H3C WA5320X-E Manuel d'utilisation et d'entretien

H3C WA5320X-E Access Point Installation Quick Start-6W104

H3C WA5320X-E无线接入点快速安装指南-6W104

Tool list 工具参考

Installation accessories 安装附件介绍

Attaching the AP bracket to the AP 安装设备安装件

PoE injector (optional)

PoE注入器（选配）

Liquid-tight adapter

防水接头

Grounding cable

(user supplied)

接地线(用户自备)

M5×15 screw

M5×15螺钉 M6×30 screw

M6×30螺钉 AP bracket

安装件1Wall/Pole bracket

安装件3

Articulating arm

安装件2

Band clamp

喉箍

Expansion bolt

(user supplied)

膨胀螺栓（用户自备）

Align the AP bracket with the screw holes in the rear of the AP. Use M5

screws to attach the AP bracket to the AP.

将安装件1对准设备背部的螺孔，通过M5螺钉把安装件1固定到设备。

Use M6 screws to attach the articulating arm to the AP bracket.

通过M6螺钉将安装件2固定到安装件1上。

Network cable tester

测线仪

Heat gun

热风枪

Needle-nose pliers

尖嘴钳 Wire stripper

剥线钳

Crimping tool

压线钳 Ladder

梯子

Phillips screwdriver

十字螺丝刀 Allen wrench

内六角扳手

Mounting the AP on a wall 壁挂安装

Mark four screw hole locations on the

wall and drill holes with a depth of 8 mm

(0.32 in) at the marked locations.

Hammer expansion bolts into the holes

and remove the nut and washers from

each bolt.

在墙面标记安装孔位置，用冲击钻在标记

处打四个直径8mm的孔，并用橡胶锤将

膨胀螺栓敲入安装孔，拧下螺母和垫片。

The installation tools are not provided with the AP. Prepare them yourself as required.

AP不随机提供安装工具，请用户根据实际安装需求自己准备安装工具。

Keep the pneumatic valve closed on the AP. Do not open it.

请勿拆开设备的排气阀。

Pneumatic valve 排气阀

150mm(5.91in)

Mounting the AP on a vertical pole 竖直抱杆安装

Orient the wall/pole bracket with the arrows pointing up and use the expansion bolts to attach the wAll/pole bracket

to the wall. Then use M6 screws to secure the articulating arm (attached to the AP) to the wall/pole bracket.

使用膨胀螺栓将安装件3固定到墙面上，注意UP标识箭头朝上。然后使用M6螺钉将设备固定到安装件3上。

Orient the wall/pole bracket with the arrows pointing up. Use

band clamps to secure the wall/pole bracket to the vertical pole.

使用喉箍将安装件3固定到竖直抱杆上，注意UP标识箭头朝上。

Use M6 screws to secure the articulating arm

(attached to the AP) to the wall/pole bracket.

使用M6螺钉将设备固定到安装件3上。

Mounting the AP on a horizontal pole 水平抱杆安装

Orient the wall/pole bracket with the arrows

pointing up. Use band clamps to secure the

wall/pole bracket to the horizontal pole.

使用喉箍将安装件3固定到水平抱杆上，注意UP

标识箭头朝上。

Use M6 screws to secure the articulating arm

(attached to the AP) to the wall/pole bracket.

使用M6螺钉将设备固定到安装件3上。

Connecting RF cables 连接射频线缆

A lightning arrestor is required for the RF cables. The AP is not provided with a lightning arrestor.

Purchase one as needed. Connect the RF cables to the 2.4G-1/2 and 5G-1/2 antenna ports on the

AP. Wrap each connection first with insulating tape and then weatherproof sealing tape.

Install the AP more than 5 m (16.40 ft) away from 3G/4G base stations and antennas.

连接射频线缆时需要安装避雷器，避雷器不随机提供，用户请根据需要单独购买。需要将AP设备的

2.4G-1/2、5G-1/2天馈口与天线的接头连接，并用绝缘胶带将每个连接处包扎一遍，再用防水胶带包

扎一遍。AP 的安装位置与3G/4G 基站、天线的距离建议在5 米以上。

Remove the liquid-tight cap from the

antenna port on the AP. Then, connect

one end of the RF cable to the antenna

port and the other end to the outdoor

antenna.

拆下设备天馈口的防水帽，将射频电缆的

一端连接设备的天馈口，电缆的另一端连

接室外天线。

Adjusting the AP 调整设备角度

安装好设备后，用户可以根据需要调整设备角度。拧松

安装件1和安装件2之间的螺钉，可以上下转动设备，拧

松安装件2和安装件3之间的螺钉，可以左右转动设备。

The AP position can be adjusted after installation. To

adjust the AP to the desired elevation angle, loosen

the screws that attach the articulating arm to the AP

bracket. To adjust the AP to the desired azimuth

angle, loosen the screws that attach the articulating

arm to the wall/pole bracket.

123

The provided band clamps support poles with a diameter of 65 to 90 mm (2.56 to 3.54 in). If the

diameter of the pole is not in the range, prepare band clamps yourself.

标配喉箍支持的抱杆直径为65mm~90mm，如果需要其他长度的喉箍，请用户自备。

Connecting the AP to the power source and the network

连接电源并将设备接入网络

To use the PoE1 port on the PoE injector as an example to connect the AP:

Connect PoE1 on the injector to GE1 on the AP. Connect LAN1 on the injector to an Ethernet copper port

on the AC. Connect the PoE injector and AC to the power sources.

将PoE注入器的PoE1口连接到设备的GE1接口；将PoE注入器的LAN1口连接到AC的以太网电口；将PoE

注入器和AC连接到交流电源。

Before connecting the AP to the power source, make sure the grounding cable is correctly connected.

The PoE1 port on the PoE injector is uplinked to the AC through the LAN1 port, and PoE2 through

LAN2. For sufficient power, use a PoE injector to supply power to only one AP.

设备连接电源线之前，需要确保接地线已正确接地。PoE注入器的PoE1接口对应LAN1接口，PoE2接

口对应LAN2接口。一个PoE注入器建议只给一台AP供电。

Connecting an Ethernet cable 连接以太网线缆

Disassemble the liquid-tight adapter and detach the rubber split sealing washer. Feed the Ethernet cable

through the liquid-tight adapter and attach the split sealing washer. Connect the Ethernet cable to the

target port on the AP and fasten the liquid-tight adapter.

拧开防水接头，掰开防水胶塞，将网线穿过防水接头，扣紧防水胶塞。将网线连接到设备的以太网口，然后

拧紧防水接头。

Connecting optical fibers 连接光纤

PoE injector

PoE注入器

1 2

Connecting the grounding cable 连接保护地线

Correctly connecting the grounding cable is crucial to lightning protection and EMI protection.No

grounding cable is provided with the AP. Prepare one yourself. Make sure the cross sectional area of

the grounding cable is over 3 mm² (0.0047 in²) and the ring terminal has an inner diameter of more

than 4 mm (0.16 in).

设备地线的正确连接是设备防雷、防干扰的重要保障。设备需要使用截面积大于3mm²，端子内径大于

4mm的保护地线，保护地线不随机提供，请用户根据需要单独购买。

Remove the dust plug from the fiber port and insert a transceiver module into the port. Feed the LC

connectors of the optical fibers through the liquid-tight adapter and insert them into the transceiver module.

Then fasten the liquid-tight adapter.

拆下设备光口的防尘塞，将光模块插入光接口，将LC型光纤连接器穿过防水接头，然后插入光模块接口，拧

紧防水接头。

Use the grounding screw to attach the ring terminal of the grounding cable to the grounding point on the

AP. Connect the other end of the grounding cable to a reliable earth ground.

将接地线一端固定到设备的接地螺钉上，另一端连接到大地上。

GE1 LAN1

PoE1

Only one liquid-tightadapter is supplied with the device. If more adapters are needed, purchase them yourself.

设备仅随机附带一个防水接头，用户可根据需要单独购买。

The information in this document is subject to change without notice.

本文档中的信息如有更改，恕不另行通知

如需了解产品及安装方面的更多信息，请登录H3C网站 www.h3c.com

Autres manuels H3C Point d'accès sans fil

H3C

H3C WA530 Mode d’emploi

H3C

H3C WA3610i-GN Manuel utilisateur

H3C

H3C WA2110-AG Manuel utilisateur

H3C

H3C WA6600 Series Mode d’emploi

H3C

H3C WA2210-AG_INDOORSINGLEBANDAP Manuel utilisateur

H3C

H3C WA4330-ACN Manuel utilisateur

H3C

H3C WA510H Manuel utilisateur

H3C

H3C WA6638 Manuel utilisateur

H3C

H3C WA Series Manuel utilisateur

H3C

H3C WA4320-ACN-PI Manuel utilisateur

H3C

H3C WA530 Mode d’emploi

H3C

H3C WA2110-AG Manuel de l'opérateur

H3C

H3C WA5530i Manuel utilisateur

H3C

H3C WA2610-AGN Manuel utilisateur

H3C

H3C WA6120 Manuel utilisateur

H3C

H3C WA2612-AGN Manuel utilisateur

H3C

H3C WA2620X-AGNP Manuel utilisateur

H3C

H3C WA6520 Manuel utilisateur

H3C

H3C WA6636 Manuel utilisateur

H3C

H3C WA4320X Manuel utilisateur

H3C

H3C WA6330 Manuel utilisateur

H3C

H3C WA2600 Series Manuel utilisateur

H3C

H3C WA2110-AG Manuel utilisateur

H3C

H3C WA4320H-ACN Guide de l'utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3662 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur