Godox TL-5 Manuel utilisateur

摄影用三基色五头灯座

一、前言

摄影用三基色多头灯座适用于影棚拍摄。安装上三基色灯后，可以为拍摄提供理想的常亮光源，所见即所得，光线把握简单。使用安全可靠，操

作简单，装配柔光箱后光线效果更佳。

二、注意事项

1. 装卸灯泡之前请先拔出电源，灯泡冷却后方可操作。

2. 灯泡点亮后会发热，请勿触摸，勿放置易燃物体在旁边。

3. 此设备不防水，请勿在雨雾中使用该产品。

三、部件

01. E27灯头

02. 柔光箱卡盘

03. 卡盘安装旋钮

04. 开关1

05. 开关2

06. 开关3

07. 把手

08. 电源插座

09. 保险丝座

10. 方向调节旋钮

11. 灯架固定旋钮

12. 电源指示灯

四、使用

1. 安装柔光箱

● 展开一个合适的柔光箱，把柔光箱平铺在一个水平面上。使灯座的灯头朝上，平放在柔光箱开口上面。

● 将各柔光箱撑杆的一头插入柔光箱卡盘（02）上对应的插孔，把柔光箱撑杆的另一头装在柔光箱上，使柔光箱饱满撑起。

● 最后，通过魔术贴把柔光布粘在柔光箱上，展平即可。

2. 固定灯座

● 把灯座安装在一个合适的灯架上，调节灯架固定旋钮（11）使之扭紧固定。

● 通过方向调节旋钮（10），您可以把灯座调节到您所需的灯光发射方向。

3. 接通电源

把电源线一头插入灯座电源插座（08），另一头接通交流电。

4. 灯光控制

本灯座有5个E27灯头，您可以同时安装5个灯泡使用。提供3个开关控制灯泡的打开和关闭。

在控制面板上，每个开关上方都标示了各自可以控制的灯泡。例如，按下开关1，可以同时打开或关闭左下角和右上角两个灯泡。按下开关2，

可以打开或关闭中间的灯泡。按下开关3，可以同时打开或关闭左上角和右下角两个灯泡。

五、产品参数

电源

灯座

柔光箱卡盘

保险丝

体积

重量

AC110-130V/50-60Hz 或AC200-240V/50-60Hz

E27 灯头*5

金属卡盘，可装四角柔光箱、八角柔光箱

5A（以实际产品为准）

22.8x19.7x9.7cm

770g

说明书

型号：TL-5

07 01

82.A000TL50-00

摄影用三基色四头灯座

一、前言

摄影用三基色多头灯座适用于影棚拍摄。安装上三基色灯后，可以为拍摄提供理想的常亮光源，所见即所得，光线把握简单。使用安全可靠，操

作简单，装配柔光箱或摄影伞后光线效果更佳。

二、注意事项

1. 装卸灯泡之前请先拔出电源，灯泡冷却后方可操作。

2. 灯泡点亮后会发热，请勿触摸，勿放置易燃物体在旁边。

3. 此设备不防水，请勿在雨雾中使用该产品。

三、部件

01. E27灯头

02. 伞孔

03. 柔光箱卡盘

04. 卡盘安装旋钮

05. 开关1

06. 开关2

07. 把手

08. 电源插座

09. 保险丝座

10. 方向调节旋钮

11. 灯架固定旋钮

12. 电源指示灯

四、使用

1. 安装柔光箱

● 展开一个合适的柔光箱，把柔光箱平铺在一个水平面上。使灯座的灯头朝上，平放在柔光箱开口上面。

● 将各柔光箱撑杆的一头插入柔光箱卡盘（03）上对应的插孔，把柔光箱撑杆的另一头装在柔光箱上，使柔光箱饱满撑起。

● 最后，通过魔术贴把柔光布粘在柔光箱上，展平即可。

2. 固定灯座

● 把灯座安装在一个合适的灯架上，调节灯架固定旋钮（11）使之扭紧固定。

● 通过方向调节旋钮（10），您可以把灯座调节到您所需的灯光发射方向。

● 伞孔（2）可以插入各种摄影伞来获得更好的柔光效果。

3. 接通电源

把电源线一头插入灯座电源插座（08），另一头接通交流电。

4. 灯光控制

本灯座有4个E27灯头，您可以同时安装4个灯泡使用。提供2个开关控制灯泡的打开和关闭。

在控制面板上，每个开关上方都标示了各自可以控制的灯泡。例如，按下开关1，可以同时打开或关闭左下角和右上角两个灯泡。按下开关2，

可以同时打开或关闭左上角和右下角两个灯泡。

五、产品参数

电源

灯座

柔光箱卡盘

保险丝

体积

重量

AC110-130V/50-60Hz或AC200-240V/50-60Hz

E27 灯头*4

金属卡盘，可装四角柔光箱、八角柔光箱

5A（以实际产品为准）

22.8x19.7x9.7cm

720g

说明书

型号：TL-4

01 02

82.A000TL40-00

Five-Holder Tricolor Light

I. Foreword

Five-Holder Tricolor Light is applicable for shooting in studios or workshops. Tricolor bulbs (sold separately) attaching to the light can give you

the ideal continuous lighting source. The safe and reliable light is easy to operate. You can install a softbox to have a soft and natural lighting

effect.

II. For your safety

1. Before installing or removing bulbs, unplug the power cable and wait for the bulbs to cool down.

2. Bulbs get hot after lighting for a period. Do not touch. Do not put flammable objects beside them either.

3. This device is not water-proof. Do not use it in rain or fog.

III. Parts

01. E27 Holder

02. Softbox Adapter

03. Adapter Locking Screw

04. Switch 1

05. Switch 2

06. Switch 3

07. Handle

08. AC Power Socket

09. Fuse

10. Angle Adjusting Screw

11. Stand Locking Screw

12. Power Indicator

VI. Using the Light

1. Installing the Softbox

● Unfold an appropriate softbox and spread it on a flat surface.

● Put the light on the softbox opening with the E27 holders upwards.

● Insert each bar of the softbox into the appropriate hole of the softbox adapter. Then attach the other head of each bar onto the softbox

to fill out nicely.

● Finally, attach the white cloth onto the softbox using the Velcro strap.

2. Attaching to A Light Stand

● Put the light on an appropriate light stand. Adjust the stand locking screw (11) to fix it.

● Use the angle adjusting screw (10) to adjust the light to a desired direction.

3. Power Connection

Put one head of the power cable into the Power Socket (08) and connect the other head to an AC power source.

4. Light Control

This light has five E27 holders to fix 5 bulbs. Three switches control the on-or-off of the bulbs.

On the control panel, a sign is provided above each switch and indicates the bulbs controlled by the switch. For example, Switch 1 controls

the bulbs on the lower left and on the upper right. Switch 2 controls the bulb in the middle and Switch 3 controls the two bulbs on the upper

left and the lower right.

V. Technical Data

Power Supply

Light Holder

Softbox Adapter

Fuse

Dimension

Weight

AC110-130V/50-60Hz or AC200-240V/50-60Hz

E27 light holder*5

Metal adapter. Fits for quadrangle and octagonal softboxes.

5A (for your reference, refer to the actual product)

22.8x19.7x9.7cm

770g

Instruction Manual

Model:TL-5

82.A000TL50-00

Four-Holder Tricolor Light

I. Foreword

Four-Holder Tricolor Light is applicable for shooting in studios or workshops. Tricolor bulbs (sold separately) attaching to the light can give

you the ideal continuous lighting source. The safe and reliable light is easy to operate. You can install a softbox or an umbrella to have a soft

and natural lighting effect.

II. For your safety

1. Before installing or removing bulbs, unplug the power cable and wait for the bulbs to cool down.

2. Bulbs get hot after lighting for a period. Do not touch. Do not put flammable objects beside them either.

3. This device is not water-proof. Do not use it in rain or fog.

III. Parts

01. E27 Holder

02. Umbrella Input

03. Softbox Adapter

04. Adapter Locking Screw

05. Switch 1

06. Switch 2

07. Handle

08. AC Power Socket

09. Fuse

10. Angle Adjusting Screw

11. Stand Locking Screw

12. Power Indicator

VI. Using the Light

1. Installing the Softbox

● Unfold an appropriate softbox and spread it on a flat surface.

● Put the light on the softbox opening with the E27 holders upwards.

● Insert each bar of the softbox into the appropriate hole of the softbox adapter. Then attach the other head of each bar onto the softbox

to fill out nicely.

● Finally, attach the white cloth onto the softbox using the Velcro strap.

2. Attaching to A Light Stand

● Put the light on an appropriate light stand. Adjust the stand locking screw (11) to fix it.

● Use the angle adjusting screw (10) to adjust the light to a desired direction.

● Insert any photo umbrella into the umbrella input (2) to get a soft lighting effect.

3. Power Connection

Put one head of the power cable into the Power Socket (08) and connect the other head to an AC power source.

4. Light Control

This light has four E27 holders to fix 4 bulbs. Switch 1 and Switch 2 control the on-or-off of the bulbs.

On the control panel, a sign is provided above each switch and indicates the bulbs controlled by the switch. For example, Switch 1 controls

the bulbs on the lower left and on the upper right. Switch 2 controls the bulbs on the upper left and the lower right.

V. Technical Data

Power Supply

Light Holder

Softbox Adapter

Fuse

Dimension

Weight

AC110-130V/50-60Hz or AC200-240V/50-60Hz

E27 light holder*4

Metal adapter. Fits for quadrangle and octagonal softboxes.

5A (Refer to the actual product)

22.8x19.7x9.7cm

720g

Instruction Manual

Model:TL-4

01 02

82.A000TL40-00

Table des matières

Autres manuels Godox Équipement d'éclairage

Godox

Godox LEDM150 Manuel utilisateur

Godox

Godox LD75R Manuel utilisateur

Godox

Godox LDX50 R Manuel utilisateur

Godox

Godox SZ150R Manuel utilisateur

Godox

Godox LC500 Manuel utilisateur

Godox

Godox SL Series Manuel utilisateur

Godox

Godox VL150 Manuel utilisateur

Godox

Godox LDX100 R Manuel utilisateur

Godox

Godox WT25R Manuel utilisateur

Godox

Godox Knowled M300Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox LED 64 Manuel utilisateur

Godox

Godox LR180 Manuel utilisateur

Godox

Godox AD300Pro Manuel utilisateur

Godox

Godox UL150IIBi Manuel utilisateur

Godox

Godox ML60Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox LED500W Manuel utilisateur

Godox

Godox Lux Junior Manuel utilisateur

Godox

Godox UL60Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox CL10 Manuel utilisateur

Godox

Godox SL Series Manuel utilisateur

Godox

Godox AD200 Pro Manuel utilisateur

Godox

Godox ML30 Manuel utilisateur

Godox

Godox SZ200Bi Manuel utilisateur

Godox

Godox M1 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur