Furuno FI-5001 Manuel utilisateur

www.furuno.com

All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.

Installation Manual

WIND TRANSDUCER

Model FI-5001/FI-5001L

This manual provides the instructions for how to install the Wind Transducer FI-5001/FI-

5001L. For connection to the instrument, see the operator’s manual of the instrument.

Basic Configuration

Package Contents

Name Type Code No. Qty Remarks

Wind Transducer FI-5001 - 1Length: 370 mm

FI-5001L - Length: 720 mm

Lock Fitting FI-5001L-LOCK 000-170-594-10 1

Self-tapping Screw 4×20 SUS304 000-158-850-10 4

Cable Tie CV-150B 000-167-183-10 FI-5001: 3 pcs, FI-5001L: 2 pcs

Cable Assy. FI-50-SENSOR-30 000-166-946-10 1 Select one.

FI-50-SENSOR-50 000-166-947-10

Terminal Box M03-9373 000-167-986-10 1

Terminal Box Cover M03-9372 000-167-985-10 1

Self-tapping Screw 3×12 SUS304 000-167-824-10 4

For Terminal BoxTerminal Post 4E/6 000-168-024-10 1

Cable Tie CV-100N 000-162-167-10 4

FI-501

FI-502

12 VDC

Terminal Box

(where necessary)

Wind Transducer

FI-5001/FI-5001L

Terminal Box

Wind Transducer

FI-5001/FI-5001L

12-15 VDC

Instrument

FI-70

CAN bus (NMEA2000) backbone cable

Analog NMEA Data Converter

IF-NMEAFI

Instrument

Installation Site

Fix the transducer to the mounting mast so that its mounting base is parallel with the water

line. Also, position the transducer so its leading edge faces the bow.

Mounting Procedure

1. Orient the mounting base as shown figure below, with the threaded part of the mount-

ing base facing the bow. Fix the mounting base to the mast with four self-tapping

screws (×20, supplied).

2. Pass the connector on the transducer through the hole in the mounting base and the

screw the cap on the transducer into the mounting base.

3. Set the lock fitting to holes on the both sides of the mounting base and push the lock

fitting onto the shaft until you hear click as shown figure below.

4. Mate the connector at the rear of the transducer to cable assy. FI-50-SENSOR-30/50

(30 m or 50 m, supplied).

7.5 55 ± 0.5

40±0.5

Ø5

(TOP VIEW)

(SIDE VIEW)

Self-tapping Screw

(Ø4×20, 4 pcs)

(BOW)

Lock fitting

Set Lock fitting

Shaft

Cap

Mounting

base

Wind

Transducer

Top view: Mounting base

Cable assy.

FI-50-SENSOR-30/50

5. Make a loop in the cable assy. as shown figure below. Fix the cable to the mounting

base with two cable ties (CV-150B).

6. For FI-501/FI-502: Pass the cable assy. through the mast and connect it to the port at

the rear of the instrument. If the connector of the cable can not be passed through the

mast (because inside diameter of mast is too small), use the terminal box (supplied)

to make the connection. For wiring with the terminal box, see the FI-501/FI-502 oper-

ator’s manual.

For FI-70: To use the FI-5001/L sensor data for the FI-70, it is required to convert the

analog data to the CAN bus (NMEA2000) format data with the IF-NMEAFI. For details

of wiring, see the FI-70 operator’s manual.

Cable assy.

FI-50-SENSOR-30/50

(30 m or 50 m)

Cable tie

(CV-150B)

Terminal box

5GR4'UWOK

esu

電子署名者: esumi

DN:cn=esumi, c=JP - 日本,

o=kisou,ou=toukatu,

email=ryosuke.

[email protected]

日付: 2008.03.19 11:58:23

+09'00'

9/Dec/08 R.Esumi

5. 手順 4 で取り付けたケーブル組品 FI-50-SENSOR-30/50 を固定具の上でループを作

り、付属の束線バンド（CV-150B、 2 本）を使って固定具上部の穴（2 ヵ所）で留め

ます。

6. FI-501/FI-502 と接続する場合：インスツルメント背面のポートに、ケーブル組品

FI-50-SENSOR-30/50 のコネクタを接続します。ケーブル組品のコネクタがマスト

の内径より太く、マスト内を通らない場合は、付属の中継箱を使用して接続します。

中継箱を使った結線については、 FI-501/FI-502 の取扱説明書を参照してください。

FI-70 と接続する場合： FI-70 と接続する場合は、アナログ NMEA データ変換器 IF-

NMEAFI を使用して CAN bus （NMEA2000）フォーマットデータに変換する必要があ

ります。詳細は、 FI-70 の取扱説明書を参照してください。

䉬䊷䊑䊦⚵ຠ

㪝㪠㪄㪌㪇㪄㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪄㪊㪇㪆㪌㪇

㩿㪊㪇㫄䉁䈢䈲㪌㪇㫄㪀

᧤✢䊋䊮䊄

㩿㪚㪭㪄㪈㪌㪇㪙㪀

⛮▫

装備位置について

風向風速センサーは、固定具の取付け面が水平になるようにマスト上に取り付けてくだ

さい。また、センサーの先端が船首方向を向くようにしてください。

装備手順

1. 付属のタッピンネジ（φ4×20、 4 本）を使って、マストの上に固定具を取り付け

ます。

このとき、下図のように固定具のネジ部が船首方向になるようにしてください。

2. マストに取り付けた固定具にセンサー後部のコネクタを通して、ネジ部を手で回し

て固定します。

3. 下図のように付属のロック金具を固定具の側面の穴に取り付けて、「カチッ」と音が

するまでシャフトに押し込みます。

4. センサーのコネクタに、付属のケーブル組品 FI-50-SENSOR-30/50 （30m または

50m）を確実に差し込みます。

㪏㪇

㪎㪅㪌㪌㪌㫧㪇㪅㪌

㪌㪇

㪋㪇㫧㪇㪅㪌

㱢㪌䋨㕙䋩

⦁㚂ᣇะ

䋨஥㕙䋩

䉺䉾䊏䊮䊈䉳

䋨㱢㪋㬍㪉㪇䇮㪋ᧄ䋩 ࿕ቯౕ

࿕ቯౕ 䊈䉳ㇱ䉲䊞䊐䊃

䉶䊮䉰䊷

䊨䉾䉪㊄ౕ

ข䉍ઃ䈔䉎

࿕ቯౕ㕙

䉬䊷䊑䊦⚵ຠ

㪝㪠㪄㪌㪇㪄㪪㪜㪥㪪㪦㪩㪄㪊㪇㪆㪌㪇

PUB.No. IMC-72661-B1

(1501, REFU) FI-5001

www.furuno.com

ᧄ䊙䊆䊠䉝䊦䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎␠ฬ䇮⵾ຠฬ䈲䇮৻⥸䈮ฦ㐿⊒䊜䊷䉦䊷䈱⊓㍳໡ᮡ䉁䈢䈲໡ᮡ䈪䈜䇯

00016728511

装備要領書

風向風速センサー

型式 FI-5001/FI-5001L

本書は、風向風速センサー FI-5001/FI-5001L の装備方法について記載しています。結

線方法については、インスツルメント（表示部）の取扱説明書を参照してください。

基本構成

同梱物

名称型式部品コード数量備考

風向風速センサー FI-5001 - 1長さ： 370mm

FI-5001L - 長さ： 720mm

ロック金具 FI-5001L-LOCK 000-170-594-10 1

タッピンネジ 4×20 SUS304 000-158-850-10 4

束線バンド CV-150B 000-167-183-10 FI-5001: 3 本、 FI-5001L: 2 本

ケーブル組品 FI-50-SENSOR-30 000-166-946-10 1選択

FI-50-SENSOR-50 000-166-947-10

中継箱（本体） M03-9373 000-167-986-10 1

中継箱（カバー） M03-9372 000-167-985-10 1

タッピンネジ 3×12 SUS304 000-167-824-10 4

中継箱用端子台 4E/6 000-168-024-10 1

束線バンド CV-100N 000-162-167-10 4

㪝㪠㪄㪌㪇㪈

䉁䈢䈲

㪝㪠㪄㪌㪇㪉

㪛㪚㪈㪉㪭

⛮▫

䋨ᔅⷐᤨ䈱䉂䋩

㘑ะ㘑ㅦ䉶䊮䉰䊷

㪝㪠㪄㪌㪇㪇㪈㪆㪝㪠㪄㪌㪇㪇㪈㪣

⛮▫

㘑ะ㘑ㅦ䉶䊮䉰䊷

㪝㪠㪄㪌㪇㪇㪈㪆㪝㪠㪄㪌㪇㪇㪈㪣

㪛㪚㪈㪉㪄㪈㪌㪭

䉟䊮䉴䉿䊦䊜䊮䊃

㪝㪠㪄㪎㪇

㪚㪘㪥㩷㪹㫌㫊䋨㪥㪤㪜㪘㪉㪇㪇㪇䋩䊋䉾䉪䊗䊷䊮

䉝䊅䊨䉫㪥㪤㪜㪘䊂䊷䉺ᄌ឵ེ

㪠㪝㪄㪥㪤㪜㪘㪝㪠

䉟䊮䉴䉿䊦䊜䊮䊃

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Furuno Transducteur

Furuno

Furuno SS542 Mode d’emploi

Furuno

Furuno 82B-35R Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FI-3001 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FI-5001 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno PM542 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno TM54 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno 165T/265LH Document technique

Furuno

Furuno CM548 Manuel du propriétaire

Furuno

Furuno 82B-35R Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Airmar TM258 Document technique

Manuels Transducteur populaires d'autres marques

HBM

HBM AD101B Manuel utilisateur

Camille Bauer

Camille Bauer SINEAX F534 Manuel utilisateur

Trane

Trane KIT 16724 Instructions de montage

Lumel

Lumel P18 Manuel utilisateur

B&C Speakers

B&C Speakers DE75PTN Manuel utilisateur

MAMAC SYSTEMS

MAMAC SYSTEMS PR-243 Manuel

Mianyang Weibo Electronic

Mianyang Weibo Electronic WB Series Manuel utilisateur

ProMinent

ProMinent Dulcometer DMT Manuel utilisateur

MKS

MKS MicroPirani 925 Series Comment utiliser

WIKA

WIKA WU-20 Manuel utilisateur

Alcatel Vacuum Technology

Alcatel Vacuum Technology BARATRON 622A Manuel utilisateur

Camille Bauer

Camille Bauer SIRAX CH-5610 Manuel utilisateur

WIKA

WIKA F2802 Manuel utilisateur

Veris Industries

Veris Industries PW Series Manuel utilisateur

HBM

HBM TJ1-S6 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad ES120-7C - REV D Guide de l'utilisateur

HBM

HBM C18 Manuel utilisateur

Airmar

Airmar M260 Mode d’emploi