Graef MASTER M 80 Manuel utilisateur

EN Operating Instructions Food Slicer

MASTER M 80

Table of content

Safety instructions3

Unpacking5

Requirements on the installation location5

Safety hazards5

Cutting material5

Cutting operation5

Holder for remainders6

Tilting by 30 deg.6

Cleaning6

Preservation of value - blade7

Removing the blade7

Slide 7

After-sales service8

Disposal8

Motor guarantee8

Troubleshooting9

Safety instructions

This unit is in conformity with the safety

instructions mentioned hereinbefore. However,

incorrect handling may lead to injury and

damage.

For safe handling of this unit, please observe

the following safety instructions:

● Before using the unit check for any external

visible damage of the housing, the connection

cable and plug. Do not operate a damaged

unit.

● In case of a damage of the connection cable

of the machine, the unit may be replaced by

the manufacturer or the after-sales service or

a similarly qualied person only, in order to

avoid any danger.

● Repairs may be carried out only by an expert

or by Graef after-sales service. Incorrect

repairs may cause considerable hazards

for the user. In addition, any claim under

guarantee is forfeited.

● A repair of the unit during the guarantee

period may be carried out by Graef after-

sales service only as otherwise there is no

claim under guarantee in case of subsequent

damage.

● Defective parts must be replaced by original

spare parts only. It is only with these parts

that the safety requirements are met.

● This unit must not be used by children. This

unit and its power cable must be kept away

from children.

● This unit may be used by persons with

reduced physical, sensory or mental abilities

or deciencies in experience and knowledge,

if they are supervised or have been instructed

in the safe use of the unit, and in addition

understand the resulting dangers.

● Children must not play with this unit.

● In the absence of supervision and prior to

assembly, during cleaning disconnect the unit

from the mains.

● The unit is not intended to be used with an

external timer or a separate remove control.

● This unit is intended for use in households and

similar use, such as: Staff kitchens in shops

and ofce; in agricultural estates; by guests

in hotels, motels and other living quarters; in

bed and breadfast boarding houses.

● Always disconnect the connection cable by

using plug; do not pull the connecting cable.

● Before connecting the unit compare the

connection data (voltage and frequency) on

the typeplate and your mains. These data

have to be in conformity so that no damage

can occur.

● Do not use the unit when the connection

cable or the plug is damaged.

● Before reusing, have the unit tted with a

new connection cable by the Graef after-

sales service or an authorised specialist.

● By no means open the housing of the unit.

An electric shock may be caused by touching

life connection and electrical mechanical

structures.

● Never touch live parts. They can cause an

electric shock or may result in death.

● Never carry the unit by its power cable.

● Never transport the unit during operation.

● Never operate the unit with wet hands.

● In idle state, turn the adjustment know

clockwise to zero setting so that the stop

plate covers the knife blade.

● Packaging materials must not be used for

playing. There is a danger of suffocation.

● Do not touch the blade of the knife with your

ngers. This is very sharp and may cause

serious injury.

● Make sure that the unit has been switched

off before cleaning or non-use and is not

connected up to the mains.

● Check whether the stop has been closed

(blade covered).

● Do not use any aggressive or scouring

detergent and no solvents.

● Do not scape off any persistent dirt with a

hard object.

● Do not rinse the unit in water or immerge in

water.

● The unit must not be used without the food

holder for remainders unless the size and

shape of the food permits use without.

Unpacking

Proceed as follows to unpack the unit:

● Remove the unit from the box.

● Remove the packaging parts.

● Remove any stickers on the unit (do not

remove the typeplate).

Requirements on the installation location

For safe and faultfree operation of the unit,

the following requirements of the installation

location have to be met:

● The unit has to be placed on a solid, at,

horizontal and non-slipping surface mit a

sufcient weight-carrying capacity.

● Choose the location in such a way that children

cannot reach the sharp blade of the unit.

Safety hazards

The very sharp blade can cut off parts of the

body. Your ngers are especially endangered.

For this reason, do not reach into the space

between the stop plate and the blade as long

as the stop plate is not closed completely, i.e.

set to “0”.

Cutting material

● The unit can be used to cut bread, ham,

sausage, cheese, fruit, vegetables, et cetera.

● By no means cut hard objects, such as frozen

food, bones, wood, sheet metal or similar.

Cutting operation

● Place a tray, a plate or something similar

below the unit.

● Choose the requested slicing thickness.

● Switch the unit on.

● Press the material gently to the stop plate

and the slide to the blade evenly.

Note: Soft food (such as cheese or ham) can

be sliced best when cooled. Soft food can be

cut better when pushed slowly. When slicing

cucumbers or carrots, it is advantagous if they

are cut to equal lengths rst which are then

fed using the holder for remainders.

Holder for remainders

The unit must not be used without the food

holder for remainders unless the size and shape

of the food permits use without.

As soon as the size or shape of the food permits

the use of the holder for remainers, this has to

be used.

● Place the remainders or smaller food on the

slide.

● Place the holder for remainders at the rear

wall of the slide and move the holder for

remainders up to the food to be cut.

● Proceed as described above in chapter

“Cutting”.

The holder for remainders permit slicing of

smaller food, such as mushrooms or tomatoes.

Tilting by 30 deg.

The tilting function is especially useful

for cutting bread, hard-cured sausage and

vegetables. By means of the tilting function,

the natural gravity force of the product to be

cut is used for feeding.

Proceed as follows to tilt the unit:

● Press the lock knob. The unit is unlocked.

● Use the swivelling lever to pull the unit up

forcefully until it locks in audibly.

● When the unit has been locked in audibly, it

is secured.

● Now continue as described in the chapter

titled “Cutting operation”.

● After nishing the cutting process, swivel the

unit back.

● Turn the swivelling lever down.

Press the rear part of the prole to lock the

locking bolt.

Cleaning

Use a soft and moist cloth to clean the outer

surfaces of the unit. Use a mild detergent in

case of heavy soiling.

Preservation of value - blade

For a long-lasting sharpness and for a

preservation of the value of your Graef blade

we recommend that the blade be cleaned

in regular intervals, especially after cutting

cured meat or ham. They contain salts which

when on the blade surface for a longer period

of time could produce so-called “rust lm”

( on “stainless steel” as well). When cutting

products which contain a lot of water, such as

tomatoes or cucumbers, a lack or wrong (too

“wet”) cleaning may produce rust on the blade

surface.

For this reason we recommend that you use a

moist cloth and a bit of detergent, if and when

necessary, to clean the blade directly after

use. Never put the blade in a dishwasher, rstly

due to decrease in sharpness and corrosion

resistance (salts attack the blade), and

secondly due to safety in handling the blade

whilst loading and unloading the dishwasher.

Removing the blade

Unscrew the blade from time to time and

clean the unit on the inside. Do this, especially

“juicy” cutting material (tomatoes, fruit,

roasts, et cetera) are cut. Handle the blade

with great care.

● Remove the slide.

● Use the black handle grip to turn the blade

cover plate in the direciton of the arrow

upwards until it is vertical over the motor

body. During this action in the initial position,

the snap point has to be overcome rst of all.

● Applying slight pressure, the blade can be

removed.

● Undo the blade by using a coin to turn the

blade screw clockwise.

● Use a moist cloth to clean the inside of the

blade and the black ring.

● Place the blade in reverse order.

Slide

In order to clean the slide better, it can be

removed from the unit.

● To remove the carriage, simply fold it to the

side.

● Use a moist cloth or running water to clean

all parts.

Important: Do not clean the slide in a

dishwasher!

● Once a month, add some drops of resin-free

oil or petroleum jelly to the slideway. Use a

soft cottonwool cloth to remove excessive oil

/ petroleum jelly.

● To t it to the machine, hold it vertically over

the table and hook the carriage slide in the

appropriate guide rail on the table.

● Then fold the carriage back onto the table

and into horizontal position.

After-sales service

If you Graef unit should be damaged, please

get in touch with your specialist dealer or with

a Graef after-sales service.

Disposal

At the end of its service life, this product

cannot be disposed of in normal domestic

waste but has to be disposed of at a collection

point for recycling electonic household waste.

The symbol on the product and in the operating

instructions point out to this fact. Reuse the

materials according to their marking. By

reusing, recycling or other applying other

forms of use of old units, you render an

important contribution to the protection of

our environment. Please ask your municipal

administration for the disposal point.

10 year motor guarantee

For this product we assume an additional

guarantee on the motor of 120 months beginning

with the date of sale. Your legal warranty

claim in conformity with Section 439 ff. of The

German Civil Code E shall be unaffected by this

regulation. The guarantee does not cover any

damage which is caused by incorrect handling

or use as well as defects which only slightly

inuence the function or the value of the unit.

Troubleshooting

Problem Cause Solution

Slide moves sluggishly. Slide slide is dirty. Clean and grease the slide

slide.

Blade moves slugglishly. Cogwheels of the blade are not

greased or are dirty.

Undo and clean the blade; use

petroleum jelly to grease the

inside of the blade (cogwheel

of blade) and the black ring.

Grinding noise caused by

blade.

Food residues on the blade po-

tentially

Remove, clean and grease the

blade.

Operating noises increase

with increasing use.

Gear is not greased sufciently. Undo and clean the blade; use

petroleum jelly to grease the in-

side of the blade (cogwheel of

blade) and the black ring.

Moreover, transport damage provided we are not

responsible shall be excluded from the claims

under guarantee. Guarantee shall be ruled out

for damage, the repair of which has not been

carried out by us or one of our represenations.

In case of justied complaints, we shall repair

the defective product or replace it by a product

without defects at our discretion.

Table des matières

Autres manuels Graef Appareils de cuisine

Graef

Graef UNA Manuel utilisateur

Graef

Graef UNA 9 Manuel utilisateur

Graef

Graef SKS 100 Series Manuel utilisateur

Graef

Graef G 50 Manuel utilisateur

Graef

Graef EVO Manuel utilisateur

Graef

Graef NAVIS N1 Manuel utilisateur

Graef

Graef Classic C 6 Manuel utilisateur

Graef

Graef H 9 Manuel utilisateur

Graef

Graef DA 506 Manuel utilisateur

Graef

Graef Sliced Kitchen SKS 900 Manuel utilisateur

Graef

Graef TENDENZA T5 Manuel utilisateur

Graef

Graef HE80 Manuel utilisateur

Graef

Graef EURO 2200 Manuel utilisateur

Graef

Graef MS 703 Manuel utilisateur

Graef

Graef SKS 100 Series Manuel utilisateur

Graef

Graef Fleischwolf FW 500 Manuel utilisateur

Graef

Graef UNA Manuel utilisateur

Graef

Graef Concept Series Manuel utilisateur

Graef

Graef ICONIC23 Manuel utilisateur

Graef

Graef H 9 Manuel utilisateur

Graef

Graef Futura F 6 Manuel utilisateur

Graef

Graef 130 ECONOMIC Manuel utilisateur

Graef

Graef 188 MASTER Manuel utilisateur

Graef

Graef MASTER Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur