Fluke CO-220 Manuel utilisateur

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

CO-220

Carbon Monoxide Meter

Instruktionsblad

Inledning

Carbon Monoxide Meter CO-220 (i fortsättningen “mätaren”)

känner av förekomsten av koloxid (CO) och mäter

koncentrationer på från 1 till 1000 miljondelar (PPM).

Mätaren indikerar förekomsten av koloxid på två olika sätt:

•Genom ett mätvärde i fönstret i PPM.

•Genom en ljudsignal.

Så här kontaktar du Fluke

För att kontakta Fluke ringer du något av följande nummer:

I U.S.A.: 888-99-FLUKE (888-993-5853)

I Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

I Europa: +31-402 675200

I Japan: +81-3 3434 0181

I Singapore: +65-738-5655

Överallt i världen: +1-425 446 5500

Eller besök Flukes webbsida på adressen www.fluke.com.

PN 690559 (Swedish)

Date May1998 Rev.2, 4/04

All product names are trademarks of their respective companies.

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

Säkerhetsinformation - läs först

⇒Använd inte mätaren som privat säkerhetsmonitor.

⇒Lär dig känna igen symptomen på CO-förgiftning och

vilka dessa är.

0-1 PPM Normala bakgrundsnivåer.

9 PPM ASHRAE Standard 62-1989 för bostadsutrymmen.

50 PPM OSHA, genomsnittsnivå för slutna utrymmen för 8 timmar.

100 PPM OSHA, exponeringsgräns.*

200 PPM Lätt huvudvärk, utmattning, illamående och yrsel.

800 PPM Yrsel, illamående och krampanfall.

Offret avlider inom 2 till 3 timmar.

∗Förordning nummer 1917.24 från den amerikanska

yrkesinspektionen (U.S. Department of Labor Occupational Safety

& Health Administration – OSHA): CO-halten i slutna utrymmen får

inte överstiga 50 miljondelar (0,005 %). Ingen person får vistas i det

slutna utrymmet om CO-koncentrationen överstiger 100 miljondelat

(0,01 %).

Vad mätaren gör

Mätaren indikerar förekomsten av CO genom att visa ett värde i

fönstret och avge en ljudsignal.

Vid över 1000 PPM visas “OL”, för att ange att mätvärdet ligger

utanför området.

Ljudsignalen liknar i hög grad det ljud en geigermätare avger:

•Ju högre CO-koncentration desto snabbare ljud.

•Vid över 200 PPM avges en kontinuerlig ljudisgnal, vars

frekvens ökar med CO-koncentrationen.

Slå på mätaren

Installera batteriet. (Se “Installera och byta batteriet.”)

Tryck på den gröna knappen för att slå på mätaren.

Mätaren avger två ljudsignaler och utför sedan en självdiagnos.

Under självdiagnosen utför mätaren en nedräkning från “10” till

“0”, varvid den avger en serie dubbla ljudsignaler följda av en

paus.

Om mätaren klarar självtesten börjar den mäta, vilket indikeras

med en ljudisgnal varannan sekund, och visar ett mätvärde i

fönstret.

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

Självtest

Mätaren testar sensorn och batteriet varje gång den slås på, och

övervakar batteriet kontinuerligt. Vid låg batteriladdning visas M

i fönstret.

Om batteriladdningen är alltför låg för att driva mätaren, eller om

det blir fel på sensorn, så avger mätaren fem ljudsignaler i följd,

följt av en lång paus, och därefter ytterligare fem ljudsignaler.

Sedan slås mätaren av.

Om larmtillståndet inte försvinner efter byte av batteriet kan det

vara fel på sensorn. Kontakta ett Fluke Service Center för

information om hur du byter sensorn.

Upprätta ett referensvärde

Innan du utför en CO-test ska du upprätta ett referensvärde, som

proben kan jämföra andra miljöer med.

Det gör du genom att slå på mätaren. Om mätaren känner av

mellan 0 och 3 miljondelar CO avges en ljudsignal, och mätaren

upprättar ett nytt referensvärde.

Om mätaren känner av mer än 3 miljondelar upprättar den inget

referensvärde, men den börjar utföra CO-mätningar.

Spara maximivärden (Max/Hold)

I Max/Hold-läget sparar mätaren det högsta CO-värde den har

känt av.

I detta läge övervakar mätaren CO-nivån kontinuerligt, vilket

indikeras av ljudsignalen, men visar bara det högsta avkända

värdet i fönstret.

För att aktivera eller inaktivera Max/Hold-läget trycker du på

knappen MAX. Två korta ljudsignaler avges när Max/hold-läget

aktiveras eller inaktiveras. När Max/Hold-läget är aktiverat visas

“MAX” i fönstret.

Automatisk bakgrundsbelysning

Om ljusförhållandena är för dåliga (så att det är svårt att läsa av

fönstret) slås fönstrets bakgrundsbelysning på automatiskt.

Bakgrundsbelysningen slås av automatiskt när ljusförhållandena

är tillräckligt bra.

Automatisk avstängning

Proben stänger av sig automatiskt efter 20 minuter.

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

Stänga av ljudsginalen

För ett stänga av ljudsignalen håller du ON/OFF-knappen

nedtryckt i mer än 2 sekunder när instrumentet slås på.

Ikonen för avstängd ljudsignal visas i fönstret.

För att återaktivera ljudsignalen stänger du först av mätaren och

slår sedan på den igen.

MAX

8 67

NV001F.EPS

ALCD-fönster (Liquid Crystal Display – flytande kristaller)

BMax/Hold-knapp

CON/OFF-knapp

DSensor (Flukes art.nr.689497)

EDigital avläsning i miljondelar (PPM)

FMax/Hold-läget (fönstret visar det högsta mätvärdet)

GIndikering för låg batteriladdning

HLjudsignalen avstängd

Fluke CO-220 Carbon Monoxide Meter

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

Installera och byta batteriet

NV002F.EPS

ASkruv

BBatterilucka

CBatteriav typ 9VNEDA,IEC6LR61,eller motsvarande

DBatterianslutning

ESensor

Vanliga CO-källor

Vanliga källor till potentiellt riskabla CO-halter är:

•Dåligt underhållna ugnar, gaskaminer och eldstäder.

•Smutsiga och igensatta skorstenar.

•Dåligt underhållna gas, olje, och fotogenanordningar.

•Förbränningsmotorer (bilar, gräsklippare, blåsare m.m.)

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

CO och fel på anordningar

Uppställningen nedan redovisar vanliga problem som kan ge

upphov till höga CO-halter.

Anordning Bränsle Vanliga problem

Gaskaminer

Uppvärmnings-

apparater

Naturgas,

gasol, olja 1. Sprucken värmeväxlare.

2. För litet luft för ordentlig

förbränning av bränslet.

3. Trasig/igensatt rökgaskanal.

4. Felinställd brännare.

5. Fel tryckförhållanden i byggnaden.

Pannor för

centralvärme Kol, fotogen 1. Sprucken värmeväxlare.

2. För litet luft för ordentligt

förbränning av bränslet.

3. Trasigt galler.

Uppvärmnings-

apparater

Centralvärme-

apparater

Fotogen 1. Felinställning.

2. Fel bränsle (inte K-1).

3. Fel veke eller veklängd.

4. För litet luft för att förbränna

bränslet.

5. Systemet dåligt ventilerat.

Varmvatten-

beredare Naturgas,

gasol 1. För litet luft för ordentlig

förbränning av bränslet.

2. Trasig/igensatt rökgaskanal.

3. Felinställd brännare.

4. Fel tryckförhållanden i byggnaden.

Spisar

Ugnar

Naturgas,

gasol 1. För litet luft för att förbränna

bränslet.

2. Felinställd brännare.

3. Användning för uppvärmning av

rum.

4. Systemet dåligt ventilerat.

Spisar

Eldstäder

Gas, ved, kol 1. För litet luft för ordentlig

förbränning av bränslet.

2. Trasig/igensatt rökgaskanal.

3. Grön eller behandlad ved.

4. Sprucken värmeväxlare.

5. Sprucken fyrbox.

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

Specifikationer

Temperatur:

Drift

Förvaring 0 oC till +50 oC

-30 oC till +50 oC

Luftfuktighet (icke-

kondenserande)

< 3 veckor

> 3 veckor 0-99 % relativ

0-90 % relativ

Mätområde 0 till 1000 miljondelar

Mätupplösning 1 miljondel för 0-200 miljondelar;

5 miljondelar för 200-1000 miljondelar

Noggrannhet5% eller ±2 miljondelar(detsomblir

mest)

Sensortyp Stabiliserad, elektrokemisk

gasspecifik (CO)

Vanlig sensorlivslängd 3 år

Temperaturkoefficient Lägg till 0,4 % per °C > 25 °C

Lägg till 0,6 % per °C < 20 °C

Självtest < 20 sekunder

Batteri 9 V av typ NEDA 1604A eller IEC

6LR61, eller motsvarande.

Vanlig batterilivslängd 500 timmar

Godkännande

CO-220 Swedish Instruktionsblad

Page

Kalibrering och service

Proben ska kalibreras en gång om året av ett Fluke Service

Center.

Vid normal användning behöver mätaren inte justeras. Skulle

justeringar erfordras så utförs de i samband med kalibreringen.

Kontakta ett Fluke Service Center för byte av sensor.

Garanti

BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING

Denna Fluke-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material

och utförande under ett år efter inköpsdagen. Denna garanti gäller inte

engångsbatterier eller skador som har uppstått på grund av olycksfall,

underlåtenhet, felaktig användning eller onormala driftsförhållanden

eller hantering. Återförsäljaren har ej behörighet att erbjuda ytterligare

garantier å Flukes vägnar. Du erhåller service under garantiperioden

genom att sända in det defekta testinstrumentet till ett auktoriserat

Fluke Servicecenter tillsammans med en beskrivning av problemet.

DENNA GARANTI ÄR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. INGA ANDRA

GARANTIER, SÅSOM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL,

MEDGES ELLER ÄR UNDERFÖRSTÅDDA. FLUKE ÄR EJ

ANSVARIGT FÖR NÅGRA SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA

SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV

GARANTIBROTT ELLER OM DE BASERAS PÅ KONTRAKT. Vissa

stater eller länder tillåter inte undantag eller begränsningar av

underförstådda garantier eller tillfälliga skador eller följdskador, så

denna ansvarsbegränsning gäller eventuellt inte dig.

Fluke Corporation Fluke Europe B.V.

P.O. Box 9090 P.O. Box 1186

Everett WA 5602 B.D. Eindhoven

98206-9090 Nederländerna

10/96

Autres manuels Fluke Instrument de mesure

Fluke

Fluke 333 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 3310-PR-TF-II Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 333 Manuel technique

Fluke

Fluke 175 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke NORMA 6003 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5790B/3 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 3310-PR Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FiberInspector FT500 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke OptiView T1/E1 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 96000 Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 80K-40 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 481 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 771 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FOM Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 3000/6000A-TF-4 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i3000s Flex Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 971 CAL Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 434/PWR Manuel utilisateur

Fluke

Fluke OptiView II Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1735 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 914 Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1550 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 1736 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke RF303 Operators Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur