Focal Bathys Manuel utilisateur



使用手册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 /

Bathys

Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso /

Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации /

PLRUZHKOJPAR FRENDEESNL PT IT

Bathys

Manuel d’utilisation / User manual

Bathys

Type Closed-back headphones, active, noise cancelling

Bluetooth® 5.1 Multipoint ; range > 15m

Bluetooth® frequency band 2404-2480Mhz

Maximum emission power 4.56dBm (2.86mW)

Audio codecs SBC, AAC, aptX™, aptX™ Adaptive

Autonomy

30h Bluetooth® Noise Cancelling

35h mode jack

42h mode USB DAC

Voice assistants Google Assistant, Amazon Alexa

Drivers 40mm Aluminium-Magnesium

Frequency response 15Hz to 22.1kHz

THD <0.2% @1kHz

Battery type Lithium-ion 1060mAH

Power supply 5V-2000mA (Not supplied)

Microphones 8

Control application Focal & Naim, iOS and Android compatible

Weight 350g

Cables and connectors 1.2m mini-jack

1.2m USB Type-C®

Carrying case 9.5x8.3x2.8" (24x21x7cm)

Bathys

User manual

Thank you for purchasing a Focal product. Welcome to our High-Fidelity world. Innovation, tradition,

excellence and pleasure are our values; our one and only aim is to bring you a sound that is rich, pure and

true. To get the most out of your product, we recommend that you read the instructions in this booklet,

then store it in a safe place to refer to in the future.

1. Package contents

• 1 x Bathys headphones

• 1 x carrying case

• 1 x Jack cable

• 1 x USB-C® cable

• 1 x Quick Start

• 1 x Brand content

2. Application

The Focal app allows you to configure and control the headphones from your mobile device, including

via your smartphone.

Using the app, you can manage Bluetooth® connections, headphones settings and access any new features

added through updates (EQ).

For development purposes, FOCAL-JMLab reserves the right to modify the technical specifications of its products without prior notice.

Non-contractual images.

- Download the app

App Store

Google Store

- Follow the instructions in the app

To facilitate the Focal-JMlab warranty, it is now possible to register

your product online, at www.focal.com/warranty

Bathys

User manual

3. Powering on - Powering off - Pairing

To turn on the headphones, slide the power button to ON.

To turn them off, return the button to the OFF position. If you stop using the headphones for longer than

15 minutes, in Bluetooth® mode, they will automatically enter standby. To turn back on from standby, press

the multifunction button.

The headphones can save up to 8 devices. When you turn them on, the headphones will attempt to connect

to one of the saved devices. To launch pairing with another device, press and hold the multifunction button

for 4 seconds; the logo will flash and a sound signal will be emitted. Go to the Bluetooth® settings on the

device to connect to the headphones. Once paired with the device, the headphones are ready to use.

4. Using the headphones in Bluetooth®, jack and USB DAC modes

a. Bluetooth®

To use the headphones in Bluetooth® mode, the power switch must be in the ON position. When using the

headphones for the first time, the pairing mode is automatically enabled. To connect to the device, go to

its Bluetooth® settings and connect it to the “Focal Bathys” headphones. Once the pairing is successful,

the headphones are ready to use.

To connect to another device, enable the pairing mode on the headphones by pressing and holding the

multifunction button for 4 seconds. The logo will flash and a sound signal will be emitted. Go into the

Bluetooth® settings for the device to connect the headphones. In free field, the Bluetooth® has a 16.4-yard

(15-metre) range. Beyond that distance, the headphones will disconnect from the source.

Bathys

User manual

b. Jack

To use the headphones with the jack mode, you must use the jack cable supplied in the pack. Connect the

cable to the jack input on the right-hand earcup of the headphones. The power switch must be in the ON

position. When you connect the jack cable, the Bluetooth® function will disconnect.

If the cable is damaged, contact your dealer who will supply you with the spare parts you need.

c. USB DAC

To use the USB DAC mode, use the USB-C® cable supplied with the product and move the power switch

to the DAC position.

If the cable is damaged, contact your dealer who will supply you with the spare parts you need.

Bathys

User manual

5. Playing multimedia - Volume

6. Charging the headphones

To charge the headphones, use the USB-C® supplied and connect it to the USB-C® input on the right-hand

earcup of the headphones. The power switch must be in either the OFF or ON position. The headphones

must be switched off while they are being charged.

If you use a USB AC adapter, it must have a 5-volt output and a 300mA current as a minimum.

The headphones come equipped with the fast charging feature. To use it, connect the device to a 2-amp

(2000mA) adapter.

15 minutes of fast charging will give you around 5 hours of additional listening time. It takes around

one and a half hours to fully charge the headphones (with 2 amps). With a full charge, you will have

approximately 30 hours of battery life.

The battery’s performance diminishes over time and the more times it is charged. The battery life, charging

time and fast-charging time shown are therefore likely to change.

During charging, the battery light will flash white. Once the battery is fully charged, the battery light will

stay white.

Play / pause Press the multifunction key

Next Press the multifunction key twice

Previous Press the multifunction key three times

Increase volume Press the + key

Reduce volume Press the - key

Bathys

User manual

7. Active noise reduction - Transparency mode

To change the noise reduction mode or enable the transparency mode, press the button located on the

left-hand earcup of the headphones. Choose between noise reduction and transparency mode with a

short press. Change the noise reduction mode by pressing and holding for 2 seconds.

These modes can be changed using the app.

There are 2 noise reduction modes and one transparency mode.

- Silent: provides the highest level of noise reduction.

- Soft: reduces the lowest-frequency noises while allowing you to hear ambient noise.

- Transparency: allows you to hear ambient noise and have a conversation without removing the

headphones, while continuing to listen to your music.

If the headphones are used without music in the DAC position, the active noise reduction feature reduces

background noise. The noise reduction will work as long as there is battery. If the ON position is used, the

headphones will automatically enter standby after 15 minutes, which will switch off active noise reduction.

You should follow the same precautions relating to active noise reduction as when using the feature with

music.

8. Voice assistants

The headphones are compatible with the Google Assistant and Amazon Alexa voice assistants, as well as

the voice assistants on your devices. In the app, choose which voice assistant you want to use and connect

to the Google Assistant or Amazon Alexa account. To activate this feature, press the button on the right-

hand earcup of the headphones, and speak.

Bathys

User manual

9. Telephone communications

If you receive a call while you are listening to music, the playback will pause and you will hear a ringtone

through the headphones. The headphones are fitted with microphones which use Clear Voice® technology.

To answer, press the multifunction button. To hang up, press this same button again. To reject the call,

press and hold on the multifunction button for 2 seconds.

10. Product lighting

The headphones are fitted with LEDs on the earcups. You can deactivate the use of different lights via the

app in Bluetooth® mode.

11. Connecting to several devices at the same time

The headphones are fitted with multipoint Bluetooth® technology which allows them to be connected to

two devices at the same time. The headphones can therefore switch easily between two audio sources

without using the normal process of Bluetooth® reconnection. The headphones can also automatically

answer a call on your phone when you are listening to audio content on another source (for example, a

computer or tablet).

The headphones can save up to 8 devices. If more than 8 different devices are connected, the device that

was paired first will be removed. You will need to pair it again. To do this, press and hold the multifunction

button for 4 seconds.

x1 R

Feature Light behaviour

Searching for device LEDs flash

Pairing mode LEDs flash slowly

Connected LEDs light up

Battery charging USB LED flashes

Battery charged USB LED lights up

Jack mode LEDs light up 50%

USB-C® mode LEDs light up 50%

OFF LEDs switched off

Bathys

User manual

12. Replacing the earpads

If your earpads show signs of wear, they are easy to replace: carefully pull on your earpads to detach the

6 clips.

When you are replacing the earpads, ensure that the clips are all correctly mounted so as not to alter

the sound quality and active noise reduction. They must be replaced with the same model. Contact your

dealer, who will be able to provide you with the spare parts you need.

13. Cleaning the headphones

You can clean the headphones by simply dusting with a soft, dry cloth. If there are any stains or marks on

the leather parts, contact a specialist as it is not advisable to clean this material yourself.

14. Storing the headphones

When you are not using the headphones, we recommend that you switch them off and store them flat in

their carrying case, turning the earcups to face inwards.

Fully charge the battery if you do not plan on using the headphones for several months. If the headphones

are not in use for a prolonged period, charge the battery fully every 3 months in order to preserve device

performance.

Bathys

User manual

15. Firmware update

Use the app to update the firmware for the headphones, without which some of the device’s features will

no longer be available.

16. Restoring the factory settings - Forced shutdown

To restore the factory settings on the headphones, press and hold the “–” and “ANC” buttons at the same

time for 8 seconds. Everything saved on the headphones will be deleted.

To carry out a forced shutdown on the headphones, press the “+”, “-” and “ANC” buttons at the same time.

The latest settings used on the headphones will be stored.

17. Troubleshooting

If you encounter any difficulties when using the product, consult the frequently asked questions (FAQ) on

our website. If the problem persists, contact customer service.

18. Warranty

Outside France, Focal equipment is covered by a warranty for which the terms and conditions are

determined or implemented locally by the official Focal distributor for each country, in accordance with

the laws in force in the region in question.

Autres manuels pour Bathys

Table des matières

Autres manuels Focal Casque audio

Focal

Focal Spirit Professional Manuel utilisateur

Focal

Focal ELEAR Manuel utilisateur

Focal

Focal CLEAR MG PROFESSIONAL Manuel utilisateur

Focal

Focal ELEAR Manuel utilisateur

Focal

Focal Spirit Classic Manuel utilisateur

Focal

Focal CLEAR MG Manuel utilisateur

Focal

Focal SPIRIT ONE Manuel utilisateur

Focal

Focal Spirit Professional Manuel utilisateur

Focal

Focal SPHEAR Manuel utilisateur

Focal

Focal ELEGIA Manuel utilisateur

Focal

Focal Listen Manuel utilisateur

Focal

Focal SPIRIT ONE Manuel utilisateur

Focal

Focal CLEAR MG Manuel utilisateur

Focal

Focal Radiance Manuel utilisateur

Focal

Focal UTOPIA Manuel utilisateur

Focal

Focal SPARK WIRELESS Manuel utilisateur

Focal

Focal CLEAR Manuel utilisateur

Focal

Focal SPHEAR Manuel utilisateur

Focal

Focal CLEAR PROFESSIONAL Manuel utilisateur

Focal

Focal SPHEAR Manuel utilisateur

Focal

Focal SPIRIT ONE Manuel utilisateur

Focal

Focal Listen Manuel utilisateur

Focal

Focal Listen Manuel utilisateur

Focal

Focal CLEAR Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur