Fluke VT04 Manuel d'instructions

Designed to see it all

VT04 and

VT02 Visual IR

Thermometers

Technical Data

Detect issues instantly!

Fluke Visual IR Thermometers combine the

convenience of a spot thermometer with the

visual advantage of an infrared camera creating

a brand new tool category.

•Detect issues instantly with built-in

digital camera

•No training required

•True pocket size design

•Breakthrough affordability

25 % heat map 50 % heat map 75 % heat map

Thermal heat map overlay

Digital image

for context

Clearly see that

breaker 20 is

overloaded and

communicate your

ﬁndings.

Centerpoint

temperature

(°C/ °F )

Every Fluke Visual IR Thermometer has a built-in

digital camera with a thermal heat map overlay to

instantly identify the exact location of the problem.

Shop for Fluke products online at: 1.877.766.5412

www.MyFlukeStore.com

2 Fluke Corporation VT04 and VT02 Visual IR Thermometers

See how a traditional IR thermometer and an entry level infrared camera make it challenging

to communicate the issue on breaker 20.

Key features of a Visual IR Thermometer

Breakthrough affordability

Half the cost of infrared cameras that require training and software

Built-in digital camera

Every Fluke Visual IR thermometer has a built-in digital camera

Exclusive thermal heat map blending overlay

Blend digital and thermal images to instantly show the exact location of

the issue. Blend between 0 %, 25 %, 50 %, 75 %, and full thermal with

one button

No training required

Fully automatic with built-in intelligence

True pocket size design

Forty percent smaller than entry-level infrared cameras

SmartView®reporting software

Store up to 10,000 images per Gb on included SD card and make

professional reports on included professional software

Hot and cold spot trackers

Automatically identifies hottest and coldest spots within field of view

The Fluke VT04 adds powerful features that include:

Powerful resolution with PyroBlend™ Plus optics

•Best-in-class field of view for tight spaces: 28° x 28°

•Four times sharper images: VT04 compared to VT02

Alarm and time lapse features

•Hi/Lo temperature alarm—Screen flashes if user-selected temperature

is exceeded

•Time lapse image capture—automatically capture images

•Auto-monitor™alarm—automatically capture images after a user-

selected temperature alarm has been triggered

See the difference

Traditional IR

thermometer

Optimized for single

point measurements.

Visual inspection

No issues are obvious to

the naked eye.

Entry level

infrared camera

Challenging to see the

exact location.

Visual IR

Thermometer

Digital image with heat

map overlay detects the

exact location of the

issue.

Shop for Fluke products online at: 1.877.766.5412

www.MyFlukeStore.com

3 Fluke Corporation VT04 and VT02 Visual IR Thermometers

Key features VT02 VT04

Built-in digital camera Yes

Thermal heat map overlay Yes, five blending modes

Image optics system PyroBlend™ optic PyroBlend™ Plus optic

*4x sharper image than VT02

Field of view 20° x 20° 28° x 28°

Hi-Lo temperature alarms —Yes

Time lapse image capture —Yes

Auto-monitor alarm —Yes

Battery type Four (4) AA batteries Li-Ion rechargeable

Training No training required

Ergonomics Slim pocket-sized design

Hot and cold markers Yes

General features

Battery life Eight (8) hours

Temperature measurement range -10 °C to +250 °C (14 °F to 482 °F)

Temperature measurement

accuracy

+/- 2 °C or +/- 2 %

Temperature measurement Yes, centerpoint

Storage medium (micro SD card) Stores up to 10,000 images per Gb (Four (4) Gb card included)

Infrared spectral band 6.5 µm to 14 µm

Level and span Auto

Focus mechanism Focus free, no training required with built-in intelligence

Focus options—exclusive user

selectable NEAR/FAR options

NEAR > 23 cm (9 in); FAR < 23 cm (9 in)

Dimensions 21 cm x 7.5 cm x 5.5 (8.3 in x 3 in x 2.2 in); < 300 g. (10.5 oz.)

File format .is2 format saved to SD card. User can create professional reports or export images in

Smartview (BMP, DIB, GIF, SPE, FIF, SPEG, JPG, PNG, TIF and TIFF)

Safety and compliance CFR47: 2009 Class A. Part 15 subpart B; CE: EN 61326:2006; IEC/EN 61010-1:2010

Warranty Two (2) years

Speciﬁcations

Shop for Fluke products online at: 1.877.766.5412

www.MyFlukeStore.com

Overloaded breakers

Overheating motor

Overheating bearings

Faulty air damper

Abnormal heat patterns in an AC

condenser

Evaluate compressor heat expansion valves

Unbalanced three phase supply

Combination starter

Normal operating temperature on mission

critical breaker

Detect issues with switchgears

4 Fluke Corporation VT04 and VT02 Visual IR Thermometers

Key applications

Shop for Fluke products online at: 1.877.766.5412

www.MyFlukeStore.com

5 Fluke Corporation VT04 and VT02 Visual IR Thermometers

Ordering information

FLK-VT04 VT04 Visual IR Thermometer

FLK-VT02 VT02 Visual IR Thermometer

Included with product

Hard Case, hand strap, mini SD card and adapter, SmartView®software on CD,

Lithium Ion batteries and Micro USB Charger/Power Supply (including mains

adapters) (VT04) or 4 AA batteries (VT02), printed Quick Start Guide in English,

Spanish, German, French and Simpliﬁed Chinese Simpliﬁed, others on CD. Users’

manual on CD (21 languages).

Optional

FLK-VT04-CHARGER Extra charger for VT04

FLK-VT-HOLSTER Holster for VT02 and VT04

C90 C90 Soft Case

Save money with Fluke kits:

FLK-VT04-MAINT-KIT Includes a VT04 Visual IR Thermometer and a 1507

Insulation Multimeter

FLK-VT04-HVAC-KIT Includes a VT04 Visual IR Thermometer, 902 True-RMS

HVAC Clamp Meter and a 116 Digital Multimeter.

FLK-VT04-ELEC-KIT Includes a VT04 Visual IR Thermometer, a 117 Electricians

MultiMeter and a 376 AC/DC True-RMS Clamp Meter

Monitor power factor correction capacitors

Overheating pulley and belts

Check fans for high-powered equipmentt

Ensure radiant flooring is functional

Identify potential heat loss from doors and

windows

Your Results Matter™

Fluke Corporation

PO Box 9090, Everett, WA 98206 U.S.A.

Fluke Europe B.V.

PO Box 1186, 5602 BD

Eindhoven, The Netherlands

For more information call:

In the U.S.A. (800) 443-5853 or

Fax (425) 446-5116

In Europe/M-East/Africa +31 (0) 40

2675 200 or Fax +31 (0) 40 2675 222

In Canada (800)-36-FLUKE or

Fax (905) 890-6866

From other countries +1 (425) 446-5500 or

Fax +1 (425) 446-5116

Web: www.ﬂuke.com

without notice.Printed in U.S.A.

08/2013 Pub_ID: 12096-eng

Modiﬁcation of this document is not permitted without

written permission from Fluke Corporation.

Shop for Fluke products online at: 1.877.766.5412

www.MyFlukeStore.com

Autres manuels pour VT04

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fluke Thermomètre

Fluke

Fluke 1529 Guide de démarrage rapide

Fluke

Fluke 56X Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1551A Ex Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 576 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1594A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 51 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1502A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Fluke-61 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Hart Scientific 1523 Guide de démarrage rapide

Fluke

Fluke 9133 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 53IIB Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CNX t3000 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CNX t3000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke Comark C20 Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 2180A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 2180A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Hart Scientific 1522 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 62 Mini Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 561 HVACPro Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Comark C12 HACCP Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 562 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CNX t3000 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1560 Black Stack Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 61 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur