General MM80G Manuel utilisateur

a scale for wood

moisture

b scalefor

mineral building

materials

c value out of

range indicator

d low battery

charge

indicator

1. 2.

Self-test function

3ON/OFFThis unit switches

into an energy-

saving mode after 3

minutes. To wake up

the unit again, acti-

vate the ON button

2 times. To switch o

the unit, activate the

ON button 1 time.

Lithium battery CR2032

bc d

Mineral building materials

Be aware that walls (or sur-

faces) made of several dierent

materials, or even variations in

the material‘s consistency, can

cause measurement results to

be falsied. Perform multiple

comparative measurements.

Read measurement results

from the right-hand building

materials scale.

Refer to the conversion table

below in order to obtain more

precise measurements for

dierent materials.

5Wood

The location to be measured

should be untreated, free of

knots, dirt and resin.

Measurements should not

be made on the end faces of

wood becausethese areas

dry particularly quickly such

that they produce incorrect

measurement results.

Read measurement results

from theleft-hand wood

moisture scale.

Refer to the conversion table

below in order to obtain more

precise measurements for

dierent materials.

Function/application:This material moisture instrument detects

and evaluates the material moisture content of wood and building

materials by way of electric resistance measurement. The displayed

valueis material moisture in % with respect to dry mass. Example :

100% material moisture for 1 lb of wet wood =.5 lb water.

Measurement procedure notice:

Be sure neither supply lines (electric lines, water pipes, etc) nor a

metal subsurfaceis present at the location tobe measured. Insert

the electrodes as far into the material as possible but never use

excessive or sudden impact force as this could damage the unit.

Always pull the unit out of the material with left/right twisting

motion. Perform several comparative measurements atdie-

rent locations to minimise measurement error.

The sharply pointed electrodes present an injury hazard .Always

put thesafety cap on the unit when it is not in use or being

transported.

Measurement

scale

> 44

Conversion table

all values in material moisture %

28,0

26,0

25,0

24,0

23,5

23,0

22,5

22,0

20,0

19,2

17,8

16,2

15,7

13,8

11,3

23,5

22,0

21,0

20,0

19,6

19,1

18,6

18,0

16,6

15,8

14,6

13,2

12,8

11,0

8,9

1,6

1,5

1,4

1,2

1,1

1,0

2,4

2,1

2,0

1,8

1,2

1,0

0,8

0,5

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

10,0

8,0

7,0

6,0

5,7

5,0

4,5

4,0

3,7

3,2

Wet Dry

Table notices:

Measurements indicated on the instrument‘sdual-scale are based

on the common built-in material characteristics for wood and

building materials.More precise results can be obtained forthe

given wood or building material when the indicated measurement

is referenced to the conversion table.

Example: Measurement on the left scale: 24%, corresponds

to 1,2%for gypsum plaster. Values with a grey background are

considered to be wet.

Beech

Spruce/

Oak/

Birch

concrete

Plaster

Cement

screed

Aerated

concrete

General notices:

Functional and operational safety is only warranted when the

instrumentis operated within thespecied climatic conditions

andis only used for those purposes for which it is designed.

Responsibility fortheinterpretation of measurement results and

consequentactions taken lie entirely with theuser.

Warranty

The warranty period is 1year from thedate of purchase. The warranty

covers all material ormanufacturing defects occurring duringthis time.

The following are excluded from warranty: Damage due to improper

use (e.g. operationwith wrong type of current/voltage, connection

to unsuitable powersource,fall onto hardsurface, etc.) or improper

storage, normal wear and tear, and defects which only insignicantly

impair the value or suitability for use. Any tampering by unauthorised

persons will render this warranty void. In the eventthat you need

to claimwarranty, please takethe complete devicetogether with

all information andthe invoiceto one of ourdealers and have them

Technical revisions reserved. 07/08

6 ... 44%

0.2 ... 2.2%

± 2% of full scale measurement

± 0.4% of full scale measurement

2 scales, general wood cha-

racteristic, general mineral buil-

ding materials characteristic

3 x lithium 3 V CR2032

72 °F

14 to 140 °F

32 to 104 °F

85%

Measurement range for

wood and other materials

Building materials measure-

ment range

Accuracy for wood and

other materials

Building materials accuracy

Dual scale

Power supply

Nominal temperature

Permissible storage

temperature

Permissible operating tem-

perature

Permissible max. relative

humidity

Technical data

Table des matières

Autres manuels General Instrument de mesure

General

General PTH8707 Manuel utilisateur

General

General CT6235B Manuel utilisateur

General

General DSM8925 Manuel utilisateur

General

General DT4208SD Manuel utilisateur

General

General DMM51FSG Manuel utilisateur

General

General DOM5512SD Manuel utilisateur

General

General MMH800 Manuel utilisateur

General

General DSM8930 Manuel utilisateur

General

General DCS1100 Manuel utilisateur

General

General DSM402SD Manuel utilisateur

General

General CA10 Manuel utilisateur

General

General DSM403SD Manuel utilisateur

General

General MP905 Manuel utilisateur

General

General LD7 Manuel utilisateur

General

General LT2234C Manuel utilisateur

General

General HWA4214SD Manuel utilisateur

General

General PM930SD Manuel utilisateur

General

General VOC08 Instructions de montage

General

General LTM1 Manuel utilisateur

General

General EP8709 Manuel utilisateur

General

General PTH8708 Manuel utilisateur

General

General DCiS2 iBorescope2 Manuel utilisateur

General

General MMD900 Manuel utilisateur

General

General DAF800 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur