlter is full.

_

Clean the ﬁlter.

F9

¬

The thermal sensor(near the heater) is open-circuited or

short-circuited.

_

Please contact the service center.

18 MAINTENANCE

ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAM

Green and

yellow (Earth)

Brown (Live)

Fuse

EL

N

Cord grip

Blue (Neutral)

ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAM

This appliance must be earthed. As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals

in your plug, proceed as follows: The green and yellow wire must be connected to the

terminal in the plug marked E or by the earth symbol or coloured green or green

and yellow. The wire coloured blue must be connected to the terminal marked with

the letter N or coloured black. The wire coloured brown must be connected to the

terminal marked with the letter L or coloured red. If a 13 amp (BS 1363) plug is used,

BS PLUG SAFETY DETAILS (FOR U.K. USER)

Haier Europe Trading S.r.l.

Via De Cristoforis 12

21100 Varese - Italy

Tel + 39 0332 24511

Fax +39 0332 245146

E-mail het.srl@haiereurope.com

T1: Thermal cut-out K1: Door switch

R1: Heating1

NTC1: Temperature sensor K2: Water level switch

R2: Heating2

NTC2: Temperature sensor H: Humidity sensor

L: Lamp

PS: Drainage pump

PCB1, PCB2: Printed circuit board M: Motor

NTC2

NTC1