cod. 19501162
ITALIANO
g
4
1.0 PREMESSA
Q esto man ale descrive le norme d so e di man tenzione per
la seminatrice.
Il presente man ale è parte integrante del prodotto, e deve esse-
re c stodito in l ogo sic ro per essere cons ltato d rante t tto
larco di vita della macchina.
ATTENZIONE
Il cliente dovrà provvedere ad istr ire il personale s i rischi da
infort nio, s i dispositivi predisposti per la sic rezza e la sal te
dell'operatore, s i rischi legati allesposizione al r more e s lle
regole antinfort nistiche generali previste da direttive internazio-
nali e dalla legislazione del paese di destinazione della macchi-
na.
In ogni caso la macchina deve essere sata escl sivamente da
operatori q alificati che saranno ten ti a rispettare scr polosa-
mente le istr zioni tecniche ed antinfort nistiche conten te nel
presente man ale.
E' compito dell' tilizzatore controllare che la macchina venga
azionata nicamente in condizioni ottimali di sic rezza sia per le
persone, per gli animali e per le cose.
Il prodotto è conforme alle seg enti Norme E ropee:
- 98/37 CE Direttiva Macchine che abroga e comprende le
Direttive 89/392 CEE, 91/368 CEE, 94/44 CEE e 93/68 CEE.
- 89/336 CEE (Concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli stati membri relative al materiale elettrico destinato ad
essere adoperato entro tal ni limiti di tensione).
Per la progettazione della macchina sono state tilizzate le se-
g enti norme:
- EN 292-1:1992 (Sic rezza del macchinario) Concetti fondamen-
tali, principi generali di progettazione. Terminologia,
metodologia di base.
- EN 292-1 A/1:1992
- EN 292-2:1992 (Sic rezza del macchinario) Concetti fondamen-
tali, principi generali di progettazione. Specifiche e principi tec-
nici.
- EN 294:1993 (Sic rezza del macchinario) Distanze di sic rezza
per impedire il raggi ngimento di zone pericolose con gli arti
s periori
- EN 982:1997 (Sic rezza del macchinario) Req isiti di sic rez-
za relativi a sistemi e loro componenti per trasmissioni
oleoidra liche e pne matiche.
- EN 1553:1999 (Macchine agricole) Macchine agricole
semoventi, portate, semiportate e trainate - Req isiti com ni di
sic rezza.
- pr EN 144045 (Seminatrici - Sic rezza) doc mento CEN/TC
144 WG 3 n.347 - edizione maggio 2000.
1.1 DESCRIZIONE DELLA SEMINATRICE
Q esta attrezzat ra agricola p ò operare solo tramite n trattore
agricolo m nito di gr ppo sollevatore, con attacco niversale a
tre p nti. Le seminatrici sono adatte per impieghi in combinazio-
ne con attrezzat re per la lavorazione del terreno.
È idonea per la semina di cereali:
fr mento, orzo, segala, avena, riso.
Per sementi fine e foraggere: colza, trifoglio, erba medica, loglio.
Per sementi grosse: soia, piselli.
Le sementi vengono depositate nel terreno a mezzo organi
assolcatori, falcione o disco singolo e distrib ite in modo conti-
n o.
Le q antità da distrib ire vengono regolate attraverso n dosatore
il c i moto è derivato, per aderenza, dalla r ota motrice.
I bracci degli organi assolcatori indipendenti tra loro, dispongo-
no di n ampio margine di oscillazione per adeg arsi alla s -
perficie del terreno.
ATTENZIONE
Le seminatrici sono idonee esclusivamente per limpiego indi-
cato. Ogni altro uso diverso da quello descritto in queste istru-
zioni può recare danno alla macchina e costituire serio peri-
colo per lutilizzatore.
Dal corretto so e dalladeg ata man tenzione dipende il rego-
lare f nzionamento dellattrezzat ra. È consigliabile q indi, os-
servare scr polosamente q anto descritto allo scopo di preve-
nire n q alsiasi inconveniente che potrebbe pregi dicare il b on
f nzionamento e la s a d rata. È altresì importante attenersi a
quanto descritto nel presente manuale in quanto la Ditta
Costr ttrice declina ogni e q alsiasi responsabilità dov ta a ne-
gligenza ed alla mancata osservanza di tali norme.
La Ditta Costr ttrice, è com nq e a completa disposizione per
assic rare nimmediata e acc rata assistenza tecnica e t tto
ciò che p ò essere necessario per il miglior f nzionamento e la
massima resa dellattrezzat ra.
1.2 GARANZIA
- Verificare allatto della consegna che lattrezzat ra non abbia
s bito danni d rante il trasporto e che gli accessori siano inte-
gri e al completo.
- Event ali reclami dovranno essere presentati per iscritto entro
8 (otto) giorni dal ricevimento.
- Lacq irente potrà far valere i s oi diritti s lla garanzia solo
q ando egli abbia rispettato le condizioni concernenti la pre-
stazione della garanzia, riportate nel contratto di fornit ra.
- La garanzia ha validità di n anno, contro ogni difetto dei mate-
riali, dalla data di consegna dellattrezzat ra.
- La garanzia non incl de le spese di manodopera e di spedi-
zione (il materiale viaggia a rischio e pericolo del destinatario).
- Sono ovviamente escl si dalla garanzia i danni event almente
ca sati a persone o cose.
- La garanzia è limitata alla riparazione o alla sostit zione gra-
t ita del pezzo difettoso, secondo le istr zioni del Costr ttore.
I rivenditori o tilizzatori non potranno prendere ness n inden-
nizzo da parte del Costr ttore per event ali danni che potranno
s bire (spese di manodopera, trasporto, lavoro difettoso, inci-
denti diretti o indiretti, mancati g adagni s l raccolto, ecc.).
