FULGOR OV45-10 Manuel utilisateur

MULTIFUNCTION OVEN - 45cm

MODEL OV45-10

Contents

User instructions, 4

5IFmSTUUJNFZPVVTFUIFPWFO

4FMGDMFBOJOH DBUBMZUJD QBOFMT 8IFSF QSFTFOU 5

3FTQFDU GPS UIF FOWJSPONFOU 5

*OUSPEVDUJPO UP UIF PWFO 

*OTUBMMBUJPO BOE IPPLVQ 

#FGPSF IPPLVQ 

%FNPOTUSBUJPO NPEF 

4FUUJOH UIF DMPDL 

"DUJPOT UIBU BSF QPTTJCMF XJUI UIF PWFO PGG 

5VSOJOH PO UIF PWFO 

,FZ PS DIJME TBGFUZ GVODUJPO 

.BJO GVODUJPOT 

0WFSWJFX PG UIF DPNNBOE QBOFM 

5IF DPPLJOH GVODUJPOT 

$POUSPM QBOFM GVODUJPOT 

*OTUSVDUJPOT GPS VTF 

'PPE QSPCF 

4QFDJBM GVODUJPOT #PPTU $MFBO 

0WFO MJHIU DPOUSPM 

4JNQMF DPPLJOH DPNNBOET 

4FUUJOH UIF UFNQFSBUVSF 

3FTJEVBM IFBU 

1SPHSBNNJOH UIF PWFO 

5JNFS QSPHSBNNJOH DPPLJOH UJNF 

"VUPNBUJD GVODUJPO SFDJQFT 

1FSTPOBMJTJOH SFDJQFT 

3FNPWJOH UIF PWFO EPPS 

Installation instructions,

*OTUBMM UIF PWFO JO UIF DPVOUFS 

&MFDUSJDBM DPOOFDUJPOT 

IMPORTANT

The PWeOT EBUB QMBUe JT BDDeTTJCMe eWeO

XJUh Uhe PWeOGVMMZ JOTUBMMeE The QMBUe JT

WJTJCMe TJNQMZ CZ PQeOJOH Uhe EPPS "MXBZT

RVPUe Uhe EeUBJMT GSPN JU UP JEeOUJGZ Uhe

BQQMJBODe XheOPSEeSJOH TQBSe QBSUT

User instructions

TheÀrst time you use the oven

Clean the oven thoroughly with soapy water and rinse well. To remove the lateral frames from smooth-

walled ovens, proceed as shown in the mgure.

Operate the oven for about 30 minutes at maximum temperature to burn off all traces of grease which might

otherwise create unpleasant smells when cooking.

Do not use rough abrasives or sharp metal scrapers to clean the glass door of the oven because they could

scratch the surface and cause the glass to shatter.

Important:

As a safety precaution, before cleaning the oven, always disconnect the plug from the power socket or the

power cable from the oven. Do not use acid or alkaline substances to clean the oven (lemon juice, vinegar,

salt, tomatoes etc.). Do not use chlorine based products, acids or abrasive products to clean the painted

surfaces of the oven.

Do not use steam cleaners to clean the appliance.

Self-cleaning catalytic panels (Where present)

SELF-CLEANING PANELS

The CLEAN (where present) function activates the reaction

that causes cleaning.

Our smooth walled ovens can be mtted with selfcleaning panels to cover the inside walls.

These special panels are simply hooked on to the walls before the side frames are mtted. They are coated

in a special, micro-porous catalytic enamel which oxidises and gradually vaporises splashes of grease and

oil at cooking temperatures above 200° C.

If the oven is not clean after cooking fatty foods, operate the empty oven for 60 minutes (max.) at maximum

temperature.

Never wash or clean selfcleaning panels with abrasive, acid, or alkaline products.

Respect for the environment

The documentation for this appliance is printed on paper bleached without chlorine or recycled

paper to contribute to protecting the environment. The packaging was designed to prevent

damage to the environment; they are ecological products that can be recovered or recycled.

Recycling the packing saves raw materials and reduces the volume of industrial and domestic

waste.

THE PACKING MATERIAL is 100% recyclable and marked with the recycling symbol. Dispose of in

conformity with local law. The packing material (plastic bags, polystyrene parts, etc.) must be kept out of

the reach of children because it is potentially dangerous. THIS APPLIANCE is marked in conformity with

European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By making sure that

this product is disposed of correctly, the user contributes to preventing potential negative consequences

for the environment and health.

THE SYMBOL on the product or accompanying documentation indicates that this product must not

be treated as domestic waste but must be delivered to a suitable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment.

DISPOSAL MUST BE MADE in conformity with local laws on waste disposal.

FOR ADDITIONAL INFORMATION about the treatment, recovery and recycling of this product, contact

the local ofmce of competence, the domestic waste collection service or the store where the product was

purchased.

BEFORE SCRAPPING, make it unusable by cutting the electrical cord.

Introduction to the oven

Dear Customer, your new oven is controlled by an electronic board that constantly monitors its

operation to improve its performance.

The touch controls are state-of-the-art, precise and reliable.

The interface is elegant, orderly and discrete, more intuitive than ever!

A few buttons, many functions and no combination or sequence is difmcult to enter, so you can

concentrate on following the recipe and the oven is ready in two clicks!

Installation and hook-up

Dear Customer, this oven is a sophisticated electronic appliance, classimed as a durable good. Its

installation requires qualimed professionals for both the hook-up of the power line and itsplacement in

the kitchen counter.

(SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON PAGE 62)

Before hook-up

When the oven is connected to the electric mains for the mrst time, the display will ask you to select your

language;use the buttons to select the language you want;

use the button to conmrm the choice;

(from now on, the language choice will remain mxed even when their are power outages).

Now, it goes into demonstration mode.

Demonstration mode

This is the mode that the oven is normally in every time that there is a power failure and, consequently,

when it is mrst hooked-up

the purpose is to show how you can control it with a recorded sequence of commands.

In this mode, the oven is never REALLY turned on, i.e., the heating elements are never powered!

The control panel is INACTIVE and, so, the oven will not respond to commands!

To disable the demonstration mode, touch the light

symbol for mve seconds: the control will go to

normal operation and ready for turning on.

Now you can set the time but it is not necessary for

turning on the oven.

Setting the clock

The oven will signal that it is connected to the power mains with a double beep.

To set the system time, press the “TIMER FUNCTIONS” button for at least 3 seconds

Each command activated is conmrmed by a beep.

Set the clock with the + and - buttons: during

setting the separator dots nash, the time has been

set when the dots remain steady on.

ACTIONS THAT ARE POSSIBLE WITH THE OVEN OFF

- Turn on oven light

The oven light is turned on/off by touching the

symbol as shown in the mgure.

- Change the Language

When the oven is off, you can change the language of the display by simultaneously selecting and

the + in the lower right for at least 3 seconds.

Then use to select the language and conmrm the choice with .

- Setting the “minute-counter” timer function

See the appropriate section on page 5.

Turning on the oven

Turn the oven on by pressing the symbol shown

in mgure.

to activate the oven functions, always press

except for the light and timer functions, which are

independent

The command activates all the icons by lighting up

their backgrounds.

NOTE: Remember that the oven only turns on if the key function is deactivated

The word ON appears on the display for a minute. The control is waiting for you to select a

cooking function. Otherwise, the oven assumes that it was turned on by accident and, for

safety reasons, it automatically turns off displaying the word OFF for several seconds.

Key (or child safety) function

The key function is activated/deactivated by

pressing the button for at least 3 seconds.

You can activate and deactivate the operating

mode of the oven at any time.

The padlock OPEN symbol means that the key function is not active.

The padlock CLOSED symbol means that the key function is active.

MAIN FUNCTIONS

Overview of the command panel

Cooking functions

Special function

Temperature/power

Lock

Clock

Oven ON/OFF

Lock oven ON/OFF

Programmin the

oven

The cooking functions

The provides eleven specimc cooking functions!

To activate a function, just touch the corresponding symbol.

Each function has a temperature setting selected on the basis of cooking tests of the recipes that are

typically used, which can be easily changed based on your own experience.

Attention:

“During use, the accessible parts of the oven can become very hot. Children should be kept

at a distance; you should also be careful not to touch the heating elements inside the oven.”

Table des matières

Autres manuels FULGOR Four

FULGOR

FULGOR 100 Series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F1SP24*1 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR OVFS9-10 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F1SP30S2 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F4SP30 1 Series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F1SM30 1 Series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR SOVB 200 series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR MILANO F1SM24*1 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR MILANO Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR SOFIA f6pdf366s1 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F6SP30*1 series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F4SP30x1 Series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F1SM24S1 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR Milano OVD6-10 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR milano F1SM30*1 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR PRACTICE PO 6007 ST Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR MILANO F1SP30 2 Series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR milano 700 series Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F7SP30S1 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR F7SP30*1 Manuel utilisateur

FULGOR

FULGOR OV6-10 Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur