Gogen PDX 952 Manuel utilisateur
PDX 952
CZ - 2
Pokud chcete výrobek správně používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uschovejte
jej k pozdějšímu nahlédnutí.
• Bezpečnostní opatření ............................................................................................... 3
• Zobrazení panelů ....................................................................................................... 5
• Provedení připojení .................................................................................................... 6
• Dálkový ovladač ......................................................................................................... 7
• Provoz dálkového ovladače ....................................................................................... 8
• Přehrávání MPEG4/MP3 ........................................................................................... 9
• Přehrávání obrazových CD ........................................................................................ 10
• Nastavení systému .................................................................................................... 10
• Řešení problémů ........................................................................................................ 13
• Technické specifikace ................................................................................................ 13
1. Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj klást předměty
naplněné tekutinou, například vázy.
2. Síťový kabel se používá jako odpojovací zařízení a proto musí zůstat snadno dostupný.
3. Aby byl přístroj zcela odpojen od napájení, je třeba jej vytáhnout ze zásuvky.
4. Síťová zástrčka přístroje nesmí být zablokována a při určeném používání by měla být
snadno dostupná.
Nadměrně dlouhý poslech při vysoké hlasitosti zvukových přehrávačů může způsobit dočasnou
nebo trvalou ztrátu sluchu.
Zařízení USB musí být připojeno přímo k přístroji.
Aby nedošlo ke ztrátě dat rušením a přenosem, nepoužívejte prodlužovací kabely USB.
CZ - 3
CZ
Aby byla zajištěna bezpečnost vaše i bezpečnost ostatních, ujistěte se, že před
provozem tohoto přístroje jste si přečetli bezpečnostní pokyny.
• Kabely umístěte tak, aby se po nich nechodilo a nemohly být propíchnuty předměty, které
jsou na ně položené nebo o ně opřené.
• Nepoužívejte přenosný DVD přehrávač ve vlhkém prostředí.
• Dbejte, aby přenosný DVD přehrávač nezvlhl.
• Nevystavujte přenosný DVD přehrávač kapající ani tekoucí vodě.
• Nestavte na přenosný DVD přehrávač předměty naplněné tekutinou, například vázy.
• Nestavte na přenosný DVD přehrávač zdroje otevřeného ohně, například svíčky.
V případě nesprávné výměny baterií hrozí jejich roztržení. Nahraďte je stejným nebo
ekvivalentním typem.
Baterie (jedna baterie či sada baterií) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu,
například slunečnímu svitu, ohni a podobně.
Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte
přístroj dešti ani vlhkosti. Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na
něj pokládat předměty naplněné tekutinou, například vázy.
Používejte pouze doplňky/příslušenství poskytované výrobcem. Přenosný DVD
přehrávač je dodáván s adaptérem pro střídavý proud, který se používá jako odpojovací
zařízení a jako takové by mělo být volně dostupné.
• Před čištěním přístroj VŽDY vytáhněte ze zásuvky.
• Nepoužívejte tekutá ani aerosolová čistidla.
• Přístroj čistěte měkkou navlhčenou (nikoliv mokrou) tkaninou.
• Výřezy a otvory na přístroji jsou určeny k větrání. Nezakrývejte a neblokujte je, protože by
mohlo dojít k přehřátí.
• NIKDY nenechávejte děti, aby do otvorů a výřezů cokoliv zasunovaly.
• Uvnitř přístroje nejsou žádné součásti určené k obsluze uživatelem.
• Přenechejte servis kvalikovanému personálu.
• Jste-li na pochybách, pokud jde o instalaci, provoz nebo bezpečnost tohoto přístroje, obraťte
se na svého prodejce.
CZ - 4
• Ujistěte se, že baterie jsou bezpečně zlikvidovány.
• Baterie nikdy nevhazujte do ohně ani do běžného domovního odpadu.
• Pokyny ohledně likvidace zjistíte u svých místních orgánů.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi
přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické ná-
hradní díly.
Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Správná likvidace tohoto produktu: Tento symbol znamená, že v rámci EU nesmí být
tento produkt likvidován s ostatním domovním odpadem. Aby nedošlo k možné škodě
na životním prostředí nebo lidském zdraví, odevzdejte produkt k odpovědné recyklaci
za účelem podpory udržitelného opětovného používání surovinových zdrojů. Pokud
chcete použité zařízení vrátit, použijte prosím systémy vracení a recyklace nebo
kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Může zajistit recyklaci produktu
bezpečnou pro životní prostředí.
Paměťové zařízení USB musí být do přístroje zapojeno přímo.
Nepoužívejte prodlužovací kabel USB, aby nedošlo k selhání přenosu dat a jeho rušení.
Na LCD obrazovce se může vyskytnout několik světlých nebo tmavých bodů. Jde
o zcela běžný jev zobrazovací technologie aktivní matrice a nejde o závadu či
poruchu. Nikdy se tento přístroj nepokoušejte sami opravit. V případě jakýchkoliv
závad přístroj ihned vypněte a uvědomte společnost nebo příslušného prodejce.
Displej je vyroben z mnoha přesných elektronických součástí. Demontáž nebo
úprava mohou vést k dalšímu poškození.
CZ - 5
CZ
CZ - 6
Tento přístroj umí přehrávat hudbu z USB přehrávače (ash paměti pro uložení dat).
Stisknutím tlačítka zvolte režim USB IN. Všechny funkce jsou stejné jako
při přehrávání disku.
Port USB IN je kompatibilní s ashovými paměťmi, avšak není zaručena kompatibilita
s přehrávači MP3, které používají vlastní software.
Tento přístroj má konektor pro kartu 3 v 1. Do portu rozhraní karty můžete vložit tři druhy karet
(MMC, SD a MS). Stisknutím tlačítka zvolte režim KARTA. Poté můžete přehrávat
hudbu v MP3, lmy v MPEG4 a soubory JPEG. Všechny funkce jsou stejné jako při přehrávání
disku.
CZ - 7
CZ
První stisknutí: nastavení bodu A
Druhé stisknutí: nastavení bodu B
Třetí stisknutí: zrušení funkce
Krátké stisknutí: režim opakování
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): režim
programu DVD
Otevření menu nastavení
Přechod na daný čas/index
Další kapitola nebo soubor.
Předchozí kapitola nebo soubor.
Volba a zadání zdroje.
Zobrazení podrobných informací
o aktuálním souboru nebo disku.
Krátké stisknutí: Změna zvukového režimu
(jsou-li k dispozici různé režimy)
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): Změna úhlu
(jsou-li k dispozici různé úhly)
Krátké stisknutí: změna režimu titulků
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): menu DVD
titulu
Krátké stisknutí: zvětšení
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): menu DVD
Krátké stisknutí: zastavení
Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): zpomalené
přehrávání
Potvrzení a zadání výběru
nebo přehrávání souborů.
CZ - 8
Položte dálkový ovladač na rovný povrch a vložte do něj přiloženou knoíkovou baterii
dle popisu níže.
1. Zatlačte tlačítko doleva
2. Vysuňte zásuvku baterie
3. Zasuňte baterii do výřezu. Ujistěte se, že polarita odpovídá
symbolům uvnitř prostoru pro baterii.
4. Zasuňte zásuvku do dálkového ovladače.
Typ baterie: 1 x CR2025, 3V
Životnost: přibližně 1 rok (při normálním používání a pokojové teplotě)
Namiřte dálkový ovladač na přístroj. Dálkový ovladač nejlépe funguje na vzdálenost maximálně
5 metrů a v úhlu do 30° k čelu přístroje. Mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem
přístroje nesmí být překážky. Nepokládejte dálkový ovladač na přímé sluneční světlo.
Pokud dálkový ovladač nefunguje, i když je v blízkosti přístroje, vyměňte baterii.
Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterii vyjměte.
Baterii nezahřívejte ani nevhazujte do ohně.
Baterii nerozebírejte, nedeformujte ani neupravujte.
1. Jakmile se baterie zcela vybije, okamžitě ji nabijte (bez ohledu na to, zda ji hodláte používat
či nikoliv), aby se maximalizovala životnost baterie. Pokud je baterie slabá, v levém horním
rohu obrazovky se objeví ikona baterie jako upozornění.
2. Chcete-li baterii nabít, připojte přehrávač k elektrické síti přes adaptér. Kontrolka nabíjení
se rozsvítí červeně. Jakmile se baterie zcela nabije, kontrolka se rozsvítí zeleně. Nabíjení
trvá asi 2 až 2,5 hodiny, pokud je přehrávač vypnutý, nebo 5 až 6 hodin, pokud je přehrávač
v provozním stavu.
1. Ujistěte se, že pro nabíjení baterií vždy používáte síťový adaptér, který je přiložen
k přehrávači.
2. Účinnost nabíjení se snižuje, klesne-li okolní teplota pod 10°C nebo přesáhne-li 35°C.
3. Výdrž plně nabité baterie, pokud jsou k přehrávači připojena sluchátka, je přibližně
1,5 hodiny.
CZ - 9
CZ
Vložte disk MP3/WMA/MPEG4 a pomocí směrových tlačítek otevřete požadovaný adresář.
Stisknutím tlačítka ENTER vstoupíte do vedlejšího adresáře. Směrovými tlačítky zvolte
požadovanou stopu a poté stisknutím tlačítka ENTER přehrajte soubor. Stisknutím tlačítka
PLAY/PAUSE pozastavíte přehrávání, stisknutím tlačítka STOP přehrávání zastavíte.
Chcete-li se vrátit do vyššího menu, zvolte směrovými tlačítky ikonu a potvrďte stisknutím
tlačítka ENTER. Pomocí směrových tlačítek otevřete menu možností.
Umožňuje vybírat kategorie souborů zobrazených v seznamu.
Přepínání mezi jednotlivými režimy opakování.
Zvolte možnost Jeden, požadujete-li opakování jednoho souboru.
Požadujete-li opakování všech souborů ve složce, zvolte možnost Složka.
Volba různých režimů přehrávání.
Normální přehrávání.
Režim náhodného přehrávání je aktivován. Pokud se přehrávání dostane na konec
aktuální kapitoly/stopy, začne se náhodně přehrávat jiná kapitola/stopa.
V tomto režimu se bude stopa přehrávat vždy prvních 10 sekund a poté se
přeskočí na další stopu.
Aktivace režimu naprogramovaného přehrávání. Pokud vyberete tento režim,
stiskněte na adresáři LEVÉ směrové tlačítko a stisknutím tlačítka ENTER zvolte požadovanou
stopu. Stisknutím Přidat do programu spustíte naprogramované přehrávání.
Zobrazí se adresář/složka.
Zobrazí se adresář seznamu pro přehrávání.
Použitím této funkce spolu s Režimem editace vytvoříte seznam
k přehrávání.
Pokud přepnete do Přehledu adresáře v režimu úplného zastavení
(stiskněte dvakrát tlačítko STOP), použitím této funkce spolu s Režimem editace můžete
vymazat stopy ze seznamu pro přehrávání.
CZ - 10
zvolte hlavní adresář a poté stisknutím tlačítka ENTER vstupte
do vedlejšího adresáře. zvolte požadovaný obrázek a poté jej přehrajte
stisknutím tlačítka nebo . Pokud se chcete vrátit do vyššího menu,
zvolte ikonu a stiskněte tlačítko.
Ve stavu přehrávání obrázku otáčejte obrázek.
Stisknutím tlačítka ANGLE změníte režim skenování obrázku.
Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači a zobrazí se MENU NASTAVENÍ. Po vstupu
do menu nastavení vyberte směrovými tlačítka pro pohyb nahoru a dolů požadovanou položku
a poté potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Stisknutím LEVÉHO směrového tlačítka se vrátíte
do hlavního menu. Pokud chcete nastavení opustit, stiskněte tlačítko SETUP. Stisknutím tlačítka
směrového tlačítka doprava vstoupíte do vedlejšího menu.
V menu nastavení zvolte .
Jazyk Jazyk OSD
Titulky
Titulky MPEG4
Audio
Menu DVD
Video
Přístupnost
Ostatní
Pomocí této položky zvolte jazyk menu nastavení a zobrazení na obrazovce.
Nastavení výchozích titulků.
Ne každý disk tuto funkci podporuje.
Nastavení výchozí možnosti kódování titulků MPEG.
Ne každý disk tuto funkci podporuje.
Nastavení výchozího jazyka zvuku.
Ne každý disk tuto funkci podporuje.
Autres manuels pour PDX 952
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Gogen Lecteur multimédia
Gogen
Gogen MXM 700 FM Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXM 421 BT Manuel utilisateur
Gogen
Gogen PMP 720 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXB 990 FM JAZZBOO Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXM935FM Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXM 777 FM NIPPLE Manuel utilisateur
Gogen
Gogen Inky MXM303FM Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MB 381 RECORD 500 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DXDB 215 Manuel utilisateur
