Graco ISPB057BA Manuel utilisateur
READ THIS MANUAL.
Do not install or use this car seat until you read and
understand the instructions in this manual.
FAILURE TO PROPERLY USE THIS CAR SEAT
INCREASES THE RIS OF SERIOUS INJURY
OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH.
©2007 Graco ISPB057BA 10/07 US
Booster Seat
Owner’ s Manual
Registration Information . . . . . . . . . . . . . . . .3
For Recall Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3
IfYouNeedHelp .....................4
PartsList............................5
Warnings to Parents and Other Users . . . .6-8
Assembling the Booster Seat . . . . . . . . .9-10
Assembling the Back Support . . . . . . . .11-16
Weight and Height Limits . . . . . . . . . . .17-18
Vehicle Seat Location Requirements . . . . .19
Vehicle Seat Belt Requirements . . . . . .20-21
SAFE Vehicle Belt Systems . . . . . . . . . . . .20
UNSAFE Vehicle Belt Systems . . . . . . . . .21
Using your Graco Booster Seat . . . . . . . . .22-24
Booster Seat Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Securing your Child in Vehicle . . . . . . .26-29
Adjusting the Head Support . . . . . . . . . . . .30
Removing the Back Support (on certain
models) to Use as Backless Booster . . . . .31
Securing Child in Vehicle with
Shoulder Belt Positioning Clip . . . . . .32-35
AirplaneUse ........................36
Cupholders .........................36
Instruction Sheet Storage . . . . . . . . . . . . . .37
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . .37-38
Body Pillows (on certain models) .......39
ReplacementParts ...................40
2
Table of Contents
Model umber:
Manufactured on:
Purchase Date:
Reg strat on Informat on
Reg ster Your Booster Seat
• Call the U.S. Government’ s Vehicle Safety Hotline
at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), or go
to http://www.NHTSA.gov
• Graco: 1-800-345-4109 or www.gracobaby.com
For Recall Informat on
3
Please fill in the above information. The model
number and manufactured on (date) can be found
on a label underneath your booster seat. Fill out the
prepaid registration postcard attached to the seat
cover and mail it today.
Child restraints could be recalled for safety reasons.
You must register this restraint to be reached in a
recall. Send your name, address, and the restraint’ s
model number and manufactured date to:
Graco Children’ s Products Inc.
150 Oaklands Blvd.
Exton, PA, 19341
or call 1-800-345-4109
or register online at
http://www.gracobaby.com/carseatregistration
4
If You Need Help
Please contact our Customer Service Department
with any questions you may have concerning parts,
use, or maintenance. When you contact us, please
have your product’ s model number ready so that
we may help you efficiently. This number can be
found on a sticker on the underside of your booster
seat.
1-800-345-4109 or www.gracobaby.com
5
Parts L st
Adult assembly required.
Tool required: Philips screwdriver
Left / right armrests
Base
Shoulder belt
positioning clip
Head support
Lower back support
Armrest covers
On certa n models
Height adjustment screw (2)
Body Pillows
6
Warn ngs to Parents and
Other Users
•O BOOSTER SEAT CA GUARA TEE
PROTECTIO FROM I JURY. HOWEVER,
PROPER USE OF THIS BOOSTER SEAT
REDUCES THE RISK OF SERIOUS I JURY
OR DEATH TO YOUR CHILD.
•DO OT I STALL OR USE THIS
BOOSTER SEAT U TIL YOU READ A D
U DERSTA D THE I STRUCTIO S I
THIS MA UAL A D I YOUR VEHICLE
OW ER’ S MA UAL. DO NOT let others install
or use the booster seat unless they
understand how to use it.
•FAILURE TO PROPERLY USE THIS
BOOSTER SEAT I CREASES THE RISK OF
SERIOUS I JURY OR DEATH I A SHARP
TUR , SUDDE STOP OR CRASH. Your child
can be injured in a vehicle even if you are not in a
crash. Sudden braking and sharp turns can injure
your child if the booster seat is not properly
installed or if your child is not properly secured in
the booster seat.
7
•EVER PLACE THIS BOOSTER SEAT I A
VEHICLE SEATI G LOCATIO THAT HAS
A AIR BAG. If an air bag
inflates, it can hit the child and
booster seat with great force and
cause serious injury or death to
your child. Refer to your vehicle
owner’ s manual for information
about air bags and booster seat
installation.
• According to accident statistics, CHILDRE
ARE SAFER WHE PROPERLY
RESTRAI ED I REAR VEHICLE
SEATI G POSITIO S, RATHER THA
FRO T SEATI G POSITIO S. For a vehicle
with a front passenger air bag, refer to your
vehicle owner’ s manual as well as these
instructions for booster seat installation.
•EVER LEAVE YOUR CHILD
U ATTE DED.
•EVER LEAVE A BOOSTER SEAT
U SECURED I YOUR VEHICLE. An
unsecured booster seat can be thrown around and
may injure occupants in a sharp turn, sudden
stop or crash. Remove it or make sure that it is
securely belted in the vehicle.
•REPLACE THE BOOSTER SEAT AFTER
A ACCIDE T OF A Y KI D. An accident
can cause damage to the booster seat that you
cannot see.
8
•DO OT MODIFY YOUR BOOSTER SEAT
or use any accessories or parts supplied by other
manufacturers.
•EVER USE BOOSTER SEAT IF IT HAS
DAMAGED OR MISSI G PARTS. DO NOT
use a cut, frayed or damaged vehicle seat belt.
•THE BOOSTER SEAT CA BECOME VERY
HOT IF LEFT I THE SU . Contact with these
parts can burn your child’ s skin. Always touch the
surface of any metal or plastic parts before
putting your child in the booster seat.
•THIS CHILD RESTRAI T CO FORMS to all
applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards
and is certified for use in motor vehicles. This
restraint is NOT certified for use in aircraft
because there is no shoulder belt available.
•EVER GIVE THIS BOOSTER SEAT to
someone else without also giving them this
manual.
•EVER USE A SECO D-HA D BOOSTER
SEAT or a booster seat whose history you do not
know.
•EVER USE THIS BOOSTER SEAT without
the armrests attached to the base.
9
Assembl ng the Booster Seat
Step 1.
Insert armrest into base
as shown until buttons
snap into slots on side of
base .
Step 2.
Select the desired
armrest height for your
child, then insert the
height adjustment
screw and tighten.
Repeat for other
armrest.
Step 3.
To adjust armrests,
remove screw and press
in button on side of base
as shown to raise or
lower . Reinsert
screw and tighten.
CHECK to make sure
armrests are securely
attached by pulling up
on them.
SNAP!
1
1
2
2
3
3
10
Step 4.
Slip armrest covers
(on certain models)
onto armrests as shown.
Step 5.
Your Graco booster seat
is now ready to use. See
page 32, “Securing
Child in Vehicle with
Shoulder Belt
Positioning Clip”.
FOR MODELS with a
back support continue
on to Step 6.
Autres manuels pour ISPB057BA
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Graco siège auto
Graco
Graco Safe seat Manuel utilisateur
Graco
Graco Comfort Sport Manuel utilisateur
Graco
Graco SNUGRIDE I-SIZE Manuel utilisateur
Graco
Graco ARGOS 80 Manuel utilisateur
Graco
Graco ARGOS 70 ELITE Manuel utilisateur
Graco
Graco Smart Seat Manuel de la liste des pièces
Graco
Graco 8491 Manuel utilisateur
Graco
Graco SNUGRIDE SNUGFIT 35 Manuel utilisateur
Graco
Graco SLIMFIT LX Manuel utilisateur
Graco
Graco ComfortSport 1747504 Manuel utilisateur
Graco
Graco READY RIDE Manuel utilisateur
Graco
Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur
Graco
Graco AFFIX Manuel utilisateur
Graco
Graco NAUTILUS Elite Manuel utilisateur
Graco
Graco 8487 Manuel de la liste des pièces
Graco
Graco 1758196 - Nautilus Car Seat Manuel utilisateur
Graco
Graco NAUTILUS Manuel de la liste des pièces
Graco
Graco NAUTILUS Child Restraint/Booster Seat Manuel utilisateur
Graco
Graco ARGOS 70 Manuel utilisateur
Graco
Graco 65 Manuel utilisateur
