Formax FD 340 Manuel utilisateur
)'
'RFXPHQW)ROGHU
23(5$7250$18$/
),567(',7,21
1-800-543-5454 - www.officezone.com
7$%/(2)&217(176
68%-(&7 3$*(
'(6&5,37,21
63(&,),&$7,216
813$&.,1*
6(783
&21752/3$1(/
23(5$7,21
6(77,1*&86720)2/'6
%$7&+&2817,1*
08/7,6+((7)(('(5237,21$/
&5266)2/',1*
67$&.(5:+((/326,7,21,1**8,'(
23(5$7250$,17(1$1&(
7528%/(6+227,1*
1-800-543-5454 - www.officezone.com
'(6&5,37,21
)81&7,21
7KH)')ROGHULVGHVLJQHGWRSHUIRUPDZLGHYDULHW\RIIROGVXVLQJDYDULHW\RISDSHUZHLJKWV7KHIROG
SODWHVDUHPDQXDOO\DGMXVWHGIRUVWDQGDUGIROGVDQGFXVWRPIROGV%DWFKFRXQWLQJVHOIFHQWHULQJVLGHJXLGHV
DQGWKHFDSDELOLW\WRFURVVIROGDUHDGGHGIHDWXUHV7KHIROGHUZLOODXWRPDWLFDOO\VWRSDIWHUWKHODVWGRFXPHQW
KDVEHHQIROGHG
8SSHU)ROG3ODWH
7HOHVFRSLQJ
2XWIHHG6WDFNHU
6HOI&HQWHULQJ3DSHU
6LGH*XLGHV
,QIHHG7UD\
,QIHHG7UD\
([WHQVLRQ
,QIHHG7UD\
/HYHU
/RZHU)ROG3ODWH
1RQ2SHUDWRU6LGH
2SHUDWRU6LGH
63(&,),&$7,216
3DSHUVL]H ´;´72´;´
)ROGW\SHV /HWWHU=LJ=DJ6LQJOH*DWH)ROG2XW
'RXEOH3DUDOOHODQG&XVWRP)ROGV
)HHGWDEOHFDSDFLW\ VKHHWVRISDSHU
3URFHVVLQJVSHHG 8SWRKRXUGHSHQGLQJRQIROGW\SH
3RZHUUHTXLUHPHQWV YROWV$&+]DPSV
'LPHQVLRQVGXULQJXVH ´ORQJ´ZLGH´KLJK
:HLJKW OEV
&KHFNSDFNDJHIRUVKLSSLQJGDPDJH,IWKHUHLVVKLSSLQJGDPDJHGRQRWGLVFDUGWKHER[
5HPRYHWKHPDFKLQHDQGSDFNHGFRPSRQHQWVIURPWKHER[7KHIROGSODWHVWHOHVFRSLQJVWDFNHUSRZHU
FRUGDQGFURVVIROGJXLGHDUHZUDSSHGVHSDUDWHO\LQWKHER[
127(7ZRSHRSOHPXVWOLIWWKHPDFKLQHIURPWKHER[
3ODFHWKHPDFKLQHRQDVROLGVWDQG
$WWDFKWHOHVFRSLQJRXWIHHGVWDFNHU
813$&.,1*
1-800-543-5454 - www.officezone.com
6(783
,QVWDOOXSSHUDQGORZHUIROGSODWHVLQSRVLWLRQ%HVXUH
WKHSODWHVDUHVHW¿UPO\RQWKHORFDWLQJSLQV)LJD
E6OLGHWKHIROGSODWHLQXQWLOLWPHHWVWKH¿UVW
ORFDWLQJSLQWKHQSXVKGRZQWRORFNLWLQSRVLWLRQ
)LJ
0DNHVXUHWKHSRZHUVZLWFKLVLQWKH³2))´SRVLWLRQ
3OXJWKHSRZHUFRUGLQWRWKHSRZHULQOHWDQGWKHZDOO
RXWOHW
1R 1$0( )81&7,21
3RZHU,QGLFDWRU /LJKWVXSZKHQSRZHULVRQ
6WDUW%XWWRQ 3UHVVWRUXQWKHPDFKLQH:LOOQRWRSHUDWHLIDUHGIDXOWOLJKWLVRQ
6WRS%XWWRQ 3UHVVWRVWRSWKHPDFKLQH
7HVW%XWWRQ 7HVWIROGVWZRGRFXPHQWV
)DXOW,QGLFDWRU/LJKWV 6WRSVWKHRSHUDWLRQDQGLQGLFDWHVWKHSUREOHPDUHD7XUQRIIWKHOLJKWE\FORVLQJ
FRYHUDQGRUSODFLQJSDSHURQWKHLQIHHGWUD\3UHVVWKH³5HVHW´EXWWRQWRWXUQRII
WKH³)DXOWGHWHFW´OLJKW
%DWFK&RXQWLQJ%XWWRQ 6HOHFWWKHEDWFKFRXQWLQJIXQFWLRQ
³³DQG³´EXWWRQV 6HOHFWWKHQXPEHURIGRFXPHQWVWREHIROGHG
5HVHW%XWWRQ 5HVHWVWKHIDXOWGHWHFWFLUFXLWDQGWKHFRXQWHU
&$87,21ZKHQDIDXOWKDSSHQVDQGOLJKWLVOLWRQO\SUHVVWKHEXWWRQRQHWLPH,I
\RXSUHVVLWDVHFRQGWLPH\RXZLOOUHVHWWKHFRXQWHU
&RXQWHU'LVSOD\ 6KRZVWKHQXPEHURIGRFXPHQWVSURFHVVHG:KHQSRZHULVWXUQHGRQLWGLVSOD\V
³)´
)LJD /RFDWLQJ3LQV
)LJE /RFDWLQJ3LQV
&21752/3$1(/
)LJ
8SSHU)ROG3ODWH3LQV
/RZHU)ROG3ODWH3LQV
1-800-543-5454 - www.officezone.com
23(5$7,21
3ODFHSRZHUVZLWFKLQWKH³21´SRVLWLRQ
7RVHWWKHIROGSODWHVWRSSRVLWLRQVTXHH]HWKHVWRS
SODWHOHYHUDQGPRYHWKHVWRSSODWHWRWKHGHVLUHG
ORFDWLRQRQWKHXSSHUDQGORZHUIROGSODWHV)LJ
$OLJQWKHSRLQWHGSDUWRIWKHVWRSSODWHZLWKWKH
GHVLUHGPDUNVRQWKHGHFDODQGUHOHDVHWKHOHYHU
)LQHDGMXVWPHQWVFDQEHPDGHZLWKWKHDGMXVWPHQW
NQREDWWKHHQGRIWKHSODWH)LJ
127(:KHQGRLQJD³6LQJOH´IROGEHVXUHWRPRYHWKH
ORZHUIROGSODWHVWRSDOOWKHZD\WRWKHIURQWRIWKHSODWH
7KHSODWHPXVWEH¿UPO\UHLQVWDOOHGRQWKHORFDWLQJ
SLQV
([WHQGWKHFDWFKWUD\DVUHTXLUHG
0RYHWKHVWDFNHUZKHHOVWRWKHSURSHUSRVLWLRQIRU
WKHSDSHUVL]H)LJ5HIHUWRFKDUWRQSDJH
/LIWWKHLQIHHGWUD\H[WHQVLRQLQWRSRVLWLRQ
5DLVHWKHLQIHHGWUD\OHYHU
6HWWKHSDSHUVLGHJXLGHVIRUWKHSDSHU\RX¶UH
XVLQJDQGORFNLQSRVLWLRQ
1HDWO\VWDFNSDSHURQWKHLQIHHGWUD\
/RZHUWKHLQIHHGWUD\OHYHU
3UHVVWKH³7HVW´EXWWRQRQWKHFRQWUROSDQHOWR
FKHFNWKHIROGV$GMXVWDVQHHGHG
,IWKHIROGLVVNHZHGXVHWKHVNHZDGMXVWPHQWNQRE
WRPDNHFRUUHFWLRQV)LJ
:KHQ\RX¶UHVDWLV¿HGZLWKWKHWHVWIROGVSUHVVWKH
³6WDUW´EXWWRQWRRSHUDWHWKHPDFKLQH
)LJ )LJ
)LJ
)LJ
6WDFNHU:KHHOV
6WDFNHU:KHHO3RVLWLRQV$%&
1-800-543-5454 - www.officezone.com
6(77,1*&86720)2/'6
%$7&+&2817,1*
7KHEDWFKFRXQWHUFDQEHVHWIURP³´WR³´3UHVVWKH³%DWFK&RXQWLQJ´EXWWRQWRLOOXPLQDWHWKH³%DWFK
&RXQWLQJ´OLJKW3UHVVWKH³³RU³´EXWWRQVWRVHOHFWWKHQXPEHURIGRFXPHQWVWREHIROGHG3UHVVWKH³6WDUW´
EXWWRQ:KHQWKHFRXQWHUJHWVWR³´WKHPDFKLQHZLOOVWRS
127(7KHEDWFKFRXQWLQJSURJUDPZLOOUHPDLQRQDIWHUWXUQLQJWKHSRZHURII<RXPXVWSUHVVWKH%DWFK
&RXQWLQJEXWWRQWRWXUQRIIWKHOLJKWDQGFDQFHOWKHEDWFKFRXQWVHWWLQJ
([DPSOH8QHYHQ³=´
0HDVXUHWKHOHQJWKRISDQHO³$´
$GMXVWWKHXSSHUIROGSODWHVRWKDWWKHVWRSSODWHOLQHV
XSZLWKWKHPHDVXUHPHQWVRIWKHSDQHO³$´LHLISDQHO
³$´LV´ORQJVOLGHWKHVWRSSODWHXSRUGRZQVRWKDWLW
OLQHVXSZLWKWKH´PDUNRQWKHIROGSODWH
0HDVXUHWKHOHQJWKRISDQHO³%´
$GMXVWWKHORZHUIROGSODWHVRWKDWWKHVWRSSODWHOLQHV
XSZLWKWKHPHDVXUHPHQWRISDQHO³%´
/RDGIRUPVDQGSUHVVWHVW,IIROGVDUHWRRORQJRUWRR
VKRUWDGMXVWDFFRUGLQJO\
0HDVXUHWKHOHQJWKRISDQHO³$´³%´
$GMXVWWKHXSSHUIROGSODWHVRWKDWWKHVWRSSODWHOLQHV
XSZLWKWKHPHDVXUHPHQWVRISDQHO³$´³%´LHLISDQHO
³$´³%´DUH´ORQJVOLGHWKHVWRSSODWHXSRUGRZQ
VRWKDWLWOLQHVXSZLWKWKH´PDUNRQWKHIROGSODWH
0HDVXUHWKHOHQJWKRISDQHO³%´
$GMXVWWKHORZHUIROGSODWHVRWKDWWKHVWRSSODWHOLQHV
XSZLWKWKHPHDVXUHPHQWRISDQHO³%
/RDGIRUPVDQGSUHVVWHVW,IIROGVDUHWRRORQJRUWRR
VKRUWDGMXVWDFFRUGLQJO\
([DPSOH8QHYHQ³&´
3DQHO$
3DQHO%
3DQHO$
3DQHO%
1-800-543-5454 - www.officezone.com
08/7,6+((7)((',1*237,21$/
7KHPXOWLVKHHWIHHGHULVGHVLJQHGWRIROGSUHFROODWHGVWDSOHGRUXQVWDSOHGVHWVRISDSHURIXSWRWKUHH
VKHHWVRISDSHU
0DNHVXUHWKDWDOOSDSHULVUHPRYHGIRUPWKHIHHG
WDEOH
$GMXVWWKHVLGHJXLGHVRQWKHIHHGHUIRUWKHSURSHU
SDSHUVL]H/RRVHQWKHEUDVVWKXPEVFUHZRSHQ
RUFORVHWKHJXLGHVWR¿WWKHSDSHUZLGWKDQG
UHWLJKWHQWKHWKXPEVFUHZ)LJD
6OLGHWKHSUHFROODWHGSDSHUVHWLQWRWKHPXOWLVKHHW
IHHGHU:KHQIHHGLQJVWDSOHGVHWVWKHGRFXPHQWV
VKRXOGEHSODFHGZLWKWKHVWDSOHRQWKHRSHUDWRUV
VLGHDQGOHDGLQJ)LJ
7KHVKHHWVRISDSHUZLOOEHDXWRPDWLFDOO\SXOOHGLQWR
WKHIROGHUWKHUHLVDRQHVHFRQGGHOD\DIWHUWKH
SDSHULVSODFHGLQWKHIHHGHU
,IWKHIROGLVVNHZHGWXUQWKHVNHZDGMXVWPHQWNQRE
ORFDWHGRQWKHEDFNRIWKHIHHGHUOHIWRUULJKWWRPDNH
FRUUHFWLRQV)LJE
7RUHPRYHWKHPXOWLVKHHWIHHGHUGHSUHVVWKHUHOHDVH
OHYHUVORFDWHGRQHLWKHUVLGHRIWKHORZHUEDFNVLGHRI
WKHIHHGHU)LJWLOWWKHIHHGHUIRUZDUGDQGOLIW7R
UHLQVWDOOGHSUHVVWKHOHYHUVDQGUHLQVHUW
6WDSOH
)LJ
)LJD )LJE
%UDVVWKXPEVFUHZ 6NHZ$GMXVWHU
5HOHDVH/HYHUV
)LJ
1-800-543-5454 - www.officezone.com
67$&.(5:+((/326,7,21,1*&+$57
0RYHWKHVWDFNHUZKHHOWRWKHSURSHUSRVLWLRQLQGLFDWHGRQWKHFKDUWEDVHGRQWKHIROGDQGSDSHUVL]H
&5266)2/',1*
&URVVIROGLQJUHIHUVWRIROGLQJDGRFXPHQWLQRQHSDVVDQGWKHQUXQQLQJLWWKURXJKWKHIROGHUDVHFRQGWLPHWR
EHIROGHGDJDLQ
&RPPRQ$SSOLFDWLRQ)ROGLQJD´[´GRFXPHQWLQKDOIDQGWKHQOHWWHUIROGLQJLWWR¿WLQDVWDQGDUG
HQYHORSH
/RDGIROGHGSDSHULQWRWKHIHHGWUD\ZLWKWKHIROG
FUHDVHIDFLQJWKHQRQRSHUDWRUVLGHRIWKHIROGHU
)LJ
1RWH)RUEHVWUHVXOWV¿UPO\UXQ\RXUKDQGRYHUWKHIROG
FUHDVHWRKHOSÀDWWHQWKHSDSHUEHIRUHORDGLQJ
$WWDFKWKHFURVVIROGSDSHUJXLGHRQWRWKHIHHGWUD\
SDSHUJXLGH)LJDQGORZHUJXLGH
1RWH&URVVIROGLQJDELOLW\ZLOOYDU\EDVHGRQWKHSDSHU
ZHLJKWDQGW\SH,IWKHSDSHULVWRKHDY\LWPD\QRWEH
DEOHWREHFURVVIROGHG 7DE³%´ 7DE³$´
6ORW³%´ 6ORW³$´
)LJ
7RLQVWDOOFURVVIROGJXLGHKRRNWDE³$´LQWRVORW³$´
DQGWKHQORZHUWDE³%´LQWRVORW³%´
)LJ
)ROG&UHDVH &URVV)ROG*XLGH
1-800-543-5454 - www.officezone.com
23(5$7250$,17(1$1&(
,WLVUHFRPPHQGHGWROHWIRUPVFRROIRURQHKDOIKRXUIURPWKHODVHUSULQWHUEHIRUHIROGLQJ7KLVDOORZV
WRQHUWRVHWRQWKHIRUPVDQGVWDWLFHOHFWULFLW\WRGLVFKDUJH7KH)'-RJJHULVUHFRPPHQGHGIRUEHVW
UHVXOWV7KH-RJJHUVTXDUHVWKHIRUPVDQGGLVVLSDWHVKHDWDQGVWDWLFFUHDWHGE\ODVHUSULQWHUV
&OHDQLQIHHGWLUHVDQGIROGUROOHUVZLWK)RUPD[UHFRPPHQGHGUROOHUFOHDQHUUHMXYHQDWRUWRUHPRYHSDSHU
GXVWDQGWRQHU$)RUPD[&OHDQHU.LWLVDYDLODEOHIURP\RXUGHDOHU$GDPSFORWKZLWKZDWHULVWKHEHVW
DOWHUQDWLYH
&$87,21'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVRWKHUWKDQWKHUROOHUFOHDQHUUHMXYHQDWRURUZDWHU
&/($1,1*352&('8(56
)LJ )ROG5ROOHUV
0DNHVXUHPDFKLQHLVWXUQHGRIIDQGXQSOXJJHG$OO
IROGHUVKDYHIRXUUXEEHUUROOHUV)LJ
5HPRYHWKHXSSHUDQGORZHUIROGSODWHV
8VLQJ)RUPD[UROOHUFOHDQHUVSUD\DQHZFRWWRQFORWK
XQWLOWKHFORWKLVVDWXUDWHG:LSHWKHZHWFORWKLQD
EDFNDQGIRUWKPRWLRQPDNLQJVXUHWRFOHDQWKHHQWLUH
VXUIDFHRIWKHIROGDQGVHDOUROOHUV1RZWDNHDGU\
FORWKDQGZLSHRIIH[FHVVWRQHU7KHFORWKVKRXOGEH
FRYHUHGZLWKEODFNWRQHUVXUSOXVIURPFOHDQLQJWKH
UROOHUV
0DNHVXUHWRUXQVKHHWVRIEODQNFRS\SDSHUWR
HQVXUHDOOFOHDQHUKDVEHHQUHPRYHGIURPWKHIROG
UROOHUV5XQQLQJEODQNVKHHWVZLOOUHPRYHDQ\H[FHVV
UHVLGXHRIFOHDQHURQWKHUROOHUV
1-800-543-5454 - www.officezone.com
7528%/(6+227,1*
7528%/( 3266,%/(&$86( 5(0('<
&RQWUROSDQHOOLJKWVDUH
QRWLOOXPLQDWHG
1RSRZHUDWWKHZDOORXWOHW
1RSRZHUWRWKHPDFKLQHLQOHW
1RSRZHUWRWKHFRQWUROSDQHO
,QWHUQDOHOHFWULFDOIDLOXUH
&KHFNZDOORXWOHW
&KHFNSRZHUFRUGIRUIUD\HGEURNHQ
ZLUHV
3UHVVWKHEXWWRQRQWKHFLUFXLWEUHDNHU
&DOOIRUVHUYLFH
³&RYHU2SHQ´OLJKWLVRQ &RYHURSHQ
0DJQHWLFVZLWFKLVEURNHQ
&ORVHFRYHU
&DOOIRUVHUYLFH
³3DSHURXW³OLJKWLVRQ ,QIHHGWUD\LVHPSW\ 3ODFHGRFXPHQWVRQWKHLQIHHGWUD\
³)DXOWGHWHFW´OLJKWLVRQ 3DSHUMDPPHGDWH[LWRIIROGHU 5HPRYHSDSHUDQGSUHVV³5HVHW´
%ODFNPDUNVRQWKHIROGHG
SDSHU
,QIHHGWLUHVVHSDUDWRUDQGRU
IROGUROOHUVDUHGLUW\
&OHDQWKHSDUWVZLWKDSSURYHGUROOHU
FOHDQHUDQGUHMXYHQDWRU
)ROGLVVNHZHG ,QIHHGWUD\LVRXWRI
DGMXVWPHQW
7XUQVNHZDGMXVWHUNQREWRUHPRYHWKH
VNHZ
6WDFNHUEHOWVGRQRWWXUQ %URNHQGULYHEHOWZRUQGULYH
JHDU
&DOOIRUVHUYLFH
'RFXPHQWVDUHZULQNOHG
RUFUXQFKHG
)ROGSODWHVDUHQRWLQVHUWHG
FRUUHFWO\
3LHFHRISDSHURURWKHUPDWHULDO
LVVWXFNLQWKHIROGSODWH
5HPRYHDQGUHLQVWDOOIROGSODWHV%H
VXUHWKH\¶UHSURSHUO\SRVLWLRQHG
5HPRYHREMHFWIURPWKHIROGSODWH
,QIHHGWUD\OHYHUGRHV
QRWZRUN
%URNHQVSULQJ &DOOIRUVHUYLFH
'RXEOHIHHGLQJIRUPV 'RFXPHQWVVWXFNWRJHWKHU
)HHGWLUHRUVHSDUDWRUZRUQ
-RJIRUPVWRUHPRYHVWDWLFHOHFWULFLW\
&DOOIRUVHUYLFH
1RWIHHGLQJGRFXPHQWV )HHGWLUHGLUW\
)HHGWLUHRUVHSDUDWRUZRUQ
&OHDQIHHGWLUH
&DOOIRU6HUYLFH
1-800-543-5454 - www.officezone.com
Autres manuels pour FD 340
1
Autres manuels Formax Plieuse
Formax
Formax 6900 Series Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 320 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 305 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 300 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 372 Manuel utilisateur
Formax
Formax 7100 Series Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 332 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 1500 AutoSeal Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 1500 AutoSeal Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 38Xi Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 380 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 380 Manuel utilisateur
Formax
Formax AutoSeal FD 2052 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 3302 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 342 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 3200 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 340 Manuel utilisateur
Formax
Formax FD 280-10 Manuel utilisateur
Formax
Formax AutoSeal FD 2094 Manuel utilisateur
Formax
Formax AutoSeal FD 1500 Plus Manuel utilisateur
Manuels Plieuse populaires d'autres marques
Mathias Bauerle
Mathias Bauerle Multipli 35 Manuel utilisateur
Intelli-Fold
Intelli-Fold DF-304C Manuel utilisateur
Pitney Bowes
Pitney Bowes DI425 FastPac Manuel
Hwasung
Hwasung COMPODIS HMK-830 Series Manuel utilisateur
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 8306 Manuel utilisateur
XPOtool
XPOtool 61574 Manuel utilisateur
Opus
Opus multiCREASE 52 Manuel utilisateur
KRUG+PRIESTER
KRUG+PRIESTER IDEAL 8306 Manuel utilisateur
Martin Yale
Martin Yale 1217a Manuel utilisateur
Horizon Fitness
Horizon Fitness SPF-20A Manuel utilisateur
Neopost
Neopost DS-85 Manuel utilisateur
Pressure Seal Group
Pressure Seal Group PS 100 Manuel utilisateur