Futech SPINNER RED Manuel utilisateur
USER
MANUAL
062.03R SPINNER RED
062.03G SPINNER GREEN
EN ENGLISH
Manual
in your language?
Check the back cover
2
02 05
06
15
07
04
01
03
10
09
08
11
13
12
h
f
j
d
c
g
14
b
k
e
B O
K
E
G
N
M
I
J
D
C
F
L
H
A
OVERVIEW
3
HOUSING
01 Laser head
02 Plumb point up (Z-axis)
03 Keypad
04 X-axis
05 Y-axis
06 Quick guide
07 Power socket
08 5/8” screw Horizontal mode
/ Plumb point down (Z-axis)
09 5/8” screw Vertical mode
10 Wallmount
(horizontal mode) /
Foot (vertical mode)
(removable)
11 Battery compartment
12 Model label
13 Serial number
14 Remote control
15 Window cover
KEYPAD
A Power button
B Arrow UP button
C Arrow DOWN button
D Arrow LEFT button
E Arrow RIGHT button
F Speed button
G Scan button
H Slope button
I Tilt button
J Turn LEFT button
K Turn RIGHT button
L LED Slope indicator
M LED Tilt indicator
N LED Power indicator
O Infrared eye
REMOTE CONTROL
b Arrow UP button
c Arrow DOWN button
d Arrow LEFT button
e Arrow RIGHT button
f Speed button
g Scan button
h Slope button
j Turn LEFT button
k Turn RIGHT button
4
QUICK START GUIDE
KEYPAD
REMOTE
CONTROL
NAME
FUNCTION
A - Power button Press short Switch ON/OFF the device
B b Arrow UP button Press short or Hold Change the slope.
Y-axis rises on the side pointed by the arrow of the y-axis.
C c Arrow DOWN button Press short or Hold Change the slope.
Y-axis descends on the side pointed by the arrow of the y-axis.
D d Arrow LEFT button (Horizontal mode)
Press short or Hold
Change the slope.
X-axis rises on the side pointed by the arrow of the x-axis.
(Vertical mode)
Press short or Hold
Move the laser line and dot (z-axis) to the left
E e Arrow RIGHT button (Horizontal mode)
Press short or Hold
Change the slope.
X-axis descends on the side pointed by the arrow of the x-axis.
(Vertical mode)
Press short or Hold
Move the laser line and dot (z-axis) to the right
F f Speed button Press short Change spinning speed
0 – 120 – 300 – 600 RPM
G g Scan button Press short Use and change scan modus
0° - 10° - 45° - 90° - 180°
H h Slope button Press short Switch ON slope modus. (Automatic levelling is switched off)
I - Tilt button Press short Switch ON/OFF Tilt security
J j Turn LEFT button Press short or Hold Turn the laser anti clockwise in scan modus or when speed is 0 RPM.
K k Turn RIGHT button Press short or Hold Turn the laser clockwise in scan modus or when speed is 0 RPM.
5
KEYPAD
REMOTE
CONTROL
NAME
FUNCTION
L - LED Slope indicator No Slope modus OFF
Red, continuous Slope modus ON
Red, ashing Laser out of levelling range
M - LED Tilt indicator No Tilt security OFF
Red, ashing slow Preparing TILT security
Red, continuous TILT security active
Red, ashing fast TILT alarm
N - LED Power indicator Green, continuous Power ON
No Power OFF
O - Infrared eye Receives instructions from the remote control.
Always point the remote control to this infrared eye.
6
SAFETY
Please read the safety instructions provided as
separate booklet with the device.
LASER RADIATION – Class 2 Laser product. – Do
not stare into beam
FIRST TIME USAGE
Remove all protection foils.
The li-ion battery is installed by the manufacturer.
Make sure the battery is fully charged.
Place 2x AAA Alkaline batteries in the remote
control.
BATTERY AND CHARGER
Laser:
This laser works with 2x 7.4V 4000mAh LI-ION
rechargeable battery. To charge this battery, you
can use the provided charger.
The battery is installed by the manufacturer. In
case it needs to be replaced, contact an author-
ised technician.
Remote control:
The remote control works with 2x 1.5V AAA
Alkaline batteries.
AUTOMATIC FUNCTIONS
AUTO-LEVELLING
This rotation laser always levels itself automati-
cally after turning on the device. After being lev-
elled, the laser starts spinning. The laser can level
itself within an operating angle of approx. 5°. The
auto-levelling system performs the necessary ne
adjustments, with the help of 3 electronic meas-
uring sensors, one for each axis (X, Y and Z).
TILT SECURITY
The tilt-security avoids measuring errors. By
default, the laser will be active with the tilt-se-
curity activated. After turning on the laser or
after activating the tilt-security, the tilt-security
is prepared during 60 seconds. During this time
you can install the laser in the sorrect position. 60
seconds after you hit the last button, the tilt-secu-
rity is active.
When the tilt-security sensors detect a small
shock (e.g. a vibration, a gust of wind, ...) the laser
will stop turning and starts ashing and beep-
ing. This give you the opportunity to check if the
laser is still in the correct position after the shock.
You must exit the tilt function, place the laser in
position and restart the laser to continue. A new
preparation process of approx. 60 seconds will
7
start before the Tilt-security is active.
Tilt-security is the best choice if accuracy is the
most important.
BASIC MODE (TILT-SECURITY OFF)
In the basic mode the laser will stop spinning
if the sensors detect a slight shock, such as a
vibration or gust of wind. The laser will re-level
and automatically start spinning again when it is
levelled again.
This function is a compromise between accuracy
and ef ciency.
USE
Press the power button [A] to activate the device.
NOTE
The choice of the tripod de nes in a large way
the user-friendliness of the device.
If the workplace has a high light intensity, for
example when working outside in a sunny area,
you will need a laser receiver to detect the laser
beam.
HORIZONTAL ALIGNMENT
After turning on the device, the laser light blinks
without spinning. The laser is levelling. When
levelled, the laser beam will light continuously
and the laser will start spinning at 600 RPM, the
optimal speed for usage with a receiver.
By default, the Tilt security will prepare after
turning on the device.
8
NOTE
The device should not be placed on a surface
with a slope of more than 5°. If this is the case,
the laser is outside the self-levelling range, in
which case the laser diode will continue to blink
and the LED slope indicator [L] will ash red.
PLUMB LINE
Thanks to the plumb lines, which are projected
via Plumb point up [02] and Plumb point down
[08], this device can also be used to bring a
plumb lead point of the oor to the ceiling, or
vice versa.
· Mark the starting point.
· Place the laser beam exactly on this starting
point.
· Wait until the laser is levelled.
· Now you can mark the opposite plumb point
accordingly.
VERTICAL ALIGNMENT
Put the device on its feet vertical mode [10] for
vertical alignment (keypad should be on top).
The laser will blink without turning during
levelling. When levelled, the laser beam will light
continuously and the laser will start spinning at
600 rotations per minute, the optimal speed for
usage with a receiver.
NOTE
The device should not be placed on a surface
with a slope of more than 5°. If this is the case,
the laser is outside the levelling range, in which
case the laser diode will continue to blink and
the LED slope indicator [L] will ash red.
9
ANGLES OF 90°
90°
In vertical position, it is possible to project angles
of 90°.
· Position the laser head [01] as precise as possi-
ble above the starting point, where the corner
of 90° is made.
It can be helpful to change the spinning speed
to zero when positioning the laser above the
starting point.
·Bring the rotating laser beam to your rst mark.
You can use the arrow left button [D, d] and
arrow right button [E, e] for ne tuning.
· The Plumb point up [02] (and Plumb point
down [08]) show each a corner of 90° with the
rotating laser line.
SPINNING SPEED
0 RPM
120 RPM
300 RPM
600 RPM
This device has multiple spinning speeds. 0, 120,
300 and 600 RPM (rotations per minute). The
default rotation speed is 600 RPM.
· Press the speed button [F, f ] to select the
desired speed. Each time you press this button,
the speed will change.
600 - 0 - 120 - 300 - 600 - 0 - …
A speed of 0 RPM projects a stationary laser
point. This can be positioned exactly at the
measuring point with the turn LEFT button [J, c]
or turn RIGHT button [K, b] button.
NOTE
The slower the rotational speed, the better the
visibility with the human eye. A faster rotation
speed is necessary to use a laser receiver
(600 RPM recommended for handheld receiv-
ers.)
10
SCAN FUNCTION
0 °
10°
45°
90°
180°
The scan function allows to limit the laser beam
to an angle instead of the complete 360° circle.
This creates a light intensive segment that
increase the visibility for the human eye.
Possible angles of the scan function are 0°, 10°,
45°, 90° and 180°.
· Press the scan button [G, g] to select the de-
sired angle of the scan function. Each time you
press this button, the angle will change.
0° - 10° - 45° - 90° - 180° - 0° - 10° - …
You can move the position of the light intensive
segment by pressing the turn LEFT button [J, c]
or turn RIGHT button [K, b] button.
SLOPE FUNCTION
Standard, the instrument shows a 100% horizon-
tal or vertical laser beam. When needed, the laser
can project a sloped laser beam.
To set up slopes, you must take a few steps in the
right order.
NOTE
Keep in mind that auto-levelling is disabled
when working with the slope function.
HORIZONTAL SLOPE, <5°
< 5°
X- and Y-axis
· Place the laser in its horizontal (normal) posi-
tion.
· Position the x-axis [04] and y-axis [05] of the
laser device (shown on the window cover [15])
exactly in the parallel with the direction of the
slope(s) you want to make.
· Turn on the device and wait until it is levelled.
· Choose a distance in the direction of the slope
that needs to be set up. (e.g. 10m)
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Futech Niveau laser
Futech
Futech 0273DG Manuel utilisateur
Futech
Futech SATURN 2.0 RED Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 8 HIGH PRECISION RED Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 8 Manuel utilisateur
Futech
Futech PARA DS RED Manuel utilisateur
Futech
Futech PROCROSS 8.0 DS Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 3D COMPACT 030.03D Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 8 HPSD Manuel utilisateur
Futech
Futech PARA ONE RED Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTISQUARE 5 Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 8 Manuel utilisateur
Futech
Futech 150.12.TL Manuel utilisateur
Futech
Futech EAGLE 32 Manuel utilisateur
Futech
Futech Nexus Manuel utilisateur
Futech
Futech 011.20R Manuel utilisateur
Futech
Futech 850.060DM Manuel utilisateur
Futech
Futech 906D-20 Manuel utilisateur
Futech
Futech PARA ONE RED Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 4D ELECTRONIC Manuel utilisateur
Futech
Futech RED RACER 050.01.1E Manuel utilisateur
