Foremost 11-1501 Manuel utilisateur
1FIG 1
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com page 1/4
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
11-1501
A Acrylic Tub / Baignoire en acrylique x1
B Claw Feet (Long) / Pied cambré (Long) x2
C Claw Feet (Short) / Pied cambré (Court) x2
D Levelling System / Système de mise à niveau x4
E Bracket / Support x4
F Washers & Nuts / Rondelles & Écrous x8
G Washers & Bolts / Rondelles & Boulons x8
PARTS / PIÈCES:
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES:
A Adjustable Wrench or Set of Metric Wrenches /
Clé à molette ou jeu de clés métriques
B Level / Niveau A B
A B C
G
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
D E F
Please Note: When choosing the location for your clawfoot tub, always
consider the location of your water supply and/or faucet hookup. The tub
should be in a location where it is easy to hookup your bathtub and/or
shower faucet. Please read instructions carefully and thoroughly before
assembling. Familiarize yourself with the inventory of parts and the
accompanying illustrations to ensure safe and proper assembly.
N.B. : Avant de choisir l’endroit où installer votre baignoire sur pieds,
considérez l’emplacement des robinets d’arrivée ou du raccordement au
robinet. La baignoire devrait être placée à un endroit où il y a un espace
susant pour poser facilement le robinet de baignoire ou de douche.
Veuillez lire ces instructions attentivement et en entier avant de procéder
à l’installation. Examinez soigneusement les pièces et les illustrations pour
assurer un assemblage correct et sécuritaire.
Turn the acrylic tub upside down on carpeting or a non-abrasive surface.
By hand, twist-o, counter-clockwise, the protective casing o of the pre-
attached bolts on the underside of the tub. (Figure 1)
Retournez la baignoire en acrylique à l’envers sur une surface de tapis ou non
abrasive. Retirez la gaine de protection des boulons pré-attachés sur la face
inférieure du bain en les tournant à la main, dans les sens contraire des aiguilles
d’une montre. (Figure 1)
2
3
TUB SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS POUR BAIGNOIRE
FIG 2
FIG 3
66" / 66 po
18½" / 18½ po
29" / 29 po
9"
9 po
30½" / 30½ po
Ø2"
2 po
4"
4 po
Ø2½"
2½ po
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com page 2/4
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
11-1501
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Identify the long claw feet and short claw feet. (Shorter feet belong on drain
side). Using nuts, with large washers, screw each of the four claw feet onto
the studs on the underside of the tub. First position the bracket by sliding it
over the bolts. Then slide the foot down the bolt, followed by the large washer
and the nut. Repeat this process for each of the four legs. Tighten nuts with a
wrench. (Figure 2)
Identifiez les pieds à gries longs et les pieds à gries courts. (Les pieds à
gries courts doivent être placés sur côté du drain). À l’aide des écrous et des
grosses rondelles, vissez chacun des quatre pieds dans les goujons situés sur la
face inférieure du bain. D’abord, positionnez le support en le glissant au-dessus
des boulons. Ensuite, faites glisser le pied sur le boulon en faisant suivre la
rondelle et l’écrou. Répétez cette procédure pour chaque pied. Serrez les écrous
avec une pince. (Figures 2)
The unit must be installed leveled. The chrome feet are equipped with
adjustable levelers. Utilize the leveling system by screwing or unscrewing the
underside of the feet. Finally, test the bathtub before installation is complete.
After the drain and faucet are assembled (not included), pour some water into
the tub to test the drainage and inspect for leaks. Adjust the legs if necessary
to ensure proper drainage. (Figure 3)
L’unité doit être mise à niveau. Le pied en chrome est muni de niveaux
ajustables. Utilisez le système de mise à niveau en vissant ou dévissant le pied.
Finalement, vérifiez le bain avant de compléter l’installation. Une fois, que le
drain et le robinet sont assemblés (non inclus), verser de l’eau dans le bain pour
vérifier le drainage et les fuites. Réglez les pieds si nécessaire pour assurer un
drainage approprié.. (Figure 3)
• Clean up with ecumenic cleaners and soft cloth. Do not use products containing acetone or
ammonia.
• When disinfecting the bath, do not use products containing formyl or formaldehyde.
• Polish with a polishing wax or liquid detergent in order to maintain the lustrous surface of the
bath over time.
• As with any smooth surface, avoid using abrasive cleansers on the bath. Abrasive cleansers will
scratch and dull the surface over time.
• Nettoyer à l’aide d’agents nettoyants à usage général et d’un linge doux. Ne pas utiliser de
produits renfermant de l’acétone et de l’ammoniaque.
• Lors de la désinfection de la baignoire, ne pas utiliser de produits renfermant du formyle ou du
formal déhyde.
• Polir au moyen d’une cire de polissage ou d’un détergent liquide pour conserver la surface
lustrée de la baignoire avec le temps.
• Comme pour toute surface lisse, éviter l’utilisation de nettoyants abrasifs sur la baignoire. Les
nettoyants abrasifs causeront des éraflures et terniront la surface avec le temps.
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com page 3/4
CARE AND CLEANING / L’ENTRETIEN ET AU NETTOYAGE
Foremost warrants that our plumbing fixtures are free from manufacturing defects. Foremost will, at its election
replace or make appropriate adjustments when our inspection discloses any such “defects” or “malfunctions” under
normal usage, for the period of one year against manufacturing defects and five years against leakage.
Foremost is not responsible for installation costs or any consequential damages due to carelessness. Customers are
responsible for freight and handling charges for all warranty and purchased parts from our customer service centre.
Proof of purchase (dated cash register receipts) and photographic images depicting damages are required for
warranty claims.
To obtain warranty service, please contact our Customer Relations Department:
Telephone: 1-888-620-3667 (USA)
1-888-256-7551 (Canada)
Foremost garantie que ses appareils sanitaires sont exempts de défauts de fabrication. Foremost remplacera ou
fera les réparations nécessaires, à sa discrétion, si son examen des appareils révèle la présence d’un tel défaut ou
dysfonctionnement survenu dans des conditions normales d’utilisation, au cours d’une période d’un an dans le cas de
défauts de fabrication et d’une période de cinq ans dans le cas d’une fuite.
Foremost n’assume de responsabilités pour aucun frais d’installation ni dommage indirect imputable à un manque de
diligence. Les clients sont responsables des frais de transport et de manutention relatifs à toutes les pièces obtenues
en vertu de la garantie ou achetées de notre service à la clientèle. Toute réclamation en vertu de la garantie doit être
accompagnée de la preuve d’achat (reçu de caisse daté) et d’images photographiques représentant les dommages
subis.
Pour obtenir une réparation ou des pièces en vertu de la garantie, veuillez communiquer avec notre service à la
clientèle:
Téléphone: 1-888-620-3667 (USA)
1-888-256-7551 (Canada)
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostgroups.com page 4/4
LIMITED WARRANTY / GARANTIE RESTREINTE
Visit our website for video tutorials,
product knowledge and troubleshooting:
www.foremostcanada.com/videos
New videos added regularly
Visit notre site web pour les dirigés,
connaissance des produits et dépannage en vidéo :
www.foremostcanada.com/videos
Nouvelles vidéos ajoutées régulièrement
Table des matières
Autres manuels Foremost Appareil de salle de bains
Foremost
Foremost MARINA MRHG-CL Manuel utilisateur
Foremost
Foremost COVE Manuel utilisateur
Foremost
Foremost LAGOON Manuel utilisateur
Foremost
Foremost BRANTLEY BABVT4922 Manuel utilisateur
Foremost
Foremost Massa Manuel utilisateur
Foremost
Foremost NOU-LIVING ESGLVT2522 Manuel utilisateur
Foremost
Foremost TIDES NEO-ANGLE Manuel utilisateur
Foremost
Foremost MARINA BY-PASS Manuel utilisateur
Foremost
Foremost Nou-Living Manuel utilisateur
