Graef EVO Manuel utilisateur
EVO
EN Operating Instructions Food Slicer
Schalter
Button
Arbeiten / Operation
45°
Reinigung/Messer / Cleaning/Blade
Schlitten abnehmen / Carriage removal
D
E
F G HI
K
J
L
AB
C
Technische Daten / Technical details EVO E 10 / E 11
A Gehäuse
B Drehknopf zur
Schnittstärkeneinstellung
C Standfuß
D Restehalter
E Schlitten
F Anschlagplatte
G Messer
H Messerabdeckplatte
I Moment- und
Dauerschalter
J Schlittenprol
K Kabelfach
L Schlittenriegel
Technische Daten:
Arbeitsbereich: (LxBxH)
345 x 225 x 240 mm
Schnittstärke: 0 - 20 mm
Schnitthöhe: 145 mm
Schnittlänge: 225 mm
Betriebsspannung: 230 Volt
Leistung 45 Watt,
max. 170 Watt
A Housing
B Control dial, for
adjustment of slicing
thickness
C Anti-slip foot
D Food holder
E Carriage
F Stop plate
G Blade
H Blade cover plate
I Quick-action and
continuous operation
switch
J Carriage prole
K Cable compartment
L Carriage lock
Technical data:
Work space: (LxWxH)
345 x 225 x 240 mm
Slice thickness: 0 - 20 mm
Cut height: 145 mm
Cut length: 225 mm
Operating voltage: 230 Volt
Power 45 Watt,
max. 170 Watt
A
B
C
Technische Daten / Technical details EVO E 20 / E 21 / EVO E 80 / E 81
A Gehäuse
B Drehknopf zur
Schnittstärkeneinstellung
C Glasbodenplatte
D Restehalter
E Schlitten
F Anschlagplatte
G Messer
H Messerabdeckplatte
I Moment- und
Dauerschalter
J Schlittenprol
K Kabelfach
L Schlittenriegel
Technische Daten:
Arbeitsbereich: (LxBxH)
345 x 235 x 250 mm
Schnittstärke: 0 - 20 mm
Schnitthöhe: 145 mm
Schnittlänge: 225 mm
Betriebsspannung: 230 Volt
Leistung 45 Watt,
max. 170 Watt
A Housing
B Control dial, for
adjustment of slicing
thickness
C Glas base plate
D Food holder
E Carriage
F Stop plate
G Blade
H Blade cover plate
I Quick-action and
continuous operation
switch
J Carriage prole
K Cable compartment
L Carriage lock
Technical data:
Work space: (LxWxH)
345 x 235 x 250 mm
Slice thickness: 0 - 20 mm
Cut height: 145 mm
Cut length: 225 mm
Operating voltage: 230 Volt
Power 45 Watt,
max. 170 Watt
D
EF G H¹ I
J
K
L
Table of content
Safety instructions........................................ 7
Unpacking .................................................... 9
Requirements on the installation location...... 9
Safety hazards.............................................. 9
Child safety lock........................................... 9
Short-time operation ................................... 9
Overload protection...................................... 9
Cutting material ......................................... 10
Using switch for intermittent cutting
operation ................................................... 10
Using switch for continuous cutting
operation ................................................... 10
Food holder................................................ 11
Cleaning..................................................... 11
Preservation of value - blade....................... 11
Removing the blade .................................... 11
Slide ......................................................... 12
After-sales service ...................................... 12
Troubleshooting .......................................... 13
Disposal...................................................... 14
Guarantee on motor ................................... 15
EN
Safety instructions
This unit is in conformity with the safety
instructions mentioned hereinbefore. However,
incorrect handling may lead to injury and
damage. For safe handling of this unit, please
observe the following safety instructions:
•Before using the unit check for any external
visible damage of the housing, the connection
cable and plug. Do not operate a damaged
unit.
•In case of a damage of the connection cable
of the machine, the unit may be replaced by
the manufacturer or the after-sales service or
a similarly qualied person only, in order to
avoid any danger.
•Repairs may be carried out only by an expert
or by Graef after-sales service. Incorrect
repairs may cause considerable hazards
for the user. In addition, any claim under
guarantee is forfeited.
•A repair of the unit during the guarantee
period may be carried out by Graef after-
sales service only as otherwise there is no
claim under guarantee in case of subsequent
damage.
•Defective parts must be replaced by original
spare parts only. It is only with these parts
that the safety requirements are met.
•This appliance should not be used by persons
(including children) with limited physical,
sensory and mental abilities or a lack of
experience and/or a lack of knowledge, unless
they are supervised by a person responsible
for their safety or have received instruction
on how the appliance is to be used.
•The appliance may not be used by children.
The appliance and its power cord must be
kept out of the reach of children.
•Children should be supervised to make sure
they do not play with the appliance.
•In the absence of supervision and prior to
assembly, during cleaning disconnect the unit
from the mains.
•The unit is not intended to be used with an
external timer or a separate remove control.
•This unit is intended for use in households and
similar use, such as: Staff kitchens in shops
and ofce; in agricultural estates; by guests
in hotels, motels and other living quarters; in
bed and breadfast boarding houses.
•Always disconnect the connection cable by
using plug; do not pull the connecting cable.
•Before connecting the unit compare the
connection data (voltage and frequency) on
the typeplate and your mains. These data
have to be in conformity so that no damage
can occur.
•Do not use the unit when the connection
cable or the plug is damaged.
•Before reusing, have the unit tted with a
new connection cable by the Graef after-
sales service or an authorised specialist.
•By no means open the housing of the unit.
An electric shock may be caused by touching
life connection and electrical mechanical
structures.
•Never touch live parts. They can cause an
electric shock or may result in death.
•Never carry the unit by its power cable.
•Never transport the unit during operation.
•Never operate the unit with wet hands.
•In idle state, turn the adjustment know
clockwise to zero setting so that the stop
plate covers the knife blade.
•Packaging materials must not be used for
playing. There is a danger of suffocation.
•Do not touch the blade of the knife with your
ngers. This is very sharp and may cause
serious injury.
•Make sure that the unit has been switched
off before cleaning or non-use and is not
connected up to the mains.
•Check whether the stop has been closed
(blade covered).
•Do not use any aggressive or scouring
detergent and no solvents.
•Do not scape off any persistent dirt with a
hard object.
•Do not rinse the unit in water or immerge in
EN
water.
•The unit must not be used without the food
holder (D) unless the size and shape of the
food permits use without.
Unpacking
Proceed as follows to unpack the unit:
•Remove the unit from the box.
•Remove the packaging parts.
•Remove any stickers on the unit (do not
remove the typeplate).
Requirements on the installation location
For safe and faultfree operation of the unit,
the following requirements of the installation
location have to be met:
•The unit has to be placed on a solid, at,
horizontal and non-slipping surface mit a
sufcient weight-carrying capacity.
•Choose the location in such a way that children
cannot reach the sharp blade of the unit.
Safety hazards
The very sharp blade(G) can cut off parts of the
body. Your ngers are especially endangered. For
this reason, do not reach into the space between
the stop plate (F) and the blade (G) as long as the
stop plate (F) is not closed completely, i.e. set to
“0”.
Child safety lock
In order to secure the blade (G), (the stop plate
(F) has to be closed (i.e. set to “0”)), the slide
(E) can be moved in front of the blade (G) and
the slide bar (L) can be pressed in. The slide (E)
is stuck.
Short-time operation
This unit has been tted with short-time
operation system of 5 minutes.
Overload protection
If the blade (G) is blocked by a hard object
(such as bones) during the cutting process, the
machine is switched off in order to protect the
gear and the motor. Carefully remove the cause
of blockage; in the process keep your ngers
away from the hazard area, and restart the
unit.
Cutting material
•The unit can be used to cut bread, ham,
sausage, cheese, fruit, vegetables, et cetera.
•By no means cut hard objects, such as frozen
food, bones, wood, sheet metal or similar.
Using switch for intermittent cutting operation
•Place a tray, a plate or something similar
below the unit.
•Choose the requested slicing thickness (B).
•Press the material gently to the stop plate (F)
and the slide (E) to the blade (G) evenly.
•Hold the upper switch (I) pressed and tap the
rear switch (I).
Note:Soft food (such as cheese or ham) can
be sliced best when cooled. Soft food can be
cut better when pushed slowly. When slicing
cucumbers or carrots, it is advantagous if they
are cut to equal lengths rst which are then fed
using the food holder (D).
Using switch for continuous cutting operation
•Place a tray, a plate or something similar
below the unit.
•Choose the requested slicing thickness (B).
•Press the material gently to the stop plate (F)
and the slide (E) to the blade (G) evenly.
•Hold the two switches (I) pressed and release
the upper switch rst.
•The switch for continuous operation is
activated; you can now start cutting the
material.
•In order to reactivate continuous cutting
operation, press one of the two switches (I).
•Note:Soft food (such as cheese or ham) can
be sliced best when cooled. Soft food can be
cut better when pushed slowly. When slicing
cucumbers or carrots, it is advantagous if
they are cut to equal lengths rst which are
then fed using the holder for remainders.
Autres manuels pour EVO
1
Table des matières
Autres manuels Graef Appareils de cuisine
Graef
Graef H 9 Manuel utilisateur
Graef
Graef F10 FUTURA Manuel utilisateur
Graef
Graef MASTER Manuel utilisateur
Graef
Graef MASTER M 80 Manuel utilisateur
Graef
Graef MS 61 Manuel utilisateur
Graef
Graef SKS 100 Series Manuel utilisateur
Graef
Graef SKS 850 Manuel utilisateur
Graef
Graef NAVIS N1 Manuel utilisateur
Graef
Graef Sliced Kitchen SKS 900 Manuel utilisateur
Graef
Graef M9 Manuel utilisateur
Graef
Graef UNA Manuel utilisateur
Graef
Graef F1 FUTURA Manuel utilisateur
Graef
Graef Sliced Kitchen CLASSIC C15 Manuel utilisateur
Graef
Graef Master M 20 Manuel utilisateur
Graef
Graef DA 506 Manuel utilisateur
Graef
Graef SKS 100 Series Manuel utilisateur
Graef
Graef CM1012 Manuel utilisateur
Graef
Graef TENDENZA T5 Manuel utilisateur
Graef
Graef M6 Manuel utilisateur
Graef
Graef UNA 9 Manuel utilisateur
