GRAPHTEC CE2000-60 Manuel utilisateur

CE2000-60/120

USER’S MANUAL

MANUAL NO. CE2060-UM-151

CUTTING PLOTTER

PREFACE

Thank you for choosing a Graphtec CE2000 series cutting plotter.

This cutting plotter employs a digital servo drive system to achieve high-speed and high-precision cutting

operations. Besides cutting marking film and other media, it can also be used as a pen plotter.

To ensure good cutting quality and optimum productivity, be sure to read this User’s Manual thoroughly

before use.

transmitted,inanyformorbyanymeans,withoutthepriorwrittenpermissionofGraphtecCorporation.

•The specifications and other information in this manual are subject to change without notice.

•While every effort has been made to provide complete and accurate information, please contact your

sales representative or nearest Graphtec vendor if you find any unclear or mistaken information or

wish to make other comments or suggestions.

•Notwithstandingthe stipulation inthe preceding paragraph,Graphtec Corporation assumesno liability

for damages resulting from either the use of the information contained herein or from use of the

product.

All names of companies, brands, logotypes, and products appearing in this manual are the trademarks

or registered trademarks of their respective companies.

TO ENSURE SAFE AND CORRECT USE

•To ensure safe and correct use of your cutting plotter, read this Manual thoroughly before use.

•After having read this Manual, keep it in a handy location for quick reference as needed.

•Do not permit small children to touch the cutting plotter.

•The following describes important points for safe operation. Please be sure to observe them strictly.

Conventions Used in This Manual

To promote safe and accurate use of the cutting plotter as well as to prevent human injury and property

damage,safetyprecautionsprovidedinthismanualarerankedintothethreecategoriesdescribedbelow.

Be sure you understand the difference between each of the categories.

DANGER

: This category provides information that, if ignored, is highly likely to cause fatal

or serious injury to the operator.

WARNING

: This category provides information that, if ignored, is likely to cause fatal or

serious injury to the operator.

CAUTION

: This category provides information that, if ignored, could cause injury to the

operator or physical damage to the cutting plotter.

Description of Safety Symbols

The symbol indicates information that requires careful attention (which includes warn-

ings). The point requiring attention is described by an illustration or text within or next

to the symbol.

The symbol indicates action that is prohibited. Such prohibited action is described by

an illustration or text within or next to the symbol.

The symbol indicates action that must be performed. Such imperative action is described

by an illustration or text within or next to the symbol.

Safety Precautions

WARNING

During a cutting or plotting operation, do not touch the writing

panel or moving parts such as the carriage.

•Such action may cause human injury.

Be sure to ground the earth terminal.

•If the cutting plotter is not grounded, the operator could suffer

an electrical shock in case of current leakage.

Keep your hands, hair, etc. away from the writing panel and

moving parts such as the carriage even if the cutting plotter

is stopped, because it may suddenly start moving when data

is received.

•Such action may cause human injury.

Do not disassemble, repair, or remodel the cutting plotter.

•Such action may cause electrical shock or a fire hazard due to

current leakage.

•Contact with the high-voltage parts within the cutting plotter may

cause electrical shock.

•If the cutting plotter requires repair, contact your sales repre-

sentative or nearest Graphtec vendor.

Donotconnectthecutting plottertoa non-ratedpowersupply.

•Use of a different supply voltage may result in electrical shock

or a fire hazard due to current leakage.

Do not use the cutting plotter in a location where it will be

exposed to water, rain or snow.

•Such location may cause electrical shock or a fire hazard due

to current leakage.

Do not touch

Keep your distance

Specified

rating

Prohibited

Ground the

cutting plotter

No disassembly

;;

¢¢

;;

;

¢¢

;;;

;;

QQQ

¢¢¢

¢¢

Avoid water

Beware of electrical shock

iii

Safety Precautions (Continued)

WARNING

If the cutting plotter generates smoke, is too hot, emits a

strangeodor,orotherwisefunctionsabnormally,donotcontinue

using it. Turn off its power and unplug its power cord from

the electrical socket.

•Use of the cutting plotter in such status may result in a fire hazard

or electrical shock.

•Afterconfirmingthatsmokeisnolongerbeinggenerated,contact

your sales representative or nearest Graphtec vendor to request

repair.

•Never try to perform repair yourself. Repair work by inexperi-

enced personnel is extremely dangerous.

Do not allow dust or metallic matter to adhere to the power

plug.

•A dirty power plug may result in electrical shock or a fire hazard

due to current leakage.

Do not use the power cord if it is damaged.

•Use of a damaged cord may result in electrical shock or a fire

hazard due to current leakage.

•Replace the power cord with a new one.

Be careful when handling the cutter blade.

•Touching the blade with your bare hand may cause injury.

•During a cutting operation, keep away from the cutter blade.

Avoid contact

Prohibited

Beware of electrical shock

Unplug the power

cord from the socket

Prohibited

Safety Precautions (Continued)

CAUTION

Do not use or store the cutting plotter in a location exposed

to direct sunlight or the direct draft of an air conditioner or

heater.

•Such location may impair the performance of the cutting plotter.

Donot use the cutting plotter in an excessively dusty or humid

location.

•Such location may impair the performance of the cutting plotter.

Do not place any receptacle containing water or other fluid

on top of the cutting plotter.

•Fluid falling inside the cutting plotter may cause electrical shock

or a fire hazard due to current leakage.

Donot usethe cuttingplotterinalocationsubjectto excessive

mechanical vibration or electrical noise.

•Such location may impair the performance of the cutting plotter.

When disconnecting the power cord or an interface cable, do

not pull on the cord/cable.

•Such action will damage the cord/cable, resulting in a fire hazard

or electrical shock. Be sure to hold the power cord’s plug or

the interface cable’s connector.

If water or foreign matter enters inside the cutting plotter, do

not continue using it. Turn off its power and unplug its power

cord from the electrical socket.

•Use of the cutting plotter in such status may result in electrical

shock or a fire hazard due to current leakage.

•Contact your sales representative or nearest Graphtec vendor

to request repair.

Prohibited

Avoid water

Beware of electrical shock

Prohibited

Unplug the power

cord from the socket

Safety Precautions (Continued)

CAUTION

Do not attempt to lubricate the cutting plotter’s mechanisms.

•Such action may cause it to break down.

Do not clean the cutting plotter using a volatile solvent such

as thinner or benzine.

•Such action may impair its performance.

During cutting or plotting, provide enough space around the

cutting plotter so that the medium will not hit any objects in

its vicinity.

•Such contact may cause cutting or plotting to go out of

alignment.

When using indoor lighting such as a fluorescent lamp or an

electricallamp,provideadistanceofatleastonemeterbetween

the cutting plotter and the light source.

•Closer proximity of such a light source may cause the sensor

to malfunction and prevent proper size detection of the media.

When using the cutter, be sure not to extend its blade more

than necessary.

•An overly extended blade will damage the cutting mat and

adversely affect the cutting quality.

When manually moving the pen carriage in order to load a

medium or other reasons, move the pen carriage slowly.

•Moving it quickly may cause damage to the cutting plotter.

Prohibited

Contact prohibited

For CE2000-60 models

WARNING:

Only computers or peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc.) certified as

complying with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, may be

attached to this product when this product is operated in a residential environment. Operation with

non-certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV.

The United States Federal Communications Commission has specified that the following notice must

be brought to the attention of users of this product.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY

INTERFERENCE STATEMENT

“This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interferenceinaresidentialinstallation. Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectinterference

by one or more of the following measures:

–Reorient or relocate the receiving antenna.

–Increase the separation between the equipment and receiver.

–Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

–Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.”

USE SHIELDED CABLES

To comply with FCC Class B requirements, all external data interface cables and connectors must be

properly shielded and grounded. Proper cables and connectors are available from GRAPHTEC’s

authorized dealers or manufacturers of computers or peripherals.

GRAPHTEC is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and

connectors other than those recommended or by unauthorized changes or modifications to this equip-

ment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

vii

For CE2000-120 models

WARNING:

The United States Federal Communications Commission has specified that the following notice must be

brought to the attention of users of this product.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY

INTERFERENCE STATEMENT

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case

the user will be required to correct the interference at his own expense.

USE SHIELDED CABLES

To comply with FCC Class A requirements, all external data interface cables and connectors must be

properly shielded and grounded. Proper cables and connectors are available from GRAPHTEC’s

authorized dealers or manufacturers of computers or peripherals. GRAPHTEC is not responsible for

any interference caused by using cables and connectors other than those recommended or by unau-

thorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void

the user’s authority to operate the equipment.

viii

Selecting a Power Cable

Be sure to refer to the following table if you wish to use a cable other than the one supplied as an

accessory.

Plug Configuration Plug Type Reference Power Cable

Standards

North America ANSI C73.11 UL Listed

125 V NEMA 5-15

10 A UL498/817/62 Type SJT

CSA22.2 No.18AWG ×3

NO.42/21/49 300 V, 10 A

Europe CEE(7)VII TYPE: H05VV-F

250 V IEC320 3 × 1.0 mm2

10 A CEE13

UK BS1363 TYPE: H05VV-F

250 V BS4491 3 × 1.0 mm2

5 A BS6500

Australia AS3112 TYPE: OD3CFC

250 V AS3109 3 × 1.0 mm2

10 A AS3191

UL Listed

North America ANSI C73.20

250 V NEMA 6-15 Type SJT

15 A UL 198.6 No.18AWG ×3

300 V, 10 A

Switzerland SEV1011 TYPE: H05VV-F

250 V SEV1004 3 × 0.75 mm2

6 A SEV1012

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels GRAPHTEC Traceur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE5000-60 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC Craft ROBO CC100 Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC Cutting PRO FC2230 Series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC4500 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC9000 Series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC LABERLROBO DLC1000 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FCX4000 SERIES Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC8600-60 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC8000 Series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE3000-40 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC7000 Series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE6000-120AP Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE6000 SERIES Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC OPS675 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC8000-60 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC9000 Series Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE LITE-50 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE6000-120AP Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE5000-120AP Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE6000 SERIES Instructions d'utilisation et de sécurité

GRAPHTEC

GRAPHTEC Craft ROBO CC200 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE6000 SERIES Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC8000 Series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC9000-75 Manuel utilisateur

Manuels Traceur populaires d'autres marques

MUTOH

MUTOH Kona 760 Manuel utilisateur

HP 7475a Manuel utilisateur

Vulcan-Hart

Vulcan-Hart FC-500VC Manuel utilisateur

Roland

Roland TrueVIS VG-640 Manuel du propriétaire

Furuno

Furuno RP-180 Manuel utilisateur

Roland

Roland VersaCamm SP-540V Manuel utilisateur

MIMAKI

MIMAKI CF2 Series Manuel utilisateur

Ioline

Ioline Summit Manuel utilisateur

Summa

Summa S CLASS Manuel utilisateur

Gerber Technology

Gerber Technology GERBERplotter MP Series Manuel utilisateur

Furuno

Furuno RP-17 Manuel utilisateur

HP 7470A Manuel utilisateur

SII

SII LP-1010 Manuel utilisateur

Great Computer

Great Computer JII-61 Manuel utilisateur

Roland

Roland VersaUv LEF - 12i Manuel utilisateur

Lectra

Lectra Alys 120 Manuel utilisateur

MUTOH

MUTOH Ultima SC-850D Manuel utilisateur

Skycut

Skycut D Series Manuel utilisateur