Fluke 3014-PR Manuel utilisateur

PN 3039221

February 2008

subject to change without notice. Printed in USA.

3014-PR

AC Current Clamp

Instruction Sheet

Introduction

The Fluke 3014-PR AC Current Clamp (the Clamp) is a compact

ac current clamp designed specifically for the Fluke 1750.

Designed to meet the most stringent demands in industry and

electrical contracting, it also meets the latest safety and

performance standards.

Symbols

The table below lists the symbols used on the Clamp and/or in

this instruction sheet.

Symbol Description

~Do not dispose of this product as unsorted municipal

waste. Go to Fluke’s website for recycling information.

WRisk of Danger. Important Information. See manual.

XHazardous Voltage. Risk of electric shock.

TDouble insulation.

,Application around and removal from HAZARDOUS

LIVE conductors is permissible.

@Underwriters Laboratories. Conforms to UL Canadian

and U.S. standards.

PComplies with the relevant European standards.

;Conforms to relevant Australian standards.

3014-PR English Instruction Sheet

Page 2

Safety Instructions

Please read this section carefully. It will familiarize you with the

most important safety instructions for handling the Clamp. In this

instruction sheet, a Warning identifies conditions and actions

that pose hazard(s) to the user. A Caution identifies conditions

and actions that may damage the test instruments.

WX Warning

The Clamp may only be used and handled by

qualified personnel. To avoid personal injury, follow

these precautions:

•To avoid electric shock, use caution during

installation; high voltages and currents may be

present in circuit under test.

•Do not use the Clamp if damaged. Always

connect to display device before it is installed

around the conductor.

•Use the Clamp only as specified in the

operating instructions; otherwise the safety

features may not protect you.

•Adhere to local and national safety codes.

Individual protective equipment must be used

to prevent the shock and arc blast injury where

hazardous live conductors are exposed.

•Before each use, inspect the Clamp. Look for

cracks or missing portions of the housing or

output cable insulation. Also look for loose or

weakened components.

•Use caution when working with voltages above

60 V dc, 30 V ac rms or 42 V ac peak. Such

voltages pose a shock hazard.

•Use of this equipment is designed to CAT III

standards. CAT III equipment is designed to

protect against the transients in the equipment

in fixed equipment installations, such as

distribution panels, feeders and short branch

circuits, and the lighting systems in large

buildings.

•Do not use the Clamp in wet environments or in

locations that hazardous gases exist.

•Do not hold the Current Clamp anywhere

beyond the tactile barrier, see Figure 1.

3014-PR English Instruction Sheet

Page 3

Tactile Barrier

ezk01.eps

Figure 1. 3014-PR AC Current Clamp

Operating Instructions

1. Connect the Clamp to the 1750 current input jack. Verify

that the 1750 has recognized that a current Clamp is

connected.

2. Place the Clamp around the conductor under test.

3. Observe and take measurements as required. Positive

output indicates that the current flow is in the direction

shown by the arrow on the Clamp.

Cleaning

Clean the Clamp periodically by wiping it with a damp cloth and

detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not

immerse the Clamp in liquids.

Specifications

Electrical Specifications

Operating Range 40 A

Measurement Range 0.1 to 40 A

Transformation Ratio Voltage output

Output Signal 50 mV/A (2 V @ 40 A)

Range Accuracy Phase Shift

0.1 to 1 A ≤2 % of Reading ± 1 mV –

1 to 5 A ≤1 % of Reading ± 1 mV ≤3 °

5 to 40 A ≤1 % of Reading ± 1 mV ≤2 °

Reference conditions: 20 °C to 26 °C, 20 to 75 % RH, external magnetic

field <40 A/m, 48 to 65 Hz sine wave, distortion factor less than 1 %, no

dc component, no external current carrying conductor, test sample

centered. Load impedance 1 MΩ.

3014-PR English Instruction Sheet

Page 4

Overload 50 A for Continuous

Frequency Range 40 to 10 kHz (See Figure 2)

Crest Factor 3 @ 10 A rms with an error (due to CF) of

3 %

Working Voltage 600 V rms

Common Mode Voltage 30 V rms

Influence of Adjacent

Conductor

<15 mA/A at 50 Hz

Influence of dc on ac signal dc current <20 A, <5 %

Influence of Conductor

Position in Jaw

0.5 % of mV output @ 50/60 Hz

Influence of Frequency 40 Hz to 1 kHz: 0.5 % of mV output

1 kHz to 10 kHz: 2 % of mV output

Mechanical Specifications

Dimensions 5.47 x 2.00 x 1.18 in. (139 x 51 x 30 mm)

Weight 180 g (6.5 oz)

Jaw Opening 0.83 in. (21 mm)

Maximum Conductor Size

Cable

Bus Bar

0.78 in. (20 mm)

0.78 x 0.19 in. (20 x 5 mm)

Case Protection IP 40 (IEC 60529)

Drop Test 1.0 m six sides to oak floor

Vibration MIL-PRF-28800F

Polycarbonate Material

Jaws

Case

Polycarbonate Red UL 94 V0

Polycarbonate ABS Gray: UL 94 V0

Opening Operations - Life >50,000

Output

1 ft round 2 conductor cable w/4-pin Lemo

connector

3014-PR English Instruction Sheet

Page 5

Environmental Specifications

Operating Temperature 14 ° to 131 °F (-10 ° to +55 °C)

Storage Temperature -40 ° to 158 °F (-40 ° to +70 °C)

Altitude Non-operating: 0 to 12,000 m

Operating: 0 to 2000 m

Operating Relative

Humidity

10 to 35 °C 85 % RH

(without roll-off above 35 °C)

Influence of Temperature

≤150 ppm/°K, or 0.15 % of mV output per

10 °K

Influence of Humidity

(10 to 90% RH)

≤0.2 % of mV output per 10 °K @ 18 °C to

28 °C

Safety Specifications

Electrical

Conforms to EN/IEC 61010 and 61010-2-

032

600 V Cat. III, Pollution Degree 2

Electromagnetic

Compatibility

EN 50081-1 Class B

EN 50082-2 Electrostatic discharge; IEC

61000-4-2

Radiated field IEC 61000-4-3

Fast transients IEC 61000-4-4

Magnetic field at 50/60 Hz IEC 61000-4-8

3014-PR English Instruction Sheet

Page 6

2 A

40 A

-35.00

10.00

5.00

0.00

-5.00

-10.00

-15.00

-20.00

-25.00

15.00

20.00

1.00 10.00 100.00 1000.00 10000.00 100000.00

-25.00

-15.00

- 5.00

-30.00

-20.00

-10.00

0.00

Error in % of measurementPhase in °

Frequency in Hz

5.00

2 A

40 A

ezq001.eps

Figure 2. Frequency Response at 2 and 40 A

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and workmanship

for one year from the date of purchase. This warranty does not cover

fuses, disposable batteries, or damage from accident, neglect, misuse,

alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or

handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on

Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty period, contact your

nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization

information, then send the product to that Service Center with a

description of the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER

WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY

SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some

states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied

warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

Table des matières

Autres manuels Fluke Instrument de mesure

Fluke

Fluke OptiView FiberInspector OPV-FT600 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke I430FLEX Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 830 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 373 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 983 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 753 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 374 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 419D Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i430-Flexi-TF Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 369 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i310s Manuel utilisateur

Fluke

Fluke QA-ES III Manuel de la liste des pièces

Fluke

Fluke ProcessMeter 787 Instructions originales

Fluke

Fluke 80i-410 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Fluke

Fluke 2620A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FI-500 FiberInspector Micro Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 941 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 8050A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 712B Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 845AR Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i800 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke OptiView II Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 9000A-006 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur