Graco NAUTILUS Manuel utilisateur

*UDFR3'$86

5($'7+,60$18$/

'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWXQWLO\RXUHDGDQGXQGHUVWDQGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO

)$,/85(723523(5/<86(7+,6&+,/'5(675$,17,1&5($6(67+(5,6.2)6(5,286

,1-85<25'($7+,1$68''(1672325&5$6+

&KLOG5HVWUDLQW%RRVWHU6HDW

2ZQHU¶V0DQXDO



7DEOHRI&RQWHQWV

 :DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV

  

 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 

  5HJLVWHU<RXU&KLOG5HVWUDLQW 

  5HFDOO,QIRUPDWLRQ

  ,I<RX1HHG+HOS 

 8VHIXO,QIRUPDWLRQ 

 &HUWLILFDWLRQ

 &KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH

 6HFRQG+DQG&KLOG5HVWUDLQW

 )HDWXUHV

 $VVHPEOLQJWKH&KLOG5HVWUDLQW

:$51,1*6

+HLJKWDQG:HLJKW/LPLWDWLRQV   

 :,7+%XLOWLQ+DUQHVV

 :,7+287%XLOWLQ+DUQHVV  

 :,7+287%DFN6XSSRUW

 &KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH

 6HDW/RFDWLRQ 

  9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ

  5HTXLUHPHQWV 

  9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV

  

  6$)(9HKLFOH6HDW%HOW

  6\VWHPV

  )RU%XLOWLQ+DUQHVV2QO\  

  :,7+RU:,7+287%XLOWLQ

  +DUQHVV

  7R,QVWDOO/RFNLQJ&OLS

  816$)(9HKLFOH%HOW

  6\VWHPV

/$7&+

 :KDWLV/$7&+"

 /$7&+6\VWHP

8VLQJ&KLOG5HVWUDLQW:,7+%XLOWLQ

 +DUQHVV



7DEOHRI&RQWHQWVFRQW

6HFXULQJWKH&KLOG5HVWUDLQWLQ<RXU

 9HKLFOH

 8VLQJD&KLOG5HVWUDLQW:,7+D

  %XLOWLQ+DUQHVV

 :LWKD9HKLFOH/DSRU

  /DSVKRXOGHUEHOW 

 :LWK/$7&+

6HFXULQJ<RXU&KLOGLQWKH

 &KLOG5HVWUDLQW

+DUQHVV5HPRYDO

8VLQJ<RXU&KLOG5HVWUDLQW:,7+287

 %XLOWLQ+DUQHVV

6HFXULQJ&KLOG%RRVWHU6HDWLQ 

 9HKLFOH

$GMXVWLQJ+HDG6XSSRUW

5HPRYLQJ%DFN6XSSRUW

6HFXULQJ&KLOGLQ9HKLFOH%HOWZLWK

 6KRXOGHU%HOW3RVLWLRQLQJ&OLS

8VLQJWKH7HWKHU 

 6WRULQJ/$7&+DQG7HWKHU 

$LUSODQH8VH 

$FFHVVRULHV

5HFOLQH)RRW 

&DUHDQG0DLQWHQDQFH

7R5HPRYH6HDW&RYHU

2ZQHUV0DQXDO6WRUDJH 

5HSODFHPHQW3DUWVDQG:DUUDQW\



:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV

1(9(53/$&(7+,6&+,/'5(675$,17,1$9(+,&/(

6($7,1*/2&$7,217+$7+$6$)5217$,5%$*,IDQDLU

EDJLQÀDWHVLWFDQKLWWKHFKLOGDQGFKLOGUHVWUDLQWZLWKJUHDWIRUFH

DQGFDXVHVHULRXVLQMXU\RUGHDWKWR\RXUFKLOG5HIHUWR\RXU

YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRULQIRUPDWLRQDERXWVLGHDLUEDJVDQG

FKLOGUHVWUDLQWLQVWDOODWLRQ



)DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWKLQDVKDUS

WXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK<RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ\RXLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVFKLOG

UHVWUDLQWFRUUHFWO\

(YHQLIXVLQJWKLVFKLOGUHVWUDLQWVHHPVHDV\WR¿JXUHRXWRQ\RXURZQLWLVYHU\LPSRUWDQWWR5($'

7+(2:1(5¶60$18$/DQGWKHYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO

<RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ

&KRRVLQJWKHFRUUHFWPRGHRIXVHIRUWKHFKLOGUHVWUDLQWGHSHQGLQJRQ\RXUFKLOG¶VVL]H

,QVHUWLQJWKHKDUQHVVVWUDSVLIQHHGHGLQWKHSURSHUVORWVIRU\RXUFKLOG

6HOHFWLQJDVXLWDEOHORFDWLRQIRUWKHFKLOGUHVWUDLQWLQ\RXUYHKLFOH

3URSHUO\URXWLQJWKHYHKLFOHVHDWEHOWRU/$7&+

3URSHUO\VHFXULQJWKHFKLOGUHVWUDLQWLQWKHYHKLFOHXVLQJDVHDWEHOWGHVLJQHGWRUHVWUDLQ

ERWKWKHFKLOGUHVWUDLQWDQG\RXUFKLOGRUE\XVLQJ/$7&+0DQ\VHDWEHOWVDUH127VDIHWRXVH

ZLWKWKLVFKLOGUHVWUDLQWHYHQWKRXJKWKH\FDQHDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKRUDURXQGWKHFKLOG

UHVWUDLQW

3URSHUO\VHFXULQJ\RXUFKLOGLQWKHFKLOGUHVWUDLQW



5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ

3OHDVH¿OOLQWKHDERYHLQIRUPDWLRQ7KHPRGHOQXPEHUDQGPDQXIDFWXUHGLQGDWHFDQEHIRXQGRQ

DODEHORQWKHFKLOGUHVWUDLQW)LOORXWWKHSUHSDLGUHJLVWUDWLRQSRVWFDUGDWWDFKHGWRWKHKDUQHVVDQG

PDLOLWWRGD\

&KLOGUHVWUDLQWVFRXOGEHUHFDOOHGIRUVDIHW\UHDVRQV<RXPXVWUHJLVWHUWKLVUHVWUDLQWWREHUHDFKHG

LQDUHFDOO6HQG\RXUQDPHDGGUHVVDQGWKHUHVWUDLQW¶VPRGHOQXPEHUDQGPDQXIDFWXULQJGDWHWR



*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF

2DNODQGV%OYG([WRQ3$

RUFDOO

RUUHJLVWHURQOLQHDW

KWWSZZZJUDFREDE\FRPFDUVHDWUHJLVWUDWLRQ

5HJLVWHU<RXU&KLOG5HVWUDLQW

&DOOWKH86*RYHUQPHQW¶V9HKLFOH6DIHW\+RWOLQHDW

77<RUJRWRKWWSZZZ1+76$JRYRUFRQWDFW*UDFR

RUZZZJUDFREDE\FRP

)RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ

0RGHO1XPEHU

0DQXIDFWXUHGLQ

3XUFKDVH'DWH



6723XVLQJFKLOGUHVWUDLQWDQGWKURZLWDZD\DIWHUWKHGDWH

02/'('LQWRWKHFKLOGUHVWUDLQW

/RRNIRUWKHGDWH

PROGHGLQWRWKHVHDW

LQWKHORFDWLRQVKRZQ

&KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH

3OHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQWZLWKDQ\TXHVWLRQV\RXPD\KDYHFRQFHUQLQJ

SDUWVXVHRUPDLQWHQDQFH:KHQ\RXFRQWDFWXVSOHDVHKDYH\RXUSURGXFW¶VPRGHODQG

PDQXIDFWXUHGLQGDWHUHDG\VRWKDWZHPD\KHOS\RXHI¿FLHQWO\7KHVHQXPEHUVFDQEHIRXQG

RQDODEHORQWKHFKLOGUHVWUDLQW 

86$RUZZZJUDFREDE\FRP

,I<RX1HHG+HOS

7+,6&+,/'5(675$,17

&21)2506WRDOO

DSSOLFDEOH)HGHUDO0RWRU

9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGV

DQGLVFHUWL¿HGIRUXVHLQ

PRWRUYHKLFOHV

,WLVFHUWL¿HGIRUXVHLQ

$LUFUDIWRQO\ZKHQXVHGZLWK

WKHEXLOWLQKDUQHVV:KHQ

XVHGDVDERRVWHUZLWKRXW

WKHKDUQHVVWKLVUHVWUDLQW

LVQRWFHUWL¿HGIRUXVHLQ

DLUFUDIW

&HUWLÀFDWLRQ

*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QFDGYLVHVDJDLQVWORDQLQJRUSDVVLQJ

DORQJDFKLOGUHVWUDLQW

6HFRQG+DQG&KLOG5HVWUDLQW

8VHIXO,QIRUPDWLRQ



)HDWXUHV



7KHORFNLQJFOLSLVVWRUHG

RQWKHEDFNRIWKHFKLOG

UHVWUDLQW<RXZLOOQHHG

WRXVHLWZLWKFHUWDLQ

W\SHVRIYHKLFOHVHDW

EHOWV

8QLWHG6WDWHV)HGHUDO

0RWRU9HKLFOH6DIHW\

6WDQGDUGVKDYHGH¿QHG

DQHZV\VWHPIRU

LQVWDOOLQJFKLOGUHVWUDLQWV

LQYHKLFOHV7KHV\VWHP

LVFDOOHG/$7&+/RZHU

$QFKRUDJHDQG7HWKHU

IRU&+LOGUHQ/$7&+

PD\21/<EHXVHG

,13/$&(RIYHKLFOHEHOW

LIYHKLFOHLVHTXLSSHG

ZLWK/$7&+DQFKRU

SRLQWV3OHDVHUHIHUWR

YHKLFOHRZQHUVPDQXDO

IRU/$7&+ORFDWLRQVLQ

YHKLFOHV





/D\FKLOGUHVWUDLQWIODWRQEDFN*UDEVHDWSDG

IDEULFLQVLWWLQJDUHDWRH[SRVHWKHJXWWHUV

0$.(685(DOOKDQGVILQJHUVDQGRWKHUREMHFWV

DUHFOHDURIWKHJXWWHUV

0$.(VXUHWKHKDUQHVVVWUDSVDUHVHFXUHO\

DWWDFKHGZLWKLQWKH³7´VKDSHGVORWVDURXQGWKH

DUPVDVVKRZQ

:LWK\RXURWKHUKDQGUDLVHVHDWEDFNVRWKDW

ERWKDUPV/2&.LQWRWKHJXWWHUV



.((3*877(56&/($5

$ U P 

+DUQHVV6WUDS

7VORW

$VVHPEOLQJWKH&KLOG5HVWUDLQW

$GXOWDVVHPEO\UHTXLUHG





Autres manuels pour NAUTILUS

Table des matières

Autres manuels Graco siège auto

Graco

Graco Logico S Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Elite Manuel utilisateur

Graco

Graco Comfort Sport Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco 8482 Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco SMART SEAT PD163434A Manuel utilisateur

Graco

Graco 8488 Manuel utilisateur

Graco

Graco 447-4-02 Manuel utilisateur

Graco

Graco Extend2Fit Manuel utilisateur

Graco

Graco Turn2Me Manuel utilisateur

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Graco

Graco Turn2Me Manuel utilisateur

Graco

Graco ISPB057BA Manuel utilisateur

Graco

Graco ARGOS 70 Manuel utilisateur

Graco

Graco ISPB004HC Manuel utilisateur

Graco

Graco 1757861 - Highback Booster Girls Rock Manuel utilisateur

Graco

Graco TURBOBOOSTER GROW RightGuide Manuel utilisateur

Graco

Graco SnugRide Click Connect 40 Manuel utilisateur

Graco

Graco ARGOS 80 Manuel utilisateur

Graco

Graco AFFIX Manuel utilisateur

Graco

Graco READY2GROW Manuel utilisateur

Graco

Graco 65 Manuel utilisateur

Graco

Graco SnugRide Click Connect 30 Manuel utilisateur

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur

Little Tikes

Little Tikes Highway Manuel utilisateur

Combi

Combi Navette 22 Manuel utilisateur