Graef VIVO Manuel utilisateur

EN Operating instructions Universal slicer

VIVO

AN / AUS

ON / OFF

Arbeiten / Operation

45°

Reinigung/Messer / Cleaning/Blade

Schlitten abnehmen / Carriage removal

Technische Daten / Technical details

A Ein-/Ausschalter

B Gehäuse

C Schneidmesser

D Drehknopf zur

Schnittstärkeneinstellung

E Restehalter

F Schlitten

G Anschlagplatte

H Messerabdeckplatte

I Kabelfach

J Schlittenriegel

Technische Daten:

Arbeitsbereich: (LxBxH)

Vivo V 10

367 x 293 x 235 mm

Vivo V 20

376 x 301 x 247 mm

Schnittstärke: 0 - 20 mm

Schnitthöhe: 143 mm

Schnittlänge: 235 mm

Betriebsspannung: 230 Volt

Leistung 88 Watt,

max. 170 Watt

A On-Off switch

B Housing

C Blade

D Control dial, for

adjustment of slicing

thickness

E Food holder

F Carriage

G Stop plate

H Blade cover

I Cable compartment

J Carriage lock

Technical data:

Work space: (LxWxH)

Vivo V 10

367 x 293 x 235 mm

Vivo V 20

376 x 301 x 247 mm

Slice thickness: 0 - 20 mm

Cut hight: 143 mm

Cut lenght: 235 mm

Operating voltage: 230 Volt

Power 88 watt,

max. 170 watt

Table of content

Safety instructions........................................ 6

Unpacking .................................................... 8

Requirements of the location ........................ 8

Possible sources of danger............................. 8

Child safety.................................................. 8

Short-term operation/automatic shutdown .... 8

Overload protection...................................... 8

Thermo-protection ....................................... 9

Material to be sliced ..................................... 9

Slicing .......................................................... 9

Food holder.................................................. 9

Cleaning..................................................... 10

Removing the blade .................................... 10

Carriage .................................................... 10

Disposal...................................................... 11

Guarantee .................................................. 11

Safety instructions

The appliance complies with the applicable

safety regulations. Improper usage can, however,

lead to damage to people and property.

Observe the following safety instructions to

ensure safe use of the appliance:

•Before use, check the appliance for externally

visible damage to the casing, the power cord

and plug. Do not use a damaged appliance.

•In the event that the appliance’s power cord

is damaged, it may only be replaced by the

manufacturer or its customer service or

another similarly qualied person in order to

minimise risks.

•Repairs may only be carried out by a specialist

or by Graef customer service. Improper repairs

may result in major dangers to the user. In

addition, this also renders the guarantee

invalid.

•Repairs during the guarantee period of the

appliance may only be carried out by Graef

customer service, otherwise subsequent

damages are no longer covered under the

guarantee.

•Defective components may only be replaced

by original spare parts. Only these components

guarantee that the safety regulations are

complied with.

•This appliance should not be used by persons

(including children) with limited physical,

sensory and mental abilities or a lack of

experience and/or a lack of knowledge, unless

they are supervised by a person responsible

for their safety or have received instruction

on how the appliance is to be used.

•The appliance may not be used by children.

The appliance and its power cord must be

kept out of the reach of children.

•Children should be supervised to make sure

they do not play with the appliance.

•The appliance is not designed to be used

with an external timer or a separate remote

control.

•This appliance is designed to be used in the

home and in similar situations, such as: in

employee kitchens for shops and ofces; in

agricultural properties; by guests in hotels,

motels and other accommodation; in bed and

breakfast establishments.

•Always pull out the cord from the socket using

the plug, not the power cord.

•Before connecting the appliance, compare

the connection data (voltage and frequency)

on the data plate with that of your electricity

network. This data must match to ensure that

the appliance does not suffer any damage.

•Do not use the appliance if the power cord or

plug is damaged.

•Before continuing to use the appliance, have

a new power cord installed by Graef customer

service or an authorised specialist.

•Under no circumstances should you open

the casing of the appliance. If live wires are

touched and the electrical and mechanical

structure us changed, there is a danger of

receiving an electric shock.

•Never touch live components. These can give

you an electric shock or even lead to death.

•Do not carry the appliance by the power cord.

•Never move the appliance while it is in use.

•Do not operate the appliance with wet hands.

•When the appliance is not in use, turn the dial

clockwise past the “0” setting as far as it will

go, so that the stop plate covers the blade.

•Packaging may not be used as a toy. There is a

risk of suffocation.

•Do not touch the edge of the blade with your

ngers. It is very sharp and can cause serious

injury.

•Make sure that the appliance is switched off

and unplugged before cleaning or when it is

not in use.

•Check whether the stop plate is closed (blade

covered).

•Do not use any aggressive or scouring cleaning

agents nor any solvents.

•Do not scratch off any tough dirt with hard

objects.

•Do not wash the appliance in water or

submerge it in water.

Unpacking

Unpack the appliance as follows:

•Take the appliance out of its box.

•Remove all packaging.

•Remove any stickers on the appliance (do not

remove the data plate).

Requirements of the location

In order to ensure the safe and awless

operation of the appliance, its location must

full the following requirements:

•The appliance must be placed on a rm, at,

horizontal and non-slip surface which can

bear sufcient load.

•Select the location to ensure children cannot

touch the sharp blade of the appliance.

Possible sources of danger

The very sharp blade can cut off parts of the

body. Your ngers are particularly at risk. For

this reason, do not touch the area between the

stop plate and the food pusher unless the stop

plate is completely closed, i.e. set to “0”.

Child safety

In order to safeguard the blade (stop plate must

be closed, i.e. set to “0”), push the carriage in

front of the blade and push in the carriage lock.

The carriage is then secured.

Short-term operation/automatic shutdown

The appliance has a short operating period

of 5 minutes. To prevent this being greatly

exceeded, the appliance is equipped with an

automatic shutdown function after 10 minutes.

The appliance shuts down but may be restarted

immediately if required.

Overload protection

If the blade is blocked by a hard object (e.g.

bones) during slicing, the blade motor cuts out

immediately, thus protecting the gears and

motor.

Thermo-protection

This appliance has been tted with thermo-

protection. If the appliance overheats after

operating in excess of 10 minutes, the thermo-

switch shuts down the appliance automatically.

Note: This thermo- protection should not

be confused with the automatic shutdown

function. If you can switch on the appliance

again without a problem after it shuts down,

it is an automatic shutdown. However, if the

appliance cannot be switched on again, the

thermo-protection is active.

Unplug the appliance and let it cool down. Once

it has cooled (to room temperature if possible),

plug it back in.

You can now switch the appliance on again using

the on/off switch.

Material to be sliced

•You can slice bread, ham, cold meats, cheese,

fruit, vegetables, etc. with the appliance.

•Under no circumstances should you cut hard

objects such as frozen food, bones, wood,

metal or similar.

Slicing

•Place the enclosed tray, a plate or similar

under the appliance.

•Press the material to be sliced lightly against

the stop plate and push the carriage evenly

against the knife.

•Press the on/off switch.

•After you have nished slicing, press the on/

off switch again.

Note: Soft foods (e.g. cheese and ham) can be

sliced more easily if they are chilled. Soft foods

are easier to slice if you push them forward more

slowly. When slicing cucumbers or carrots, it is

easier when they are cut to the same length in

advance and then fed through using the food

holder.

Food holder

The appliance may not be used without an food

holder, unless the size and shape of the material

to be sliced make this impossible.

As soon as the size or shape of the material to

be sliced permits the use of the food holder, it

must be used.

•Place oddments or smaller pieces of food on

the carriage.

•Place the food holder on the back wall of the

carriage and push it up to the material to be

sliced.

•Proceed as described above under “Slicing”.

The food holder enables you to slice smaller

foods, such as mushrooms and tomatoes.

Cleaning

Clean the external surfaces of the appliance

with a soft, moist cloth. If it is very dirty, a mild

detergent may be used.

Removing the blade

Please also unscrew the blade from time-to-

time and clean the inside of the appliance. In

particular when “juicy” foods (tomatoes, fruit,

roast meat, etc.) have been sliced. Treat the

blade with utmost care.

•Pull the carriage fully towards you.

•Remove the blade cover by swivelling it about

45° to the right.

•Turn the blade lock to the right and carefully

remove the blade.

•Clean the inner side of the blade with a damp

cloth.

•Follow the instructions in reverse order to

replace the blade and blade cover.

This process must be conducted with the utmost

caution, as it is a very sharp object.

Carriage

In order to clean the carriage better, it can be

removed from the machine.

•Remove the carraige lock on the right of the

carriage.

•Pull the carriage away backwards and remove

it.

•Clean all the parts with a damp cloth or under

running water.

Table des matières

Autres manuels Graef Appareils de cuisine

Graef

Graef MS 61 Manuel utilisateur

Graef

Graef MS 703 Manuel utilisateur

Graef

Graef CM102 Manuel utilisateur

Graef

Graef SKS 850 Manuel utilisateur

Graef

Graef Fleischwolf FW 500 Manuel utilisateur

Graef

Graef G 50 Manuel utilisateur

Graef

Graef DA 506 Manuel utilisateur

Graef

Graef 188 MASTER Manuel utilisateur

Graef

Graef MASTER Manuel utilisateur

Graef

Graef 170 Classic Concept Manuel utilisateur

Graef

Graef Classic C 6 Manuel utilisateur

Graef

Graef UNA Manuel utilisateur

Graef

Graef H 9 Manuel utilisateur

Graef

Graef Professionell P 90 Manuel utilisateur

Graef

Graef Sliced Kitchen CLASSIC C15 Manuel utilisateur

Graef

Graef Sliced Kitchen SKS 900 Manuel utilisateur

Graef

Graef NAVIS N1 Manuel utilisateur

Graef

Graef TENDENZA T5 Manuel utilisateur

Graef

Graef UNA 9 Manuel utilisateur

Graef

Graef MASTER M 80 Manuel utilisateur

Graef

Graef F10 FUTURA Manuel utilisateur

Graef

Graef Master M 20 Manuel utilisateur

Graef

Graef NAVIS N1 Manuel utilisateur

Graef

Graef ICONIC23 Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur