FLORABEST FLG 34 A1 Feuille d'instructions
English........................................................................................................................ 2
Polski ....................................................................................................................... 15
Čeština ..................................................................................................................... 29
Slovensky................................................................................................................. 43
Български ................................................................................................................ 57
Deutsch..................................................................................................................... 71
V 1.2
FLORABEST FLG 34 A1
2 - English
Contents
Introduction................................................................................................................ 3
Intended use............................................................................................................... 3
Package contents ....................................................................................................... 4
Controls and displays ................................................................................................. 4
Technical specifications ............................................................................................... 5
Safety instructions ...................................................................................................... 5
Before you start ......................................................................................................... 8
Getting started ........................................................................................................... 8
Inserting the batteries......................................................................................................................................8
Getting started.................................................................................................................................................8
Maintenance/cleaning.............................................................................................. 10
Storing the charcoal barbecue....................................................................................................................10
Troubleshooting ....................................................................................................... 11
Environmental regulations and disposal information ............................................... 12
Conformity ............................................................................................................... 12
Guarantee information............................................................................................. 13
FLORABEST FLG 34 A1
English - 3
Introduction
Thank you for buying a FLORABEST product.
The charcoal barbecue with active ventilation FLORABEST FLG 34 A1, in the following referred to as
charcoal barbecue, can be used for grilling (e.g. meat, fish, vegetable, sausages, chicken, etc.). It can be
set up next to the dining table.
Intended use
This charcoal barbecue is not intended for commercial use. This charcoal barbecue is intended for
outdoor use. Always make sure the charcoal barbecue is on a stable surface.
The device fulfils all relevant norms and standards relating to CE conformity. Any modifications to the
device other than recommended changes by the manufacturer may result in these standards no longer
being met.
WARNING!
Risk of carbon monoxide poisoning. Do not use barbecue indoors, but
outdoors only!
WARNING!
This barbecue will become very hot, do not move during operation!
WARNING!
Do not use spirit or petrol for lighting or relighting! Use only firelighters complying with
EN 1860-3!
WARNING!
Keep children and pets away!
Do not use indoors!
Predictable misuse
Do not use the charcoal barbecue in closed rooms.
Do not use the charcoal barbecue as heater.
Risk of burns!
Do not place other items (e.g. cutlery, utensils, pan lids, etc.) on the charcoal barbecue. These
could get very hot and you could burn yourself.
FLORABEST FLG 34 A1
4 - English
Package contents
Charcoal barbecue with active ventilation
FLORABEST FLG 34 A1
Carrying bag
4 AA batteries, 1.5 V These operating instructions
(not shown)
Controls and displays
These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the charcoal barbecue is
shown with figures indicated. The meanings of the numbers are as follows:
1 Stainless steel grate
2 Bracket for securing the stainless steel grate
3 Cover for charcoal container
4 Charcoal container
5 Tray for fire gel
6 Grease collection tray/reflector
7 Latch
8 Housing
9 Control dial with fan indicator (lights up, while fan is powered on)
10 Battery compartment (on the underside of the housing)
FLORABEST FLG 34 A1
English - 5
Technical specifications
Manufacturer: TARGA GmbH
Model name: FLORABEST FLG 34 A1
Operating voltage: 6 V DC voltage (4 x 1.5 V AA batteries)
Operation: Continuous control dial for fan speed, engages in the "Off"
position
Operation lamp if fan is powered on
Dimensions: Diameter 348 mm, height 238 mm
Diameter, stainless steel grate 343 mm
Weight: approx. 3.54 kg
TÜV SÜD: Tested safety
Safety instructions
Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all
warnings, even if you are familiar with handling electronic devices and charcoal barbecues. Keep these
operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device or give it away, pass on
the user manual at the same time. It forms parts of the product.
Explanation of symbols
In this user manual, warnings are used as follows.
Risk of burns!
This symbol warns of hot surfaces.
WARNING!
This symbol denotes important information for the safe operation of the product and user
safety. It warns against risks which could, if left unheeded, cause danger to life and limb,
injuries or material damage.
Risk of fire!
This symbol warns that fires could start if the warning is left unheeded.
This symbol denotes further information on the topic.
FLORABEST FLG 34 A1
6 - English
Children and persons with disabilities
This device may be used by children older than 8 years as well as by persons with reduced physical,
sensory or mental capacities or those persons who have lack of knowledge or experience, as long as they
are supervised or they have received instructions regarding the proper use of the appliance and they
understand the associated risks. Do not allow children to play with the appliance. Any cleaning or
maintenance of the product must not be performed by children unless they are supervised.
Children under the age of 8 must be kept away from the device.
WARNING of suffocation!
Packaging material is not a toy. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk
of suffocation.
Batteries and small parts represent potential choking hazards. Keep the batteries in a safe place. If a
battery is swallowed, seek medical help immediately.
Keep the device out of the reach of children.
General safety instructions
Risk of burns!
Do not place other items (e.g. cutlery, utensils, pan lids, etc.) on the stainless steel grate
(1). These could get very hot and you could burn yourself.
Do not touch the stainless steel grate (1), the grease collection tray/reflector (6) or the
charcoal container (4) during operation. Hold and carry the device only from the outside
or the bottom on the housing (8).
Transport or move the device only after it completely cooled down. Hold and carry the
device only from the outside or the bottom on the housing (8).
Clean the device only after it completely cooled down.
Always wear barbecue gloves during grilling.
You should always wear barbecue gloves when preparing meals, adding charcoal or
handling the stainless steel grate (1). Use barbecue cutlery with long, heat-resistant
handles.
Risk of fire!
Only use the charcoal barbecue outdoors. Do not ever use it in closed rooms.
Do not use the charcoal barbecue as heater.
Do not place the charcoal barbecue on textile surfaces such as a tablecloth.
Never place the charcoal barbecue under or directly next to flammable items such as
curtains or drapes.
FLORABEST FLG 34 A1
English - 7
Maintain a clearance of at least 100 cm around the device to flammable and
combustible materials.
Do not use the charcoal barbecue in potentially explosive atmospheres or at locations
with flammable materials. These include fuel storage areas such as below deck on a
boat, fuel line or tank areas, environments where the air contains inflammable substances
(e.g. cereals dust or metal powder) and any areas where you should normally switch off
your car engine.
Warning about property damage
Never place any objects on the stainless steel grate (1).
Place the charcoal barbecue on an even, sturdy and fireproof surface protected against
spray water.
Do not expose the charcoal barbecue to extremely high or low temperatures.
Batteries
Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the diagram inside the battery
compartment. Do not attempt to recharge the batteries and do not dispose of the
batteries in a fire. Do not mix battery types (old and new or carbon and alkaline, etc.).
Remove the batteries when the device is not to be used for an extended period. Improper
use could cause explosions or leaks.
Batteries must never be opened or deformed, as this could result in chemicals leaking out
which could cause injuries. If the battery fluid becomes in contact with the skin or eyes,
rinse immediately with plenty of water and seek medical aid.
Remove the batteries when the charcoal barbecue is not to be used for an extended
period.
FLORABEST FLG 34 A1
8 - English
Before you start
Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged (see "Package
contents" on page 4). If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Guarantee
information" on page 13). Keep the packaging material away from children and dispose of
appropriately.
Getting started
You can place the charcoal barbecue directly onto the dining table and prepare food right there.
Risk of fire!
Do not place the charcoal barbecue on textile surfaces such as a tablecloth.
Never place the charcoal barbecue under or directly next to flammable items such as
curtains or drapes.
Maintain a clearance of at least 100 cm around the device to flammable and
combustible materials.
Inserting the batteries
The battery compartment (10) is located on the underside of the housing (8).
1. Turn the charcoal barbecue upside down and carefully place it on a sturdy and even surface.
2. Open the battery compartment cover (10). Using a finger or fingernail, reach from the outer edge
under the latch of the battery compartment and pull it slightly in the direction of the arrow ().
3. Insert four AA batteries into the battery compartment (10). Always pay attention to the polarity.
4. Close the battery compartment cover (10). Make sure that the latch engages again so that the over
cannot open and the batteries fall out accidentally.
5. Place the charcoal barbecue upright again. The charcoal barbecue is operational.
Getting started
1. Clean the stainless steel grate (1) using warm water and detergent. This removes dust and any
packaging residue.
2. Place the device on an even, non-slip and dry surface.
When powering the barbecue on for the first time, have the barbecue glow for 30 minutes,
before using it to prepare food.
Minor smoke development can occur when the device is heated first. For this reason, the
device should be heated for 10 to 15 minutes prior to preparing grilled food for the first time.
Table des matières
Langues :
Autres manuels FLORABEST Gril
FLORABEST
FLORABEST FRG 45 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGG 5.5 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST 297599 Caractéristiques techniques
FLORABEST
FLORABEST FRG 45 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST 1226L7 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST 297599 Caractéristiques techniques
FLORABEST
FLORABEST 1226L4 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGG 9.7.A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST HG01969 Caractéristiques techniques
FLORABEST
FLORABEST 283407 Caractéristiques techniques
FLORABEST
FLORABEST FGG 9.7.A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 A1 Manuel utilisateur
FLORABEST
FLORABEST FGW 84 B1 Fiche d'information produit
