Graco Stadium Duo Manuel utilisateur
PD201974A
©2015Graco PD237447C10/15
IMPORTANT:
Keep these instructions for future reference. Your child’s safety may be affected if you
do not follow these instructions.
IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD’S
SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU
DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
VAŽNO: Zadržite ove upute za buduće
potrebe. Sigurnost vašeg djeteta može biti
ugrožena ako ne slijedite ove upute.
HR
ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ - ﻡﺎﻫ
ﻲﻓ ﻚﻠﻔﻁﺔﻣﻼﺳ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣ
AR
FONTOS: Az utasítást tartsa meg
későbbi elolvasásra. A használati útmutató
be nem tartása veszélyeztetheti gyermeke
biztonságát.
HU
VIKTIG: ta vare på disse instruksjonene
for fremtidig bruk. Det kan gå ut over
barnets sikkerhet hvis disse instruksjonene
ikke følges.
NO
WAŻNE: niniejszą instrukcję należy
zachować do późniejszego wglądu.
Nieprzestrzeganie zasad przedstawionych
w instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu
dziecka.
PL
IMPORTANT: Păstraţi aceste instrucţiuni
în vederea consultării ulterioare.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
periclita siguranţa copilului dumneavoastră.
RO
DŮLEŽITÉ: Uchovejte tento návod k
pozdějšímu použití. Nebudete-li postupovat
podle těchto pokynů, můžete ohrozit
bezpečnost svého dítěte
CZ
VIGTIGT: Opbevar denne vejledning, og
brug den som reference. Hvis anvisningerne
i denne vejledning ikke følges, kan det
påvirke barnets sikkerhed.
DK
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες
για μελλοντική αναφορά. Μπορεί να
επηρεαστεί η ασφάλεια του παιδιού σας
εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.
GR
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE : uchovajte ich
ako referenciu pre budúcnosť. Ak nebudete
postupovať podľa týchto pokynov, môžete
ohroziť bezpečnosť svojho dieťaťa.
SK
DŮLEŽITÉ: Shranite ta navodila za
kasnejšo uporabo. Če ne upoštevate teh
navodil, lahko to vpliva na varnost vašega
otroka.
SL
ÖNEMLİ : Bu yönergeleri ileride
başvurmak için saklayın. Bu yönergeleri
uygulamazsanız, çocuğunuzun güvenliği
etkilenebilir.
TR
VAŽNO: Sačuvajte ova uputstva za
buduću upotrebu. Nepoštovanje ovih
uputstava može da ugrozi bezbednost
deteta.
SB
ВАЖНО!: Сохраните эти инструкции
для последующего использования.
Несоблюдение этих инструкций может
негативно сказаться на безопасности
вашего ребенка..
RU
GB
IMPORTANT – Keep these instructions
for future reference. Your child’s safety
may be aected if you do not follow
these instructions.
WARNING:
Never leave your child unattended.
Always use the restraint system.
To avoid injury ensure that your child is
kept away when unfolding and folding
this product.
Do not let your child play with this
product.
This product is not suitable for running
or skating.
Ensure that all the locking devices are
engaged before use.
The front seat is not suitable for children
under 6 months.
The child should be clear of all moving
parts while making adjustments.
This vehicle does not replace a cot or a
bed. Should your child need to sleep,
then it should be placed in a suitable
pram body, cot or bed.
The parking device shall be engaged
when placing and removing the child.
Any load attached to the handle and/or
on the back of the backrest and/or on
the sides of the vehicle will aect the
stability of the vehicle.
For new born babies we recommend the
use of the most reclined position of the
backrest.
This pushchair requires regular
maintenance by the user.
Overloading, incorrect folding and the
use of non-approved accessories may
damage or break this pushchair.
Do not hang shopping bags on the
handle or carry shopping bags on the
pushchair except in a Graco®-approved
shopping basket.
Maximum load of the shopping basket: 5
kg. NEVER ON THE FOOTREST.
It may be unsafe to use accessories e.g.
child seats, bag hooks, rain covers, etc.
other than those approved by the
manufacturer.
Use only replacement parts supplied or
approved by the manufacturer.
Be aware of the risk to open fire and
other sources of strong heat.
Use of this pushchair with 2 children
weighing more than 15kg each will
cause excessive wear and stress on this
pushchair.
This pushchair is intended for two
children. One from birth upto 15kg in the
rear seat, and/or one from 6 months up
to 15kg in the front seat.
Do not use raincover on a pushchair or
car seat not fitted with a hood.
Regularly lubricate all moving parts
sparingly with a light general purpose
machine oil, making sure that the oil
penetrates between the components
that move together in use.
Check the various safety devices and use
them correctly.
Pushchairs should be serviced after an
extended period of no use.
If your pushchair is used by anyone
unfamiliar with it, e.g. grandparents,
always show them how it works.
WARNINGS
Do not use a raincover indoors, in a hot
atmosphere or near a direct heat source-
baby may overheat.
Please fully remove raincover before
folding the pushchair.
Do not let go of your pushchair when
close to roads or trains, even with the
brake ON, the draught from the vehicle
or train may move a free standing
pushchair.
When ascending or descending stairs or
escalators, always remove your child and
fold the pushchair.
Avoid strangulation. DO NOT suspend
strings from your pushchair or place
items with strings on your child.
To avoid tipping, always help your child
in and out of stroller.
CARE AND MAINTENANCE:
REMOVABLE SEAT PAD. To clean
removable seat pad, hand wash.
WHEN USING YOUR PUSHCHAIR at the
beach, completely clean your pushchair
afterwards to remove sand and salt from
the wheel assemblies.
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR
PUSHCHAIR for loose screws, worn parts,
torn material or stitching. Replace or
repair the parts as needed.
DISCONTINUE USING YOUR PUSHCHAIR
should it become damaged or broken.
TO CLEAN PUSHCHAIR FRAME, use only
household soap or detergent and warm
water. NO BLEACH, SPIRIT OR ABRASIVE
CLEANERS.
Allow to dry before storing.
To clean raincover hand wash. DO NOT
BLEACH.
To clean foot mu, hand wash and drip
dry. DO NOT BLEACH.
EXCESSIVE EXPOSURE TO THE SUN could
cause premature fading of pushchair
plastic and fabric.
Autres manuels pour Stadium Duo
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Graco Poussette
Graco
Graco 6116 Manuel utilisateur
Graco
Graco 850-6-02 Manuel utilisateur
Graco
Graco 6900 Series Manuel utilisateur
Graco
Graco Baby Strollers Manuel utilisateur
Graco
Graco Baby Strollers Manuel utilisateur
Graco
Graco SnugRider 3 Elite Manuel utilisateur
Graco
Graco ISPA060AA Manuel utilisateur
Graco
Graco TRAILRIDER JOGGER Manuel utilisateur
Graco
Graco ISPCO80CA Manuel utilisateur
Graco
Graco Pace Manuel utilisateur
Graco
Graco 7950 Manuel utilisateur
Graco
Graco Modes Avant Manuel utilisateur
Graco
Graco PD161945A Manuel utilisateur
Graco
Graco Baby Strollers Manuel utilisateur
Graco
Graco 1756485 - Stylus Travel System Manuel utilisateur
Graco
Graco Travelite Manuel utilisateur
Graco
Graco verb PD280600D Manuel utilisateur
Graco
Graco EVO CLICK CONNECT Manuel utilisateur
Graco
Graco Baby Strollers Manuel utilisateur
Graco
Graco Near2Me Manuel utilisateur
Manuels Poussette populaires d'autres marques
Tutek
Tutek Tirso Manuel utilisateur
Babify
Babify Dual Plus Manuel utilisateur
Special Tomato
Special Tomato Jogger Manuel utilisateur
Chicco
Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur
Milly Mally
Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide
