Frico Tiger Manuel utilisateur

.... 19

.... 11

.... 9

.... 7

.... 5

.... 17

....15

.... 13

Tiger 20-30 kW

Original instructions

Fig. 1

P203, P303, P305

[mm]

P203, P303, P305 630 590 600

Tiger 20-30 kW

∼

°C

LL L

123

Tiger 20 kW P203 230V3~ /400V3~

400V 3~ / 230V 3~

400V 3~

230V 3~

400V 3~

°C

Low speed

High speed

∼

°C

LL L123

Tiger 30kW P303 230V3~ /400V3~

Tiger 30kW P305 440/500V3~

400V 3~ / 230V 3~

400V 3~400V 3~

°C

400V 3~

230V 3~

3/3

2/3

1/3

123

440V 3~ / 500V 3~

440V

500V

Low speed

High speed

Tiger 20 kW

Tiger 30 kW

Tiger 20-30 kW

Technical speciﬁcations | Fan heaterTiger, 20 and 30 kW 3

Type EL-nr Output

steps

[kW]

Airﬂow

[m³/h]

Sound

level*1

[dB(A)]

∆t*2

[°C]

Voltage

[V]

Amperage

[A]

HxWxD

[mm]

Weight

[kg]

P203 49 307 28 0/10/20 1900/2600 60 31/23 400V3~ 29.5 590x630x600 26

P20323 49 307 29 0/10/20 1900/2600 60 31/23 230V3~ 50 590x630x600 26

P303 49 307 30 0/10/20/30 1900/2600 52 47/34 400V3~ 43.9 590x630x600 30

P30323 49 307 31 0/10/20/30 1900/2600 52 47/34 230V3~ 75 590x630x600 30

P305*40/7.5/15/23

0/10/20/30 1900/2600 52 36/26

47/34 440V3~*3

500V3~ 30.8

35.1 590x630x600 30

*1) Conditions: Distance to the unit 3 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m².

*2) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest air ﬂow.

*4) Can be connected to 440V3~ and 500V3~

Protection class: IP44.

CE compliant.

GB: Technical speciﬁcations

SE: Tekniska data

NO: Tekniske data

FR: Caractéristiques techniques

DE: Technische daten

FI: Tekniset tiedot

NL: Technische speciﬁcaties

RU: Технические характеристики

GB: Output steps

SE: Effektsteg

NO: Effekttrinn

FR: Puissances

DE: Abgabestufen

FI: Tehoportaat

NL: Capaciteit

RU: Ур. мощности

GB: Airﬂow

SE: Luftﬂöde

NO: Luftstrøm

FR: Débit d’air

DE: Luftmenge

FI: Ilmavirta

NL: Luchtstroom

RU: Расх.возд.

GB: Sound level

SE: Ljudnivå

NO: Lydnivå

FR: Niveau sonore

DE: Geräuschpegel

FI: Melutaso

NL: Geluidsniveau

RU: Ур. шума*1

GB: Voltage

SE: Spänning

NO: Spenning

FR: Tension

DE: Spannung

FI: Jännite

NL: Voltage

RU: Напряжение

GB: Amperage

SE: Ström

NO: Strøm

FR: Intensité

DE: Strom

FI: Virta

NL: Stroomsterkte

RU: Сила тока

GB: Weight

SE: Vikt

NO: Vekt

FR: Poids

DE: Gewicht

FI: Paino

NL: Gewicht

RU: Вес

*1) Förutsättningar: Avstånd till aggregat 3 meter. Riktningsfaktor: 2. Ekvivalent absorptionsarea: 200 m².

*2) ∆t = temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och lägst respektive högst luftﬂöde.

*3) Kan anslutas till 440V3~ och 500V3~.

Kapslingsklass: IP44. CE-märkt.

*1) Forutsetninger: Avstand til aggregat: 3 meter. Retningsfaktor: 2. Ekvivalent absorpsjonsareal: 200 m².

*2) ∆t = temperaturøkning på gjennomgående luft ved maksimal varmeeffekt, og laveste respektive høyeste luftstrøm.

*3) Kan kobles til 440V3~ og 500V3~.

Kapslingsklasse: IP44. CE-merket.

*1) Conditions : Distance à l’appareil : 5 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface d'absorption équivalente : 200 m2.

*2) ∆t = augmentation de température de l'air en débit mini/maxi, sous une puissance maximale.

*3) Peut être connecté 440V3~ ou 500V3~.

Indice de protection: IP44. Marquage CE.

*1) Bedingungen: Abstand zum Gerät 3 Meter. Richtungsfaktor: 2. Äquivalente Absorptionsﬂäche: 200 m².

*2) ∆t =Temperaturanstieg der vorbeiströmenden Luft bei max. Heizleistung und niedrigstem/höchstem Volumenstrom.

*3) Kann an 440V3~ und an 500V3~ angeschlossen werden.

Schutzart: IP44. CE-konform.

*1) Mittausjärjestelyt: Etäisyys laitteeseen 3 metriä. Suuntakerroin: 2. Ekvivalentti absorptioala: 200 m².

*2) ∆t = läpivirtaavan ilman lämpötilan nousu suurimmalla lämmitysteholla ja pienimmällä/suurimmalla ilmavirralla.

*3) Voidaan kytkeä 440V3~ ja 500V3~ jännitteeseen.

Kotelointiluokka: IP44. CE-merkitty.

*1) Condities: Afstand tot de unit 3 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m².

*2) ∆t =Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom.

*3) Kan worden aangesloten op 440V3~ en 500V3~.

Beschermingsklasse: IP44. Voldoet aan CE.

*1) Условия: Расстояние от тепловентилятора 3м. Фактор направленности: 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения: 200м2.

*2) ∆t = увеличение температуры проходящего воздуха при полной мощности.

*3) Может подключаться к сети 440В3~ или 500В3~.

Класс защиты: IP44. Cертифицированы ГОСТ, стандарт CE.

Tiger 20-30 kW

°C

Tiger 20-30 kW GB

General Instructions

Read these instructions carefully before

installation and use. Keep this manual for

future reference.

The product may only be used as set out in

the assembly and operating instructions. The

guarantee is only valid if the product is used

in the manner intended and in accordance

with the instructions.

Application area

Tiger is a range of robust and compact fan

heaters for professionals with high demands.

The Tiger fan heater is portable. Tiger 20

and 30 kW are ideal for heating and drying

larger premises such as industrial premises

and workshops, where higher outputs are

required.

Protection class: IP44.

Electrical installation

The Tiger fan heater is equipped with a 1.8

metre long connection cable. P203, P303,

P305 are supplied with a cable without a plug.

P305 can be connected to both 440V3~ and

500V3~.

Start-up (E)

When the unit is used for the ﬁrst time or

after a long period of disuse, smoke or odour

may result from dust or dirt that has collected

on the element. This is completely normal

and disappears after a short time.

Operation

Position of the output selector, see

Technical data.

Working range of the thermostat 5 - 35 °C.

The mode selector has two different fan speed

positions.

If the unit does not work the ﬁrst time it

is used, the temperature cut-out may have

tripped during transport. See “Overheating”.

Mounting

The Tiger fan heater is portable.

Overheating

If the unit overheats the in-built temperature

cut-out will trip. Reset the temperature cut-

out once the unit has cooled and the fault has

been rectiﬁed. (Fig. 1).

NOTE! All work inside the unit’s connection

area must be carried out by a qualiﬁed

technician and while the unit is not voltage

fed.

Maintenance

Normally the heater fans do not require any

maintenance. Dirt and dust can however

cause overheating and represent a ﬁre risk.

Consequently, the unit should be cleaned

periodically.

Residual current circuit breaker (E)

When the installation is protected by means

of a residual current circuit breaker, which

trips when the appliance is connected,

this may be due to moisture in the heating

element. When an appliance containing a

heater element has not been used for a long

period or stored in a damp environment,

moisture can enter the element.

This should not be seen as a fault, but is

simply rectiﬁed by connecting the appliance

to the mains supply via a socket without a

safety cut-out, so that the moisture can be

eliminated from the element. The drying

time can vary from a few hours to a few days.

As a preventive measure, the unit should

occasionally be run for a short time when it is

not being used for extended periods of time.

Assembly and operating instructions

Tiger 20-30 kW

Safety

• Forallinstallationsofelectricallyheated

products should a residual current circuit

breaker 300 mA for ﬁre protection be used.

• Theunitmustnotbeusedinthe

immediate vicinity of baths, showers,

washbasins or swimming pools.

• Duringoperationthesurfacesoftheunit

are hot

• Theunitmustnotbepositionedsothat

inﬂammable materials as overheating can

represent a ﬁre risk

• Theunitmustnotbepartlyorfully

covered with clothes or similar material as

overheating can represent a ﬁre risk

• Theunitmustnotbeplaceddirectlyunder

a permanent wall socket

• Thisapplianceisnotintendedforuseby

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the

appliance.

Art.nr: 201226 2013-05-23 HH/SÄ

Main ofﬁce

Frico AB Tel: +46 31 336 86 00

Box 102 Fax: +46 31 26 28 25

SE-433 22 Partille [email protected]

Sweden www.frico.se

For latest updated information and information

about your local contact: www.frico.se

Autres manuels pour Tiger

Table des matières

Autres manuels Frico Chauffage

Frico

Frico PA2500C Series Manuel utilisateur

Frico

Frico IH Series Manuel utilisateur

Frico

Frico SIReBX Manuel utilisateur

Frico

Frico PL2200C Series Manuel utilisateur

Frico

Frico Thermozone AG 4000 A Series Manuel utilisateur

Frico

Frico ELIR Manuel utilisateur

Frico

Frico Thermozone SF WL Series Manuel utilisateur

Frico

Frico Thermocassette HC Manuel utilisateur

Frico

Frico Thermozone AR300 Series Manuel utilisateur

Frico

Frico PAEC3200C Series Manuel utilisateur

Frico

Frico PA1508-NA Manuel utilisateur

Frico

Frico AGS5000 Manuel utilisateur

Frico

Frico Thermocassette CTS Manuel utilisateur

Frico

Frico PF Smart Manuel utilisateur

Frico

Frico Thermozone ADC A Series Manuel utilisateur

Frico

Frico PAECS Manuel utilisateur

Frico

Frico Infradark IND15 Manuel utilisateur

Frico

Frico Scand Manuel utilisateur

Frico

Frico CIR105 Manuel utilisateur

Frico

Frico SH17521 Manuel utilisateur

Frico

Frico SWS02 Manuel utilisateur

Frico

Frico Tiger Manuel utilisateur

Frico

Frico 125-12B Manuel utilisateur

Frico

Frico Elektra V Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur