GRAPHTEC FC9000 Series Manuel utilisateur

FC9000 SERIES

86(5·60$18$/

MANUAL NO.FC9000-UM-151

&877,1*3/277(5

www.delinit.by

Preface

Thank you for choosing a Graphtec FC9000 Series Cutting Plotter. The FC9000 Series Cutting Plotters employ

DGLJLWDOVHUYRGULYHV\VWHPWRDFKLHYHKLJKVSHHGDQGKLJKSUHFLVLRQFXWWLQJ,QDGGLWLRQWRFXWWLQJPDUNLQJÀOP

and other media, an FC9000 series plotter can also be used as a pen plotter. To ensure high cutting quality and

optimal productivity, be sure to read this User's Manual thoroughly prior to use.

Notes on this Manual

(1) No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any

means, without the prior written permission of Graphtec Corporation.

7KHSURGXFWVSHFLÀFDWLRQVDQGRWKHULQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDODUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

(3) While every effort has been made to provide complete and accurate information, please contact your sales

UHSUHVHQWDWLYHRUQHDUHVW*UDSKWHFYHQGRULI\RXÀQGDQ\XQFOHDURUHUURQHRXVLQIRUPDWLRQRUZLVKWRPDNH

other comments or suggestions.

(4) Not with standing the stipulations in the preceding paragraph, Graphtec Corporation assumes no liability for

damages resulting from either the use of the information contained herein or the use of the product.

Registered Trademarks

All names of companies, brands, logotypes, and products appearing in this manual are the trademarks or

registered trademarks of their respective companies.

This User's Manual is copyrighted by Graphtec Corporation.

About the words and phrases in this text

In this instruction manual, the word "plot" refers to operating the machine and using either the plotting pen or the

cutter pen to cut.

,QWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOWKHZRUGPHGLDUHIHUVWRSDSHUUROOPHGLDVKHHWPHGLDRUPDUNLQJÀOP

Prior to use

Be sure to read the attached TO ENSURE SAFE AND CORRECT USE prior to use. Otherwise, it may cause an

XQH[SHFWHGDFFLGHQWRUÀUH

III

Special Precautions on Handling Blades

Sharp cutter blades are used with this plotter. Handle the cutter blades and holders with care to prevent bodily

LQMXU\

Cutter Blades

&XWWHUEODGHVDUHYHU\VKDUS:KLOHKDQGOLQJDFXWWHUEODGHRUFXWWHUSHQEHFDUHIXOWRDYRLGFXWWLQJ\RXUÀQJHUV

or other parts of your body. Promptly return used blades to the cutter case provided.

Blade tip

For the used blade, put it in the supplied cutter blade case and discard them in accordance with the local

regulations.

Cutter plungers

The tip consists of a sharp blade. Be sure not to extend it too far. Moreover, when you are not using the cutter

plungers, make sure that the blade is fully retracted.

Cutter blade

After Mounting the Cutter Plungers

After the power has been turned on, and during operation, do not touch the pen tip. It is dangerous.

After Turning on the Plotter

During the course of turning on the plotter, be sure to observe the following precautions. The tool carriage and

loaded media may suddenly move during the cutting operation, immediately afterward and when setting the

SORWWHUVIXQFWLRQV.HHSKDQGVKDLUFORWKLQJDQGRWKHUREMHFWVRXWRIWKHYLFLQLW\RIWKHWRROFDUULDJHJULWUROOHUV

DQGORDGHGPHGLD7RSUHYHQWRSHUDWRULQMXU\DQGSRRUFXWWLQJUHVXOWVEHFDUHIXOQRWWRDOORZKDQGVKDLUFORWKLQJ

RURWKHUIRUHLJQREMHFWVWREHFRPHHQWDQJOHGZLWKWKHWRROFDUULDJHRUORDGHGPHGLDZKLOHWKHSORWWHULVRSHUDWLQJ

Machine Caution Label

The Caution Label is located on the machine. Be sure to observe all the cautions on the label.

Notes on the Stand

Be sure to use only the stand designed for the FC9000 Series with your FC9000 Series plotter. The use of a

GLIIHUHQWVWDQGPD\FDXVHDSORWWHUPDOIXQFWLRQRUERGLO\LQMXU\

Notes on the basket

If the dedicated basket is not used, problems may occur in cutting quality. Be sure to use the dedicated basket.

Notes on the paper (media)

Please use the paper (media) in accordance with the following precautions.

The paper is sensitive to temperature and humidity, and can start to stretch or contract immediately upon

removal from the roll. Cutting/plotting the media immediately after taking it off causes it to stretch and may blur

or cause deviations in the images.

Please make sure to store the paper at the same environment (temperature/humidity) as this machine.

Please always line up the edge of the paper.

Misalignment may cause paper skewing and cutting deviations.

Paper skewing can cause plotting deviation and cutoffs.

About the end of the roll media and the paper roll:

The cutting or plotting may differ depending on how the roll media ended or how the paper roll was stopped.

About the paper roll:

This machine uses rolls with an internal diameter of 3 inches, or 76.2 mm. Mis-cuts or plotting deviations may

occur if the paper roll is warped or has a larger internal diameter.

Please make sure to use the Pre Feed function. (When setting AP mode)

The media can start to stretch or contract after it is taken off the roll.

&KDQJHVLQWHPSHUDWXUHDQGRUKXPLGLW\DIIHFWWKHSDSHU·VFRQWUDFWLOHDQGVDWXUDWLRQWLPHDQGPD\FDXVH

deviations of cutting or plotting.

In order to reduce this effect, be sure to try this function on media to be used.

About the use of thin media (70 g /m2or less)

If the cutting speed is fast, there may be paper skewing. In that case, please lower the cutting speed.

Especially when using in low humidity environment, please use lower cutting speed.

Precautions when using the curled media

(VSHFLDOO\XSZDUGFXUOZLOOFDXVHPHGLDMDPHYHQZLWKZHDNFXUO

Please use uncurled media, or rework to make it curl weak downward to the extent that follows the plotter.

1RWHVRQWKHVSHFLÀFDWLRQVDQGDFFHVVRULHV

6SHFLÀFDWLRQVDQGDFFHVVRULHVGHSHQGRQWKHVDOHVDUHD)RUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU

WARNING

7KH8QLWHG6WDWHV)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQKDVVSHFLÀHGWKDWWKHIROORZLQJQRWLFHPXVWEH

brought to the attention of users of this product.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation

of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

USE SHIELDED CABLES

To comply with FCC Class A requirements, all external data interface cables and connectors must be

SURSHUO\VKLHOGHGDQGJURXQGHG3URSHUFDEOHVDQGFRQQHFWRUVDUHDYDLODEOHIURP*5$3+7(&·VDXWKRUL]HG

dealers or manufacturers of computers or peripherals. GRAPHTEC is not responsible for any interference

FDXVHGE\XVLQJFDEOHVDQGFRQQHFWRUVRWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGRUE\XQDXWKRUL]HGFKDQJHVRU

PRGLÀFDWLRQVWRWKLVHTXLSPHQW8QDXWKRUL]HGFKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVFRXOGYRLGWKHXVHU·VDXWKRULW\WR

operate the equipment.

VII

Installation space

Please secure a space for installation as according to the below illustration.

CAUTION

Frontward and backward the machine, please take enough space for operation.

100 mm

500 mm

600 mm 600 mm

Frontward

Top view

VIII

Selecting a power cable

Be sure to refer to the following tables if you wish to use a cable other than the one supplied as an

accessory.

Table 1. 100 V to 120 V Power Supply Voltage Range

3OXJ&RQÀJXUDWLRQ Plug Type Supply Voltage

Selector Settings

Reference

Standards Power Cable

North America

125 V

10 A

100/120 V

ANSI C73.11

NEMA 5-15

UL498/817/62

CSA22.2

NO.42/21/49

UL Listed

Type SJT

No.18AWG × 3

300 V, 10 A

Table 2. 200 V to 240 V Power Supply Voltage Range

3OXJ&RQÀJXUDWLRQ Plug Type Supply Voltage

Selector Settings

Reference

Standards Power Cable

Europe

250 V

10 A

200 V

CEE(7)VII

IEC320

CEE13

TYPE: H05VV-F

3 × 1.0 mm2

250 V

5 A

200 V

BS1363

BS4491

BS6500

TYPE: H05VV-F

3 × 1.0 mm2

Australia

250 V

10 A

200 V

AS3112

AS3109

AS3191

TYPE: OD3CFC

3 × 1.0 mm2

North America

250 V

15 A

200 V

ANSI C73.20

NEMA 6-15

UL 198.6

UL Listed

Type SJT

No.18AWG × 3

300 V, 10 A

6ZLW]HUODQG

250 V

6 A

200 V

SEV1011

SEV1004

SEV1012

TYPE: H05VV-F

3 × 0.75 mm2

China

250 V

6 A

200 V

GB15934

GB2099.1

GB1002

GB/T 5023.5

TYPE: H05VV-F

3 × 1.0 mm2

Autres manuels pour FC9000 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels GRAPHTEC Traceur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC8600 SERIES Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC8000 Series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC Craft ROBO CC100-20 Manuel de programmation

GRAPHTEC

GRAPHTEC FCX4000 SERIES Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE6000-120AP Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE LITE-50 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC7000 Series Manuel

GRAPHTEC

GRAPHTEC Craft ROBO CC200 Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC Craft ROBO CC100 Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FCX4000 SERIES Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE5000 SERIES Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE7000 Series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE3000-40 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC9000 Series Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE7000-130AP Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE6000 SERIES Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE2000-60 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC CE7000-40 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FCX2000 SERIES Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC4100 series Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC3100-120 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FCX4000 SERIES Guide de l'utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC8000-60 Manuel utilisateur

GRAPHTEC

GRAPHTEC FC2250 Series Manuel utilisateur

Manuels Traceur populaires d'autres marques

MUTOH

MUTOH Kona 760 Manuel utilisateur

HP 7475a Manuel utilisateur

Vulcan-Hart

Vulcan-Hart FC-500VC Manuel utilisateur

Roland

Roland TrueVIS VG-640 Manuel du propriétaire

Furuno

Furuno RP-180 Manuel utilisateur

Roland

Roland VersaCamm SP-540V Manuel utilisateur

MIMAKI

MIMAKI CF2 Series Manuel utilisateur

Ioline

Ioline Summit Manuel utilisateur

Summa

Summa S CLASS Manuel utilisateur

Gerber Technology

Gerber Technology GERBERplotter MP Series Manuel utilisateur

Furuno

Furuno RP-17 Manuel utilisateur

HP 7470A Manuel utilisateur

SII

SII LP-1010 Manuel utilisateur

Great Computer

Great Computer JII-61 Manuel utilisateur

Roland

Roland VersaUv LEF - 12i Manuel utilisateur

Lectra

Lectra Alys 120 Manuel utilisateur

MUTOH

MUTOH Ultima SC-850D Manuel utilisateur

Skycut

Skycut D Series Manuel utilisateur