Hager Muse Manuel utilisateur

www.hager.com

Safety instructions

Electrical equipment must only be installed and assembled by a qualified

electrician in accordance with the relevant installation standards, regulations,

directives and safety and accident prevention directives of the country.

Failure to comply with these installation instructions may result in damage to

the device, fire or other hazards.

Function

Multiple frames for 2gang to 5gang combinations of flush-mounted devices. Different

versions for horizontal and vertical installation.

Hager Muse: The frames are compatible with most flush-mounted devices of the

design with centre plates (Width x Height) = 65 x 52 mm.

In case of centre plates 52 x 52 mm, the accomodation ring must be used.

Not compatible with centre plates 52 x 65 mm.

Correct use

- For flush-mounted installation with standard connectable wall boxes.

- Only suitable for use in indoor areas with no drip and no spray water.

Technical data

Hager Muse:

Dimensions (Width x Height)

- 2gang horizontal 172 x 86 mm

- 3gang horizontal 258 x 86 mm

- 4gang horizontal 344 x 86 mm

- 5gang horizontal 430 x 86 mm

Hager Inspire:

Dimensions (Width x Height)

- 2gang horizontal 172 x 86 mm

- 3gang horizontal 258 x 86 mm

- 4gang horizontal 344 x 86 mm

- 5gang horizontal 430 x 86 mm

- 2gang vertical 86 x 172 mm

- 3gang vertical 86 x 258 mm

Multi-gang frames

2gang / 3gang / 4gang / 5gang

Hager Muse / Hager Inspire

Installation manual

Information for electricians

Installation and electrical connection

Preparing the devices for installation

Remove frame at every single device to be combined

(see installation manual of the respective device).

Hager Inspire:

Furthermore, remove cover plate at every single device

(see installation manual of the respective device).

Installing the devices into the wall boxes

(for example with “3gang frame (horizontal)”)

DANGER!

Touching live parts can result in an electric shock.

An electric shock can lead to death.

Disconnect the connecting cables before working on the device and

cover all live parts in the area!

Arrange the devices horizontally or vertically in the desired order depending on

frame type. Example here: horizontal.

Wire each device of the combination according to its wiring diagram

(see installation manual of the respective device).

After wiring, fix the devices with the screws into the wall boxes (1).

Connecting the devices for multiple combinations

(for example with “3gang frame (horizontal)”)

The devices are connected via the supplied connection bridges (2). On the outside cor-

ners of its supporting plate each device has corresponding holes for fixing the bridges.

Connection bridges

Click

Align one bridge per connection and clip the bridges one after the other in the

supporting plates of the devices (2).

Assembling the covers

(for example with “3gang frame (horizontal)”)

Multi-gang frame

Accomodation ring

Rockers

Hager Muse

Hager Muse (3A):

In case of switches, fix the rockers onto each device.

In case of devices with centre plate 52 x 52 mm, place the accomodation ring

onto the device (3A).

Then snap the multi-gang frame onto the device combination.

Multi-gang frame

Rockers

Hager Inspire

Cover plate

Hager Inspire (3B):

Fix the rockers and cover plates onto each device.

Then snap the multi-gang frame onto the device combination.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels hager Disjoncteur

hager

hager h3+ HTP610H Manuel utilisateur

hager

hager H400 Manuel utilisateur

hager

hager ZU84NL Manuel utilisateur

hager

hager H3 h250 Manuel utilisateur

hager

hager hw+ Manuel utilisateur

hager

hager h Series Manuel utilisateur

hager

hager XEVS120 Instructions d'utilisation et de sécurité

hager

hager WUT10N Instructions d'installation

hager

hager h 160 H Manuel utilisateur

hager

hager HHB Series Manuel utilisateur

hager

hager TYFS130 Manuel utilisateur

hager

hager RCCB 25-63A Manuel utilisateur

hager

hager K14 Series Manuel utilisateur

hager

hager CE480U Manuel utilisateur

hager

hager h3+ Manuel d'utilisation et d'entretien

hager

hager XEVS020 Instructions d'utilisation et de sécurité

hager

hager HNE Series Manuel utilisateur

hager

hager CEA263U Manuel utilisateur

hager

hager CFB740F Manuel utilisateur

hager

hager hw+ Manuel utilisateur

hager

hager TN003 Manuel utilisateur

hager

hager New VegaD Manuel utilisateur

hager

hager h3 x160 Series Manuel utilisateur

hager

hager SPN900 Manuel utilisateur

Manuels Disjoncteur populaires d'autres marques

ABB

ABB SACE Emax 2 E2.2 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton NOVA LBS 15 Manuel utilisateur

Gewiss

Gewiss 90 RCD Manuel utilisateur

ABB

ABB SACE Emax E1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RV1742 Manuel utilisateur

WEG

WEG FHU ACW125 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Sentron 3VA9157-0PK1 Series Manuel utilisateur

ETI

ETI EFI-4B Manuel utilisateur

nader

nader NDM3EU-225 Manuel utilisateur

TERASAKI

TERASAKI NHP TemBreak PRO P160 Series Manuel utilisateur

Gladiator

Gladiator GCB150 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 50DHP-VR Manuel

ABB

ABB SACE Emax 2 E6.2 Manuel

OEZ

OEZ LFN Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Power Defense PDG2 Manuel

Bticino

Bticino L4412CM2 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton S-T0 Manuel

GE EntelliGuard G Manuel utilisateur

hager Muse Manuel utilisateur

Manuels Disjoncteur populaires d'autres marques