Godox UL60Bi Manuel utilisateur
Instruction Manual
使⽤⼿册
705-UL6BY0-00
Made in China
godox.com
双⾊温静⾳LED摄影灯
Bi-color Silent LED Light
深圳市神⽜摄影器材有限公司
地址:深圳市宝安区福海街道塘尾社区耀川⼯业区⼚房2栋
电话:0755-29609320(8062)传真:0755-25723423邮箱:godox@godox.com
Add:Building2,YaochuanIndustrialZone,TangweiCommunity,FuhaiStreet,Bao’anDistrict,Shenzhen,
518103,ChinaTel:+86-755-29609320(8062)Fax:+86-755-25723423E-mail:godox@godox.com
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
合格证
QCPASS
前⾔
感谢您购买神⽜产品！
静⾳版LED摄影灯UL60Bi⾮常适⽤于直播拍摄、视频录制、采访布光等多种场
合。控制盒与灯体分离，操控⽅便。光源稳定，宽⼴⾊温，显⾊性好，功能强⼤。
•光源稳定，亮度⾼且可⾃由调节
•⽀持2.4G、⼿机APP、DMX控制
•内置11种光效，轻松实现创意拍摄
•灯体，控制器分离，操控更便捷，散热性更佳
•U型⽀架设计，可吊装，⻆度调节更⽅便
•⼩巧轻便，为各类场景提供可移动的光源
•保荣卡⼝，⽀持安装各类光效附件
•宽⼴⾊温，⾊温调节范围为2800K-6500K
部件名称
•主机
警告
请勿私⾃拆卸产品，如产品出现故障须由本公司或授权的维修⼈员进⾏
检查维修。
此机有温度保护功能，当温度过⾼时进⼊保护状态，当温度降低后恢复
正常。
摄影灯采⽤电源插头做为断接装置，应保持随时便于操作。
本产品不能防⽔，在⾬天及潮湿的环境下注意防⽔。
在不使⽤时，请断开电源。
请勿让⼉童接触本品，以免发⽣意外。
请勿将光源直射⼈的眼睛，可能产⽣不适。
保存好本⼿册，以便⽇后查看使⽤。
- 01 - - 02 -
1.主体
2.卡⼝推制
3.⽅向调节⽀架
4.反光杯
5.玻璃镜⽚
6.灯头保护盖
7.把⼿
8.⽀架紧固旋钮
9.⻮形固定⽚
10.⽀架套筒
11.套筒旋钮
12.散热孔
13.DC输⼊端
14.反光罩
主要特点：
⑧
②
⑤
③
⑭
⑦
⑪
⑩
⑨
⑬
①
⑨
⑫
⑫
④
/
最⼤输⼊Input Max.:78W
52V 1.5A
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add: Building 2, Yaochuan Industrial Zone,
Tangwei Community, Fuhai Street, Bao'an
District, Shenzhen 518103, China
株式会社神州
/
最⼤输⼊Input Max.:78W
52V 1.5A
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add: Building
2,
Yaochuan
Industrial Zone,
Tangwei Community, Fuhai
Street,
Bao'an
District,
Shenzhen
518103,
China
株式会社神州
标配物品
灯体*1 控制器*1
保荣⼝反光罩*1
说明书*1
- 03 - - 04 -
保护罩*1
电源线*1
连接线*1
可选配购附件
•控制盒
⑥⑭
⑮
⑯
②⑤
③④
⑦
⑪
⑩
⑨
⑬
①
⑫
1.显⽰屏
2.开关按键
3.MENU按键
4.FX按键
5.DMX按键
6.SET按键
7.调节拨轮
8.DMX输出控制
接⼝(公插)
9.DMX输出控制
接⼝(⺟插)
10.电源输⼊端
11.DC输出端
12.电池背夹
13.电池推钮
14.电池卡座
15.电池触针底座
16.钢丝线
SET
MENU FX DMX
-
+
⑧
SET
MENU FX DMX
可搭配本公司以下摄影附件使⽤，以获得最佳的拍摄效果和使⽤体验：
RC-A6遥控器、柔光箱、灯架等
供电⽅式
1.将电源连接线两端分别对准控制器
电源输出接⼝和灯体电源输⼊接⼝插
⼊，听到“咔”声表⽰插到位。
2.将电源线输出端对准控制器输⼊接
⼝插⼊，然后向右旋转15°，听到“咔”
声表⽰装到位。电源线拔出⽅式：将电
源线输出端的推钮往外推同时向左旋
转15°拔出即可。
3.电源线插⼊插座，接通电源。
连接线拔出⽅式：将连接线端上的弹
⽚按压同时拔出即可。
操作说明
•开关：
短按开关按键，LED灯体开启，再次短按⼀次开关
按键，LED灯体关闭。
- 05 - - 06 -
•第⼀种：AC电源供电
直接将V⼝电池插⼊控制盒电池背夹
上，打开电源开关即可使⽤。
•第⼆种：V⼝电池供电
•亮度调节：
在主界⾯，旋转调节拨轮，可进⾏亮度调节
(0~100%)左旋调节拔轮减少亮度值，右旋调
节拔轮增加亮度值。
•光效模式设置
在常态下，短按⼀次FX按键，进⼊光效模式界
⾯，拨动调节拨轮可选择光效场景。FX光效模式
有11种(OFF/1~11),模拟各种拍摄场景，轻松实现
创意光效。
设置好后再次短按FX按键或SET键返回到主界⾯。
注：选择1~11光效场景，主界⾯显⽰FX图标及光效类型，并可调节亮度，不
显⽰⾊温；若选择OFF档位，主界⾯不显⽰FX图标，显⽰⾊温。
注：V⼝电池请使⽤标准电压为14.8V，请
勿使⽤电压超过16.8V的电池供电。
注：V⼝电池属于另购物品。
双⾊温模式:主界⾯即为⾊温模式。
⾊温调节:在主界⾯，先短按SET按键，⾊温数值闪
烁 然 后 拨 动 调 节 拔 轮 ， 可 进 ⾏ ⾊ 温 调 节
(2800~6500K)。正常旋转100个单元值，快速旋转
500个单元值。
双⾊温设置
FX1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 Fx8 Fx9 Fx10 Fx11
Flash1Flash2Flash3Storm1Storm2Storm3TV
场景
显⽰
坏灯泡蜡烛⽕烟花
静⾳LED摄影灯UL60具有2.4G⽆线接收功能，可另购遥控器RC-A6进⾏⽆
线遥控，使⽤2.4G⽆线技术功能，可同时分别控制16组LED灯，32个频
道，99个⽆线ID，抗⼲扰强。
注：使⽤前请把遥控器与LED灯的频道(CH),组别(GR)，ID设为⼀致，
LED灯在开机的状态下才能接收⽆线信号。
控制模式选择
•1.2.4G⽆线控制：
在主界⾯，短按⼀次MENU按键，再拨动调节
拨轮可进⾏CH频道、GR组别、ID值进⾏切换
调节；在CH频道界⾯，短按⼀次SET键，参数
图标闪烁；然后拨动调节拨轮可进⾏频道
(CH)调节(1~32)；调节好后短按SET按键退出
CH调节，参数图标停⽌闪烁。
•CH频道调节/GR组别调节/ID值调节：
在GR组别界⾯，短按⼀次SET按键，参数图标
闪烁；然后拨动调节拨轮可进⾏组别(GR)调节
(A-F、0-9),调节好后短按SET按键退出CH调
节，参数图标停⽌闪烁。
在ID界⾯，短按⼀次SET按键，参数图标闪烁；
然后拨动+-调节拨轮可进⾏ID调节(1~99/OFF)，
调节好后短按SET按键退出ID调节，参数图标停
⽌闪烁。
设置好后短按MENU键，返回到主界⾯。
注：10秒后⽆操作⾃动返回到主界⾯。
查看蓝⽛编码：在主界⾯，短按⼀次MENU按键，再拨动
+-调节拨轮切换，显⽰屏上⽅出现蓝⽛符号即可⻅蓝⽛编
码。
•2.蓝⽛控制：
2.1蓝⽛编号显⽰&蓝⽛重置功能
蓝⽛重置功能：在蓝⽛编码界⾯⻓按SET按键2秒，蓝⽛
图标闪烁，可实现蓝⽛重置功能。再短按MENU键，返回
到主界⾯。
注：LED灯蓝⽛默认开启状态。
⾸个移动设备(⼿机或平板电脑)可直接使⽤APP操控灯
体。更换其他移动设备(⼿机或平板电脑)时，灯体进⾏蓝
⽛重置后，⽅可正常使⽤APP连接。
2.2直接扫⼆维码即可下载“GodoxLight”
⼿机APP。（安卓和苹果系统都可以使⽤）
获取⼿机APP操作请打开APP⾥的“帮助”，
⾥⾯有详细教程。
- 07 - - 08 -
3.DMX控制设置
在主界⾯，短按⼀次DMX按键，进⼊DMX界
⾯，参数图标为闪烁状态，然后拨动调节拨轮
可进⾏DMX通道设置(1~512)。常规选择模式
每次调节1个单元值，快速调节10个单元值。
- 09 - - 10 -
地址码
n(模式)
n+1
n+2
CCT FX 备注
0-51 52-255
运⾏模式
DMX*(100/255)
取整数
0-100%亮度调节
DMX*(100/255)
取整数
0-100%亮度调节
DMX*(光效总数/255)
设置好后短任意按⼀次SET键或DMX按键，返回到主界⾯。
DMX参数表：
静⾳LED摄影灯
供电⽅式
功率
⾊温
CRI
TLCI
调光范围
频道(CH)
组别(GR)
⼯作环境温度
控制⽅式
2.4G⽆线传输距离(≈)
产品尺⼨(≈)
净重(≈)
UL60Bi
AC电源供电100~240V50/60HZ0.9A
V⼝电池标准电压：14.8V（另购）
最⼤78W
2800-6500K
≥96
≥97
0~100%
32个
16个
-10~40℃
⼿机APP/2.4G⽆线/DMX控制
50⽶
灯体：225*119*263mm
控制盒：268*113*64mm
灯体：2.46kg
控制盒：0.99kg
产品参数
*设计和规格如有变更，恕不另⾏通知。
维护保养
•1年保修，消耗品电池，电源线，电源连接线等配件不在此保修范围内
•经发现，擅⾃检修此补光灯的，将取消LED灯之⼀年保修期，维修需要收取
相关费⽤。
•对于不规范操作引起的机器故障不在保修范围内。
•所有维修概由本⼚指定可供原⼚配件之维修部负责。
•为了防⽌灰尘的堆积影响到产品的性能，请定时⽤⼲净的湿布轻轻擦拭产品外部。
•如果本品出现故障或者被⽔淋湿，在专业⼈员维修后⽅可继续使⽤。
•设计和规格如有变更，恕不另⾏通知。
本设备包含型号核准代码为:CMIITID:2020DP13510，为该产品的⽆线电发射模块。
DMX*（最⾼⾊温-最
低⾊温）/100）
/255）取整数
1、⾊温调节（如：最低⾊温2800，最⾼⾊
温6500，DMX=102,102*(（6500-2800）/
100)/255=14（对应⾊温28+14=42*100=
4200）
2、⾊相调节（如：DMX=200：H=200*360/
255=282）
3、例如：光效总数14，DMX=160,光效号=
160*14/255=8
照度数据
lux
fc
lux
fc
lux
fc
lux
fc
lux
fc
lux
fc
lux
fc
lux
fc
lux
fc
lux
fc
1860
173
22400
2080
2050
191
24600
2280
2300
214
27400
2550
2350
218
27800
2580
2320
215
27200
2530
512
47.6
4710
438
579
53.8
5320
494
633
58.8
5790
538
642
59.7
5880
546
634
58.9
5760
535
249
23.1
1800
167
281
26.1
2020
188
307
28.6
2210
205
311
28.9
2250
209
307
28.5
2200
204
裸灯、100%亮度
带标罩、100%亮度
裸灯、100%亮度
帯标罩、100%亮度
裸灯、100%亮度
带标罩、100%的亮度
裸灯、100%亮度
带标睪、100％亮度
裸灯、100%亮度
带标罩、100％的亮度
2800K
3200K
4300K
5600K
6500K
距离 产品测试状态 测试参数 lm
2m 3m
⾊温
Foreword
Warning
Thank you for purchasing this Godox Product!
Bi-Color Silent LED Video Light UL60Bi is suitable for live recording, video
shooting and photojournalistic shooting. UL60Bi is very convenient due to the
separation design of main body and controller. UL series create stable light
resource , wide color temperature and even illumination for photography.
Main Features:
• With stable light source and adjustable light brightness
• Can be controlled by 2.4G, smartphone APP and DMX
• Support 11 light effects to achieve creative shooting
• Adapter and controller are separate from the main light body, which offers more
convenient operation and better heat dissipation
• With U-type bracket to adjust different angles easily
• Lightweight, portable and suitable for multiple scenes
• Bowens-mount supports various of accessories
• CCT can be widely adjusted from 2800K to 6500K
Name of Body
1. Main Body
2. Accessory Locking
Button
3. Direction Adjusting
Bracket
4. Reflector
5. Lens
6. Protection Cover
7. Handle
8. Bracket Locking
Screw
9. Fixing Sheet
10. Bracket Sleeve
11. Sleeve Screw
12. Thermovent
13. DC Input
14. Standard Reflector
- 11 - - 12 -
Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be
sent to an authorized maintenance center.
Keep out of reach of children.
As this product do not have waterproof function, please take measures of
waterproof in rainy or damp environment.
If this product overheats, it will cease operation and resume working after
cooling down, this is due to the built-in over-temperature protection.
As this product adopts make and break device, please keep it easy to be
used.
Disconnect from the power supply when it will not be used for an extended
period.
Do not fire the flash directly into the eyes. Otherwise visual impairment may
occur.
Please read and keep this instruction manual carefully for future instruction.
⑧
②
⑤
③
⑭
⑦
⑪
⑩
⑨
⑬
①
⑨
⑫
⑫
④
/
最⼤输⼊Input Max.:78W
52V 1.5A
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add: Building 2, Yaochuan Industrial Zone,
Tangwei Community, Fuhai Street, Bao'an
District, Shenzhen 518103, China
株式会社神州
/
最⼤输⼊Input Max.:78W
52V 1.5A
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add: Building
2, Yaochuan
Industrial Zone,
Tangwei Community, Fuhai
Street, Bao'an
District,
Shenzhen
518103,
China
株式会社神州
•Controller
⑥⑭
⑮
⑯
②⑤
③④
⑦
⑪
⑩
⑨
⑬
①
⑫
SET
MENU FX DMX
-
+
⑧
SET
MENU FX DMX
1. Display
2. Power Switch
3. MENU Button
4. FX Button
5. DMX Button
6. SET Button
7. Select Dial
8. DMX Output
Port (male)
9. DMX Output
Port (female)
10. Power Input
11. DC Output
12. Battery Clip
13. Battery Release
Button
14. Battery
Compartment
15. Battery Base
16. Steel Cable
Included Items
Optional Accessory
Light Body *1 Bowens-mount
Reflector *1
Protection
Cover *1
Controller *1
Instruction Manual *1Power Cable *1Connect Cable *1
Purchase more accessories to achieve better shooting experience:
e.g. RC-A6 Remote control, softbox, light stand.
- 13 - - 14 -
Power Supply
1. Insert the two ends of power source connect
cable into the controller’s power output port and
light’s power input port until a “click” can be
heard.
2. Insert the power cable’s output end into the
controller’s input port. Then, rotate it rightwards
to 15° until a “click” can be heard.
Pull out the power cable: press the PUSH button
on the output end of power cable and rotate it
leftwards to 15°to pull out.
3. Connect power cable into the power source.
Pull out the connect cable: press down the
PUSH button and pull out the cable
simultaneously.
AC Power Supply
Install the V-port battery onto the controller’s
battery compartment. Then, power the light on
to operate.
V-port Battery Power Supply (Optional)
Operation
•Power switch:
Short press the power switch, and the LED light
will be lighted on. Press the button again to turn
off the light.
•Brightness adjustment:
In the main interface, turn the select dial to adjust
brightness from 0% to 100%.Turn left to decrease
brightness and right to increase brightness.
•Light effects setting:
In normal status, short press the FX button once
to enter the setting interface. Then, turn the
select dial to choose light effects from OFF and 1
to 11.
Short press the FX button or SET button to back to the main interface after
settings finished.
Note: If a light effect is selected from 1 to 11, the FX icon and light effects will be
displayed on the main interface. And the brightness can be adjusted. The color
temperature will not be displayed.
If choose OFF, the color temperature will be displayed instead of FX icon.
- 15 - - 16 -
Note: please use the standard V-port battery
with 14.8V standard voltage. Do not supply
power with the battery whose voltage is over
16.8V.
Bi-color Mode: CCT mode is on the main interface.
CCT Adjustment: Short press SET button on the
main interface, turn the select dial to after the icon
blinks to adjust CCT from 2800K to 6500K,with 100
units change in normal speed and 500 units
change in fast speed.
Display FX1 FX2 FX3 FX4 FX5 FX6 FX7 Fx8FX9FX10Fx11
Effects Flash1 Flash2 Flash3 Storm1 Storm2 Storm3 TV Broken bulbCandleFireFirework
Bi-color Setting
Note: V-port battery is sold separately.
1. 2.4G Wireless Control
Control Mode Selection
With 2.4G wireless system, UL60 has remote grouping and control function. It is
recommended to purchase RC-A6 remote control (optional) to achieve wireless
control. LED lights with 16 groups can be controlled. 32 channels and 99 IDs are
available with strong anti-interference capability.
Note:
1. Please make LED light's channel, group and ID to the same as remote control's.
2. The wireless signals can only be received in the situation that the LED light is
powered on.
CH Channel Adjustment/GR Group Adjustment/ID
Value Adjustment
In main interface, short press MENU button once
and turn the select dial to adjust channel, group
and ID values.
In CH channel setting interface, short press SET
button and the channel icon will blink. Then, turn
the select dial to choose channel from 1 to 32.
Press the SET button to exit and the icon will stop
blinking.
In GR group setting interface, short press SET
button and the group icon will blink. Then, turn the
select dial to choose group from A to F and 0 to 9.
Press the SET button to exit and the icon will stop
blinking.
In ID setting interface, short press SET button and
the group icon will blink. Then, turn the select dial
to choose group from OFF and 1 to 99. Press the
SET button to exit and the icon will stop blinking.
After setting all these parameters, short press SET
button to confirm and back to the main interface.
Note: the LED light will auto return to the main
interface if there’s no operation after 10 seconds.
2. Bluetooth Control
2.1 Bluetooth Code Display & RESET Function
Check Bluetooth code: in main interface, short
press MENU button. Then, press the select dial to
switch the icons. The Bluetooth code will be
displayed after Bluetooth icon appeared.
Bluetooth reset function: in the Bluetooth code
interface, long press the SET button for 2 seconds
and the Bluetooth icon will blink because of
resetting. And the icon will stop blinking after
successfully reset. Then, short press the MENU
button to return to main interface.
Note:TheLEDlight’sBluetoothfunctionshouldbe
turnedon.TheAPPcanbeuseddirectlyonthefirstly
installeddevice(smartphoneoriPad).Whenchange
toothermobiledevice(smartphoneor
iPad),thelightshallberesetbeforethenormal
connectionofAPP.
2.2 Scan the QR code to download the “Godox
Light” smartphone APP(can be used in Android and
Apple).
For more smartphone APP operations, please open
the “help” in APP to gain detailed guidance.
- 17 - - 18 -
Table des matières
Autres manuels Godox Équipement d'éclairage
Godox
Godox LDX100 R Manuel utilisateur
Godox
Godox DS300II Manuel utilisateur
Godox
Godox LEDP260C Manuel utilisateur
Godox
Godox ML-150 II Manuel utilisateur
Godox
Godox SL200IIBi Manuel utilisateur
Godox
Godox LDX50 Bi Manuel utilisateur
Godox
Godox LD75R Manuel utilisateur
Godox
Godox KNOWLED AT200Bi Manuel utilisateur
Godox
Godox ES45 KIT Manuel utilisateur
Godox
Godox SL Series Manuel utilisateur
Godox
Godox S60 Manuel utilisateur
Godox
Godox TL60 Manuel utilisateur
Godox
Godox LC500R Manuel utilisateur
Godox
Godox AD300Pro Manuel utilisateur
Godox
Godox LDX50 R Manuel utilisateur
Godox
Godox SL Series Manuel utilisateur
Godox
Godox Knowled M300Bi Manuel utilisateur
Godox
Godox VL150 Manuel utilisateur
Godox
Godox LED1000D II Manuel utilisateur
Godox
Godox KNOWLED M600 Bi Manuel utilisateur
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
