Graco ISPB004HC Manuel utilisateur

READ THIS MANUAL.

LIRE CETTE NOTICE.

LESEN SIE DIESE

BEDIENUNGSAN-

LEITUNG DURCH.

LEA ESTE MANUAL.

LEES DEZE

AANWIJZINGEN !

LEGGERE QUESTO

MANUALE.

LEIA ESTE MANUAL.

LAPB0014A

15-36

03.44.164

LAPB0034A

15-36

03.44.165

LAPB0014A

15-36

03.44.164

LAPB0034A

15-36

03.44.165

Owner’s

Manual

Notice de

l'utilisateur

Gebrauch-

sanleitung

Handleiding

Manual de Uso

Manuale

D’istruzioni

Manual do

Proprietário

Parts list

Adult assembly required.

ÊHead Support (on certain models)

ËLower back support (on certain models)

ÌShoulder belt positioning clip

ÍArmrest covers (on certain models)

ÎBase

Liste des pièces

Montage par un adulte exclusivement.

Ê Appui tête (sur certains modèles)

Ë Dossier (sur certains modèles)

Ì Clip de positionnement de la bretelle

Í Protège accoudoirs (sur certains modèles)

Î Assise du siège

Teileliste

Der Zusammenbau darf nur von einer

erwachsenen Person durchgeführt werden.

Ê Kopfstütze (Bei bestimmten Modellen)

Ë Rückenlehne (Bei bestimmten Modellen)

Ì Schultergurthalterung

Í Armlehnenbezüge

(Bei bestimmten Modellen)

Î Basis

Lisa de piezas

Se requiere el montaje por un adulto.

Ê Apoyacabezas (en ciertos modelos)

Ë Respaldo (en ciertos modelos)

Ì Clip de colocación del cinturón de hombro

Í Fundas de los apoyabrazos

(en ciertos modelos)

Î Base

Onderdelenlijst

Montage moet door volwassenen gebeuren.

Ê Hoofdsteun (op bepaalde modellen)

Ë Rugleuning (op bepaalde modellen)

Ì Schoudergordel-clip

Í Armleuningbekledingen

(op bepaalde modellen)

Î Zitverhoger

Elenco delle parti

È necessario l'assemblaggio da parte

di un adulto.

Ê Appoggiatesta (in alcuni modelli)

Ë Supporto inferiore per la schiena

(in alcuni modelli)

Ì Clip di posizionamento della cintura da spalla

Í Copertura per i braccioli (in alcuni modelli)

Î Base

Lista de Peças

A montagem deve ser realizada por adulto.

Ê Apoio de cabeça (em alguns modelos)

Ë Encosto (em alguns modelos)

Ì Alças de ombro prendedor de posição

Í Capas dos descansos de braço

(em alguns modelos)

Î Base

CLIK!

CORRECT

RICHTIG

CORRECTA

JUIST

CORRETTO

CORRETO

CORRECT

RICHTIG

CORRECTA

JUIST

CORRETTO

CORRETO

CORRECT

RICHTIG

CORRECTA

JUIST

CORRETTO

CORRETO

Back of seat

Arrière du siège

Rückseite des Sitzes

Parte trasera del asiento

Achterkant van stoel

Schienale del sedile

Encosto do assento

Table des matières

Langues :

Autres manuels Graco siège auto

Graco

Graco Extend2Fit Manuel utilisateur

Graco

Graco SNUGRIDE SNUGLOCK Manuel utilisateur

Graco

Graco 65 Manuel utilisateur

Graco

Graco CLASSIC RIDE 50 Manuel utilisateur

Graco

Graco BeLogic Manuel utilisateur

Graco

Graco ARGOS 70 Manuel utilisateur

Graco

Graco Alano Mode d’emploi

Graco

Graco Headwise 65 Manuel utilisateur

Graco

Graco Seat/Booster Seat Manuel utilisateur

Graco

Graco PD202326A Manuel utilisateur

Graco

Graco ECE R44.04 04.44.160 Manuel utilisateur

Graco

Graco Child Car Seat with Harness System Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Manuel utilisateur

Graco

Graco TURBOBOOSTER PD349130E Manuel utilisateur

Graco

Graco Smart Seat Manuel utilisateur

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Graco

Graco PD269300A Manuel utilisateur

Graco

Graco READY2GROW Manuel utilisateur

Graco

Graco ARGOS 80 Manuel utilisateur

Graco

Graco ComfortSport 1758573 Manuel utilisateur

Graco

Graco Turn2Me Manuel utilisateur

Graco

Graco Milestone Manuel utilisateur

Graco

Graco Extend2Fit Manuel utilisateur

Graco

Graco Comfort Sport Manuel de la liste des pièces

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur

Little Tikes

Little Tikes Highway Manuel utilisateur

Combi

Combi Navette 22 Manuel utilisateur