Grandstream Networks GXV3615WP_HD Manuel utilisateur
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
GXV3615WP_HD
IP CAMERA
QuickStart
Guide
1297 Beacon Street, 2nd Floor
Brookline, MA 02446, USA
Tel : +1 (617) 566 – 9300
Fax: +1 (617) 247 – 1987
Grandstream Networks, Inc.
www.grandstream.com www.grandstream.cn
൩ᐸኧ儎᯦〇ᢶണѣ
〇䐥21ṁδᵍጦཝড়ε5ᾲ
⭫䈓 +86 755-2601-4600
Ֆⵕ+86 755-2601-4601
Content
English......................................................1
Español...................................................11
Français..................................................21
简体中文................................................31
~1~ ~2~
PRECAUTIONS
PACKAGE CONTENTS
POWER ADAPTER
QUICKSTART GUIDE
CONNECTING THE GXV3615WP_HD
12V
NOTE: Choose Option A if using the power supply. Or
choose Option B if using a Power over Ethernet (PoE) switch.
'RQRWDWWHPSWWRRSHQGLVDVVHPEOHRUPRGLI\
the device
'RQRWXVHDWKLUGSDUW\SRZHUDGDSWHU
'RQRWH[SRVHWKLVGHYLFHWRWHPSHUDWXUHVRXWVLGH
the range of -10 C to +55 C
'RQRWH[SRVHWKH*;9:3B+'WRHQYLURQ-
ments outside of the following humidity range: 10-
90%5+QRQFRQGHQVLQJ
GXV3615WP_HD
Option B: RJ45 Ether-
net cDEOH to Power over
Ethernet(PoE) switch
Power Port
Network
Port
EN
o o
Option A:
Power Adapter
To AC Outlet
5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQEHORZZKHQIROORZLQJWKH
instructions on the next page.
12V
MOUNTING
STAND
ETHERNET CABLE MOUNTING
SCREWS
~3~ ~4~
Option A
Step 1: ,QVHUWWKHSRZHUDGDSWHULQWRWKH9'&
SRUWRQWKH*;9:3B+'3OXJWKHRWKHU
end of the adapter into an AC power outlet.
Step 2: 3OXJDQ5-(WKHUQHWFDEOHLQWRWKHQHWZRUN
SRUW3OXJWKHRWKHULQWRDKXEVZLWFKRU
router.
Option B
Step 1: 3OXJDQ5-(WKHUQHWFDEOHLQWRWKHQHWZRUN
port. Plug the other end into a Power over
Ethernet (PoE) switch.
Note:
,QRUGHUWRVHWXSWKH:L)LVHWWLQJVÀUVWFRQQHFWWR
WKHFDPHUDWKURXJKWKH(WKHUQHWSRUWDQGFRQÀJXUH
WKH:,),SURSHUWLHVXVLQJ,QWHUQHWEURZVHU
GXV3615WP_HD CONFIGURATION
&RQÀJXULQJWKH*;9:3B+'XVLQJ0L-
FURVRIW,QWHUQHW([SORUHU
&RQQHFWWKH*;9:3B+'WRD'+&3
VHUYHU
Step 1: 1DYLJDWH\RXUEURZVHUWR
KWWSZZZJUDQGVWUHDPFRPSURGXFWV
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
Step 2: 5XQ*VXUIB3UR!0DQDJH7RRO!6HDUFK
7RRO.
Step 3: &OLFNRQWKHEXWWRQLQRUGHUWR
EHJLQGHYLFHGHWHFWLRQ
Step 4: The detected devices will appear in the
2XWSXWÀHOG
~5~ ~6~
Step 5: Open Microsoft Internet Explorer on your PC.
7\SHLQWKH,3LQWKHDGGUHVVEDU
Step 6: A pop-up window will appear with prompts
for a user name and password. The default
administrator user name and password are
ERWKVHWWR´DGPLQµDWWKHGHIDXOWIDFWRU\
FRQÀJXUDWLRQ
Step 7: 2QFH\RXORJLQWRWKH*;9:3B+'ZHE
interface the device will indicate that you
need to install or update the video plug in.
Click on the text to download the video
plug in.
Step 8: 6DYHWKH9LGHR3OXJLQHH[HÀOHDQGWKHQUXQLW
on your computer. After this restart Internet
([SORUHU<RXVKRXOGJHWDFRQÀUPDWLRQ
message regarding the installation of the
plug in.
~7~
Please download the user manual and FAQ for
PRUHGHWDLOHGFRQÀJXUDWLRQLQVWUXFWLRQV
http://www.grandstream.com/support
Step 9: Once the installation of the plug in is
FRPSOHWHG\RXZLOOVHHWKHZHESDJH
shown in the screenshot on the next page.
&OLFNRQWKHSOD\EXWWRQWRYLHZWKHYLGHR
feed.
&RQQHFWWKH*;9:3B+' XVLQJ6WDWLF,3
,IWKHFDPHUDGRHVQRWJHWDUHVSRQVHIURPWKH'+&3
VHUYHUDIWHUPLQXWHVLWFDQEHDFFHVVHGE\WKHGH-
fault IP 192.168.1.168
Step 1: &RQQHFW\RXU3&DQGWKH*;9:3B+'WR
the same network.
Step 2: 6HWWKH,3DGGUHVVRI\RXU3&WR;
6HWWKH'HIDXOW*DWHZD\RI\RXU3&WR
255.255.255.0.
Step 3: Open Microsoft Internet Explorer on your PC.
7\SHLQWKHDGGUHVVEDU
Step 4-7: Please refer to Step 6-9 on Page 5.
Step 10: Click through the menu on the left hand
VLGHRIWKHZHE8,IRUPRUHDGYDQFHG
FRQÀJXUDWLRQSDUDPHWHUV
~9~ ~10~
GXV3615WP_HD6$03/(
&211(&7,21',$*5$0
G;9:3B+'/(1663(&,),&$7,216
Lens Mount M12
Image Format µ
Image Sensor CMOS
Focal Length 4.2 mm
View Angles 71º
Aperture 1.8
6L]H 14x12.91 mm
Internet
DC 12V
12V
MOUNT
PC
7KHUHDUHPHWKRGVWRPRXQW*;9:3B+'
Bottom Mounting Socket Back Mounting Socket
~11~ ~12~
Nota: Utilice solo una opción A o B
CONEXIÓN DEL GXV3615WP_HD
2SFLyQ%&DEOHGH5HG
RJ45 hacia switch PoE
Puerto de
corriente
Puerto de
Red
Opción A: Adapta-
dor de corriente hacia
toma de corriente
PRECAUCIONES
CONTENIDO
ADAPTADOR
DECORRIENTE
GUÍA DE
INSTALACIÓN RÁPIDA
1RLQWHQWHDEULUGHVDUPDURPRGLÀFDUODXQLGDG
1RXVHXQDGDSWDGRUGHFRUULHQWHGHRWUDPDUFD
1RH[SRQJDHVWDXQLGDGDWHPSHUDWXUDVIXHUDGH
este rango: -10 C a +55 C
1RH[SRQJDHVWDXQLGDGDFRQGLFLRQHVK~PHGDV
fuera del rango de 10 a 90%5+QRFRQGHQVDGDV
ES
o o
12V
GXV3615WP_HD SOPORTE DE
MONTURA
2EVHUYHODLOXVWUDFLyQGHDEDMRFXDQGRVLJDODV
instrucciones en la página siguiente
12V
TORNILLOS DE
MONTURA
CABLE ETHERNET
~13~ ~14~
6LHOXVXDULRHOLJHRSFLyQ$
3DVR Conecte el conector pequeño y redondo
del adaptador de corriente en el puerto de
corriente. Conecte el otro extremo en la
toma de corriente.
3DVR&RQHFWHHOFDEOHGHUHG5-HQHO3XHUWR
GHUHG&RQHFWHHORWURH[WUHPRHQHOKXE
switch/router.
6LHOXVXDULRHOLJHRSFLyQ%
3DVR&RQHFWHHOFDEOHGHUHG5-HQHOSXHUWR
de red. Conecte le otro extremo en el
switch de PoE.
1RWD
3DUDSRGHUFRQÀJXUDUORVDMXVWHVGH:L)LSULPHUR
GHEHFRQHFWDUVHDODFiPDUDXVDQGRHOFDEOHGH
UHG\OXHJRXVDUHOQDYHJDGRUSDUDUHDOL]DUODFRQ-
ÀJXUDFLyQ
CONFIGURACIÓN DEL
GXV3615WP_HD
&RQÀJXUHHO*;9:3B+'XVDQGRHO
([SORUDGRU,QWHUQHWGH0LFURVRIW
&RQHFWHHO*;9:3B+'DOVHUYLGRU
DHCP
3DVR Navegue su explorador hacia:
KWWSZZZJUDQGVWUHDPFRPSURGXFWV
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
3DVR(MHFXWHODKHUUDPLHQWD*VXUIB3UR!0DQDJH
7RRO!6HDUFK7RRO
3DVR+DJDFOLFNHQHOERWyQGH para
iniciar la detección de equipos.
3DVRLos equipos detectados aparecerán en la
pantalla.
~15~ ~16~
3DVR $EUD0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHUHQVX3&
,QJUHVHODGLUHFFLyQ,3HQODEDUUDGH
direcciones.
3DVR8QDYHQWDQDDSDUHFHUiHQGRQGHGHEHUi
LQJUHVDUHOQRPEUHGHXVXDULR\OD
FRQWUDVHxD'HIiEULFDHOQRPEUHGH
usuario de administrador y la contraseña
VRQDPERVDGPLQ
3DVR/XHJRGHLQJUHVDUDODSiJLQDZHEVX
explorador le indicará que se necesita instalar
RDFWXDOL]DUHOSOXJLQGHYLGHRSDUDSRGHU
YLVXDOL]DUODLPDJHQ+DJDFOLFNHQHOWH[WR
para descargar el archivo.
3DVR*UDEHHODUFKLYR9LGHR3OXJLQHH[HHQVX
3&\OXHJRHMHF~WHOROXHJRGHHVWRUHLQLFLH
,QWHUQHW([SORUHUOXHJRUHFLELUiXQPHQVDMH
GHFRQÀUPDFLyQVREUHODLQVWDODFLyQGHOSOXJ
in de video.
Autres manuels pour GXV3615WP_HD
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Grandstream Networks Caméra IP
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3672 HD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GVC3212 Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3610_HD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3662_HD Manuel
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3662 series Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3611IR HD v2 Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601_HD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3672_HD Series Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3662_HD/FHD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Instructions de montage
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3674_HD_VF Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3651_FHD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3674_HD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3651_FHD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV 3615 Series Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3610_HD Manuel utilisateur
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Manuel utilisateur
