Gogen MB 381 RECORD 500 Manuel utilisateur
MB 381 RECORD 500
MB 381 RECORD
CZ - 2
1. Úvod 3
1.1 Úvodní slovo 3
1.2 Obsah balení 4
1.3 Zapnutí/vypnutí 4
1.4Upozornění 5
2.1Dálkovýovladač 5
2.2Čelnípanel 7
2.3 Zadní panel 8
2.4Bočnípanel 8
3.1Připojeníkelektrickémunapájení 9
3.2PřipojenízařízeníUSB 9
3.3Připojenípaměťovékarty 9
3.4Připojeníktelevizoru 9
3.5Připojeníkdigitálnímuzesilovači 9
3.6Připojeníkpočítači 9
5.1Změnanastavenísystému 10
5.2Změnanastavenífilmů 11
5.3Změnanastavenífotografií 11
5.1Přehrávánífotografií 11
5.2Přehráváníhudby 12
5.3Přehrávánífilmů 13
CZ - 3
CZ
1. ÚVOD
DěkujemevámzazakoupenínašehopřehrávačearekordérumédiíFullHD.Svnitřnímprosto-
remprojednotkupevnéhodisku3,5palceSATA(nenísoučástí)můžemítpřehrávačpaměťo-
voukapacituaž1,5TBprovašefotografie,hudbuavideo.Doufáme,žebudetemítradost
zpoužívánítohotopřístrojejakoskvěléhozařízeníprodomácízábavu.Přehrávačmánásledují-
cífunkce:
VýstupHDMIV1.2proAVpřenosvysokékvality
CVBSvideoastereofonnízvukproanalogovéaudio-vizuálnípropojení
Koaxiálníaoptickérozhraníprovysocevěrnýdigitálnízvuk
Nastavitelnérozlišenívideovýstupu(NTSC,PAL,576p,720p,1080i,1080p)
Tentopřehrávačmédiípodporujepopulárníformátyaudio,videoaobrazovýchsouborů
(dekódováníobrazu1080pHD)
Formátfilmů:AVI/MPG/VOB/TS/TP/MJPEG/MOV/MKV/MP4/MOV
Formáthudby:MP3/WMA/AAC
Formátfotografií:JPEG/BMP/PNG
Prezentacefotografiíshudbounapozadí
Vášpřehrávačmédiípodporujepříjempozemníhodigitálníhovysíláníobrazu(DVB-T).Informa-
ceoprogramumůžetezískávatdenněatýdněpomocíelektronickéhoprogramovéhoprůvodce
(EPG).
Tentopřehrávačmédiíumožňujenahrátsioblíbenételevizníprogramyspodporutřírežimů
nahrávání:
NahrávánísnastaveímvEPG
Nahrávánísmanuálnímnastavením
Nahráváníjednímtlačítkem
Jakmilepřehrávačzačnenahrávat,zobrazísevlevémhornímrohuikona,kteráukazujestav
ačasnahrávání.
TentopřehrávačmédiípodporujepaměťovázařízeníUSBapaměťovékarty;můžetemítpřístup
kmediálnímsouborůmvčetněvidea,zvukuaobrázků,atozpaměťovékartynebo
zpaměťovéhozařízeníUSB,např.zpaměťovéjednotkyUSB,přenosnéhopevnéhodiskunebo
ipopřipojenídigitálníkamery(spamětí).
2xhostitelskýportUSB
1xslotkartySD
Uživatelnesmítentopřehrávačupravovat.Vpřípadě,žebudetepotřebovatvyměnitnebo
nainstalovatHDDdopřístroje,kontaktujtenašeservisnícentrum:
Tel:577055333
Mobil:724773680
Email:[email protected]
Úpravabudeprovedenazdarma.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 4
Přehrávačmédií 1 ks
Napájecíadaptér 1 ks
AVkabel 1 ks
KabelzařízeníUSB 1 ks
Návodkpoužití 1 ks
Dálkovýovladač 1 ks
Bateriedálkovéhoovladače 2ks(AAA)
Šroub 4ks(vševjednomsáčku)
Skutečnýobsahbalenísemůželišitodseznamuvtomtonávodu.
1.3 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
PopřipojeníkonektoruvstupuprostejnosměrnýproudDCINastisknutívypínačenazadním
panelusepřehrávačpřepnedopohotovostníhorežimu.Postisknutítlačítka„POWER“načel-
nímpanelunebonadálkovémovladačiseindikátornapájenípřepnezčervenébarvynamod-
rou.Přehrávačnáslednězobrazílogoapotésepřepnenavýchozíobrazovku.
Stisknětevypínačnačelnímpanelu.Přehrávačsenásledněpřepnedopohotovostníhorežimu
aindikátornapájenízčervená.Poténapájenívypnetetlačítkem„Power“nazadnímpanelu.
Konstrukceaprovedenítohotopřehrávačedbánavašibezpečnost.Abystemohlipřehrávač
bezpečněaúčinněpoužívat,přečtětesipředjehopoužitímnásledujícíodstavce.
Uživatelnesmítentopřehrávačupravovat(vizstr.3-InstalaceHDD).Pokudpoužívátekomerč-
nípevnýdisk,teplotaprostředímusíbýtvrozmezí+5až+35°C.
Napájecínapětípřehrávače:stejnosměrnýproud12V.
Pokudpoužívátetentopřehrávač,připojteknapájecímukonektorupřehrávačepřiloženýnapá-
jecíadaptér.Ujistětese,žejenepoškozenaninenívystaventlaku.Zdůvodusníženírizika
úrazuelektrickýmproudemvytáhněteadaptérzezásuvkypředtím,nežjejzačnetečistit.Nikdy
nepřipojujteadaptérkpřehrávačivevlhkémneboprašnémprostředí.Nevyměňujteadaptérani
vodičekabeluakonektoru.
Nejsou-liřádněodstíněna,téměřvšechnaelektrickázařízenízpůsobujírušenírádia.
Zaurčitýchpodmínekmůžedocházetkrušeníitohotopřehrávače.
Tentopřehrávačnezpůsobuješkodlivérušení;
Tentopřehrávačmůžepřijmouturčitérušení,včetněrušení,kterémůžezpůsobitnežádoucí
operace.
•
•
CZ-5
CZ
1.4.4 OPRAVA
Pokudseupřehrávačeprojevíproblém,mělibyopravuprovéstspecialisté.
Nikdypřehrávačneopravujtesami,mohlibystejejpoškoditneboohrozitsebečisvádata.
Nevystavujtepřehrávačzdrojůmvodyanijinýchtekutin.
Přehrávačnerozebírejte;přehrávačsamineopravujteanineměňtejehoprovedení.
Případnépoškození,kekterémutímdojde,neníkrytozárukou.
Netisknětetlačítkapřehrávačepřílišsilně.
Dbejte,abynebylpřehrávačvystavenúderůmtvrdýchpředmětůanetřestesním.
Chraňtepřehrávačpředpřehřátím.
Běhemelektrostatickéhovýbojenebovsilnémelektromagnetickémpolimůžedojítknefunkč-
nostipřístroje.Povytaženínapájecíhokabeluzezásuvkyajehoopětovnémzapnutísepří-
strojvrátídonormálníhoprovozníhostavu.
Vnásledujícímpopisulzeprovádětvětšinuúkonůpomocítlačítekdálkovéhoovladače.
•
•
•
•
•
•
CZ - 6
FUNKCE
1. POWER Zapnutí/vypnutí
2. MUTE Stisknutímvypnetezvukovývýstup
3. 0~9 Číselnátlačítka
4. SETUP Stisknutímvstoupítedonastaveníhlavníhomenu
5. 16:9 Přepínánímezizobrazením16:9a4:3
6. VOL+ Stisknutímzvýšítehlasitost
7. VOL- Stisknutímsnížítehlasitost
8. CH+ Stisknutímpřepnetenanásledujícíkanál
9. CH- Stisknutímpřepnetenapředchozíkanál
10. AUDIO Stisknutímzvolítezvukovoustopu
11. HOME Stisknutímpřepnetenavýchozíobrazovku
12. Navigačnítlačítka Stisknutímvybírátemožnostimenu/souborů
13. OK Stisknutímpotvrdítevybranýsoubor
14. EXIT Stisknutímopustítedialogovéokno
15. INFO Stisknutímzobrazíteinformaceoaktuálnímsouboru
16. ŽLUTÉTLAČÍTKO Stisknutímpřidátenaprogramovanénahrávání
17. ČERVENÉTLAČÍTKO Stisknutímmůžeteeditovatnaprogramovanénahrávání
18. MODRÉTLAČÍTKO StisknutímspustítenahrávánívTVrežimu.
Stisknutímvymažetepoložkunahrávání
1.
2.
19. ZELENÉTLAČÍTKO Stisknutímvstoupítedomenučasovače
20. FR Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvzad.
Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
21. FF Stisknutímzrychlíteaktuálnípřehrávánísměremvpřed.
Opakovanýmistiskymůžetezvolitrychlost
22. PLAY/PAUSE Stisknutímspustítepřehrávánínebopozastavíte
aktuálnípřehrávání
23. STOP Stisknutímzastavíteaktuálnípřehrávání
24. NAHORU Stisknutímpřesunetepřinavigováníoznačenípoložky
směremnahoru
25. DOLŮ Stisknutímpřesunetepřinavigováníoznačenípoložky
směremdolů
26. REPEAT Stisknutímaktivujetemožnostopakování
27. BG-MUSIC Stisknutímaktivujetehudbunapozadí
28. GOTO Stisknutímvyberetečasovýbod
29. SUB-T Stisknutímaktivujetemožnosttitulků
30. EPG
StisknutímvstoupítedoElektronickéhoprogramového
průvodce,kterýnaobrazovcezobrazíseznamprogra-
můpronásledujícítýdenprosledovánídigitálnípozem-
nítelevize
31. TTX Stisknutímvstoupítedorozhraníteletextu
32. THUMB Stisknutímzobrazítenaobrazovce9obrázků
33. ZOOM Stisknutímzvětšíte/zmenšíteobraz(fotonebovideo)
34. P/N StisknutímzvolíteHDMI/CVBS
35. FAV Stisknutímzobrazítehudebníplaylist(seznamsouborů
kpřehrávání)
CZ-7
CZ
MENU
USBHDD
SDUSB
EXIT OK
FUNKCE
1. MENU Zobrazenímenunastavení
2. EXIT Ukončit/Zrušit
3. NAHORU Posunoutkurzorsměremnahoru
4. DOLEVA Posunoutkurzorsměremdoleva
5. OK Potvrdit/Přehrát
6. DOLŮ Posunoutkurzorsměremdolů
7. DOPRAVA Posunoutkurzorsměremdoprava
8. INDIKÁTORSTAVU Indikátor(modrý)sezapne,pokudjesystémaktivován
9. INDIKÁTOR
POHOTOVOSTNÍHOSTAVU
Indikátor(červený)sezapne,pokudjesystém
vpohotovostnímrežimu
10. INDIKÁTORHDD Indikátor(modrý)sezapne,pokudsenačítajídata
zHDD
11. INDIKÁTORUSB Indikátor(modrý)sezapne,pokudpřipojítepaměťové
zařízenípřeshostitelsképorty
12. INDIKÁTORSD Indikátor(modrý)sezapne,pokudzapojítepaměťovou
kartuSDdoslotukartySD
13. OKNOINFRAČERVENÉHO
SENZORU Příjeminfračervenéhosignáluzdálkovéhoovladače
14. PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA
CZ - 8
NO. FUNKCE
1. DC KonektorprovstupstejnosměrnéhoprouduDCIN
2. USB2.0 PřipojenízařízeníUSB
3. AUDIO-R Konektorzvukovéhovýstupu(pravýkanál)
4. VIDEO Konektorvideovýstupu
5. OPTICAL Optickýkonektor
6. HDMI KonektorHDMI
7. USBHOST HostitelskýportUSB
8. ANT. ZdířkavstupuTV/RFIN
9. AUDIO-L Konektorzvukovéhovýstupu(levýkanál)
10. COAXIAL KonektorvýstupuSPDIF
11. Power Zapnutí/vypnutí
12. Fan Chladičchlazenývětrákem
CZ-9
CZ
PřipojtesíťovýadaptérkekonektoruvstupuprostejnosměrnýproudpřehrávačeDCIN;
Zapojtesíťovýadaptérdoelektrickézásuvky.
Stejnosměrnýproud:12V,3A
Ujistětese,žejepřehrávačzapnutý;
PřipojteklíčenkuUSB/USBHDDatd.khostitelskémuportuUSBpřehrávače.
Paměťovoukartulzepoužítjejímzasunutímdoslotukarty.
Zasuňteřádněpaměťovoukartudoslotukarty.
Zasuňtekartudleukazatelenatištěnéhonadslotemkarty.
ZapojtetříbarevnýkonektordovýstupníhokonektoruA/VOUTpřehrávače;
ZapojtetříbarevnýkonektordovstupníhokonektorutelevizoruA/VIN.
Můžetetaképoužítaudiovýstupkonektorukoaxiálního/optickéhovýstupupřipoužitívýstupu
CVBSVideo.
Tímtozpůsobemmůžetesledovatobsahzpřehrávačenatelevizorunebonajinýchzobrazo-
vacíchzařízeních.
ZapojtejedenkonektorkabeluHDMIdokonektoruHDMIpřehrávače;
ZapojtedruhýkonektorkabeluHDMIdokonektoruHDMItelevizoru.
Tímtozpůsobemmůžetedocílitobrazuazvukuonejvyššíkvalitěpřesjedinýkabel.
DleobrázkuzapojtekonektorRCAkoaxiálníhokabeludokoaxiálníhokonektoruS/PDIFpře-
hrávače.Nebopokudpoužíváteoptickýkabel,zapojtekonektorToslinkoptickéhokabeludo
optickéhokonektoruS/PDIFpřehrávače;
Zapojtedruhýkonektorkoaxiálníhonebooptickéhokabeludodigitálníhozvukovéhozařízení
(digitálníhozesilovačenebodekodéru).
Optickýakoaxiálníkabelnejsoupřiloženy.
ZapojtejedenkonektorkabeluUSBdokonektoruUSBpřehrávače.
ZapojtedruhýkonektorkabeluUSBdohostitelskéhoportuUSBpočítače.
Zapnětehlavnívypínač.
TímtozpůsobemmůžetepřístrojpoužívatjakopřenosnýpřehrávačHDD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ-10
Zapnětepřehrávačmédiíanaobrazovcesezobrazíhlavnímenu.
VolboutétomožnostizobrazíteobrazovésouboryuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
VolboutétomožnostizobrazítezvukovésouboryuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
VolboutétomožnostizobrazítevideosouboryuloženénazařízeníUSB,HDDnebo
paměťovékartě.
Volboutétomožnostivstoupítedomenunastaveníanakonfigurujetepřehrávač
médií.DotohotomenumůžetetakévstoupitstisknutímtlačítkaSETUPnadálkovém
ovladači.
VolboutétomožnostizobrazítemultimediálnísouboryuloženénazařízeníUSB,
HDDnebopaměťovékartě.
Volboutétomožnostinaladítepozemnídigitálnívysílání.
VolboutétomožnostipřehrajetenahrávkyDVB-TuloženénazařízeníUSB,HDD
nebopaměťovékartě.
5. NASTAVENÍ
Menunastaveníumožňujeprovéstosobnínastaveníanakonfigurovatpreferenceprovášpře-
hrávač.Kdispozicijsoutřimožnostinastavení,ato,aFOTO.Pomocínavigač-
níchtlačítekzvoltemenu.PotvrďtestisknutímtlačítkaOK.Tlačítkem
vedlejšímenunastaveníopustíte
Pomocítohotomenumůžetenakonfigurovatnastavenízvuku:
Systémovýjazyktohotopřehrávačelzenastavitnaangličtinunebonajinéjazyky.
Zvoltejazykpromenupřehrávačedlevlastníhopřání.
Zobrazeníobrázkunebofilmupřescelouobrazovku.
Zobrazeníširokoúhléhoobrazupřescelouobrazovkusořezánímkrajů.
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojenstandardnítelevizor4:3.
Zobrazeníširokoúhléhoobrazusedvěmačernýmipruhyvhorníadolníčásti
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojenstandardnítelevizor4:3.
Provedekonverziobrazujehostlačení.
Tutomožnostzvolte,je-lipřipojentelevizor16:9.
DlepotřebyzvolteteleviznísystémNTSC nebo .
Volbamožnostívideovýstupu:720p,1080i,1080p.
VolbadigitálníhozvukovéhovýstupumeziPCMneboPCMRAW.
PřivolběVYPNUTOsezapneanalogovýzvuk.
VolbouZAPNUTOaktivujetenáhledmultimediálníchsouborůvrežimechFoto,
HudbaaFilm.
Volboutétopoložkyobnovítesystémovánastavení
přehrávačenavýchozíhodnotyzvýroby.
Zobrazíseinformaceofirmwarepřehrávače.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Gogen Lecteur multimédia
Gogen
Gogen PMP 720 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXM 700 FM Manuel utilisateur
Gogen
Gogen Inky MXM303FM Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXM935FM Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXB 990 FM JAZZBOO Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXM 777 FM NIPPLE Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MXM 421 BT Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DXDB 215 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen PDX 952 Manuel utilisateur
