Fluke 80i-110s Manuel utilisateur

Table of Contents 3

November 1996

¤1994, 1996 Fluke Corporation.

trademarks of their respective companies.

Printed in the Netherlands

80i-110s

AC/DC CURRENT PROBE

Users Manual

Table of Contents 1

Table of Contents

INTRODUCING THE CURRENT PROBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

UNPACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTALLING THE BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

USING THE CURRENT PROBE SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ELECTRICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

GENERAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SAFETY SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BATTERY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INSTRUMENT COMPATIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

USING THE CURRENT PROBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MEASUREMENT CONSIDERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CLEANING AND STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PERFORMANCE VERIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

REPLACEMENT PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

80i-110s Instruction Manual 3

INTRODUCING THE CURRENT PROBE

The Fluke 80i-110s is a clamp-on AC/DC Current Probe that reproduces current

waveforms found in modern commercial and industrial power distribution sys-

tems. The probe's performance is optimized for accurate reproduction of currents

at line frequency and up to the 50th harmonic waveform. The 80i-110s is also

compatible with any instrument capable of millivolt measurements. The Current

Probe (shown in Figure 1) provides the following benefits:

• Accurate AC, DC and AC+DC current measurements for Electrical, Electronic

and Automotive applications.

• Shielded for high noise immunity around electronic motor drives and ignition

systems.

• Wide measurement range from 50 milliamps to 100 amps, useful to 10

milliamps.

• Jaw shaped for easy access to cramped spaces.

• Safety-designed 600 volt insuIated BNC - compatible with Fluke ScopeMeter£

test tools, Power Harmonic analyzers, and oscilloscopes.

•Selectable output of 10 millivolts per 1 amp for the 100 A range, and 100

millivolts per 1 amp for the 10 A range.

Figure 1. 80i-110s AC/DC Current Probe

4 80i-110s Instruction Manual

UNPACKING

The following items should be included in your Current Probe box:

•AC/DC Current Probe, 80i-110s

•Users Manual (this book)

•Quick Reference Card

•9 volt Battery, type IEC 6LR61

Check the contents of the shipping box for completeness. If something in the box

has been damaged or missing, contact your distributor or the nearest FLUKE

sales or service office immediately.

80i-110s Instruction Manual 5

INSTALLING THE BATTERY

WARNING

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, UNCLAMP THE CURRENT PROBE FROM

ANY CONDUCTOR, AND DISCONNECT THE SCOPEMETER TEST TOOL OR

ANY OTHER MEASUREMENT DEVICE BEFORE INSTALLING OR REPLACING

THE BATTERY.

Atfirstuse,remembertoinstallthebattery.ReferringtoFigure2,usethefollowing

procedure to install the battery:

1. Be sure that you have unclamped the Current Probe from any conductor and

have disconnected the ScopeMeter test tool or any other measurement device.

2. Be sure that the Current Probe is in the OFF position.

3. Locate the battery cover on the handle. (see Figure 2.) Loosen the screw with

a flat-blade screwdriver.

4. Slide the battery cover away from the Current Probe.

5. Install the battery (IEC 6LR61) as shown in Figure 2. Arrange the battery leads

sothattheywillnotbepinchedbetweenthehandlebottomandthebatterycover.

6. Reinstall the battery cover and secure the screw.

Figure 2. Installing the Battery

6 80i-110s Instruction Manual

USING THE CURRENT PROBE SAFELY

ATTENTION

Carefully read the following safety information before attempting to operate

or service the Current Probe.

•Never use the probe on circuits rated higher than 600V in Installation

Category II (CAT II) or 300V in Installation Category III (CAT III). (See

"Safety Specifications".) Use extreme caution when clamping around

uninsulated conductors or bus bars.

•Keep your fingers off the probe jaws.

•Check the magnetic mating surfaces of the probe jaws; these should be free

of dust, dirt, rust, and other foreign matter.

•Do not use a probe that is cracked, damaged, or has a defective cable. Such

probes should be made inoperative by taping the clamp shut to prevent

operation.

In this Users Manual, a WARNING identifies conditions and actions that pose haz-

ard(s) to the user. A Caution identifies conditions and actions that may damage

the current probe. International electrical symbols used are explained below.

The80i-110sisdesignedtomeet the requirements ofIECPublication 1010 and oth-

er safety standards (see "Safety Specifications"). Follow all warnings to ensure safe

operation.

Use of this equipment in a manner not specified herein may impair the protection

provided by the equipment.

DC - Direct Current Caution

(see explanation in manual)

AC - Alternating Current Equipment protected throughout

by DOUBLE INSULATION or

REINFORCED INSULATION

Earth Recycling

ConformitéEuropéenne

80i-110s Instruction Manual 7

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

All Electrical Specifications are valid at a temperature of 23 qC r3 qC (73 qFr5 qF).

Current Ranges:

0 to 10A dc or ac peak

0 to 100A dc or ac peak

Output Signals:

10A range: 100 mV/A

100A range: 10 mV/A

Working voltage (Clamps jaws to Ground):

600V ac rms on Installation Category II per IEC 1010-1 circuits.

300V ac rms on Installation Category III per IEC 1010-1 circuits.

Floating Voltage (Output cable and connector to Ground):

600V ac rms on Installation Category II per IEC 1010-1 circuits.

300V ac rms on Installation Category III per IEC 1010-1 circuits.

Basic Accuracy (DC to 1kHz):

Extended Accuracy:

For other frequencies, refer to the appropriate input current range and add the

error listed below to the "Basic Accuracy" error.

Input Current

(DC or AC peak) Error (after zero check)

100 mV/A 10 mV/A

0 to 10A

0 to 40A

40 to 80A

80 to 100A

<3% of reading +50 mA

<4% of reading +50 mA

<12% of reading +50 mA

<15% of reading

Frequency Additional Error

100 mV/A 10 mV/A

1 to 5 kHz

5 to 20 kHz

>20 kHz

12%

not specified

12%

not specified

8 80i-110s Instruction Manual

Input Load Impedance (of host instrument):

>1 M:in parallel with up to 100 pF.

Useful Bandwidth (-3 dB):

0 to 100 kHz

Rise or Fall Time:

<4 Psec.

Output noise level:

10 mV/A typ. 480 PV pk-pk

100 mV/A typ. 3 mV pk-pk

Max. non destructive current:

0 to 2 kHz 140A peak

2 to 10 kHz 110A peak

10 to 20 kHz 70 A peak

20 to 50 kHz 30A peak

50 to 100 kHz 20A peak

Temperature coefficient:

2000 ppm/qC max. for temperature from 0 to 50 qC (32 to 132 qF)

Autres manuels pour 80i-110s

Table des matières

Autres manuels Fluke Instrument de mesure

Fluke

Fluke 336 Manuel technique

Fluke

Fluke 8808A Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke endurance series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke PG9000 Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 323 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke SMFT-1000 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Comark Diligence 600 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 3000A Flex 4 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CO-220 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 9100A Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 419D Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 633 QuickCHECK-T1 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1773 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i30s Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 360 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 1623-2 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 971 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 368 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 317 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke SureGrip 80PK-25 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 971 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 345 Manuel d'instructions

Fluke

Fluke 374 FC Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 15B MAX Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur