FLIR ONE Manuel utilisateur

USER GUIDE

Second Generation

For Android

USER GUIDE 2

FLIR ONE QUICK START

STEP 1

Charge the FLIR ONETM with the included USB power cable. The LED

next to the USB connection blinks on and o while the FLIR ONE is

charging and stays on continuously when it is fully charged. Once the

FLIR ONE is charged, attach it to the phone.

Android Spacer: For users that do not have a case on their Android, a

provided spacer can be attached to the FLIR ONE to create a snug t and nish.

See page 9 for more information.

STEP 2

Download and install the FLIR ONE app, which is available on

Google PlayTM. When you start the FLIR ONE app, a short tutorial will

be displayed to help you get started with the FLIR ONE.

STEP 3

Press the power button on the side of the FLIR ONE to turn it on.

Initially, the indicator light will turn orange, and then it will ash

green when the device is ready.

USER GUIDE 3

STEP 4

Once an image is displayed, tap the color palette icon in the lower

left to change how the image is displayed. Select one of the displayed

color or grayscale palettes.

The camera is in photo mode as indicated just below the image. Tap

the camera icon to capture an image. At the bottom of the display,

select the Mode button (a circle with “Mode”) to bring up a screen that

let’s you select another mode (Video, Pano, or Time-Lapse). These

modes are described in a later section of the manual.

The image that displays in the app is a combination of a thermal

image and a daylight image through a unique process called MSX.

The FLIR ONE thermal camera can produce an image even in total

darkness. When visible light is available, the FLIR ONE daylight camera

is used to enhance the detail of the FLIR ONE thermal camera.

For close-up scenes, it is possible to optimize the way the daylight

and thermal images are blended. In the Control Panel, you can

enable/disable this mode by clicking on the Close-Up Mode button,

represented by a ower. When Close-Up Mode is enabled, you can

control the image optimization (the alignment of the thermal and

visible image) by adjusting the Optimization slider. Optimizing the

image is described in more detail on page 7.

Refer to the following sections in this guide for additional information

on using the FLIR ONE. .

More detailed information is also available in the Help & Support feature

within the FLIR ONE app. The FLIR ONE Reference Manual is available

from the FLIR web site: http://www.ir.com/irone

WARNING

The FLIR ONE is not waterproof.

Use caution if the FLIR ONE is

used to observe very hot objects

like ﬁre or molten metal.

PALETTE SCREEN

Spot Meter

Battery

Shutter/

Calibration

FLIR Library

Control Panel

Color Palette Camera Button

Mode Button

Image Info Share Image

Edit Image

APP OVERVIEW

USER GUIDE 4

FLIR ONE USER GUIDE

The FLIR ONE allows you to see the world in a whole new way, with a

unique blend of thermal and visible imaging. This user guide provides

brief information on how to use the FLIR ONE. Additional information is

available directly from the FLIR ONE app in the Settings menu.

CHARGING THE FLIR ONE

Plug the Micro USB end of the power cable into the FLIR ONE and plug

the other end into a USB power source. The Power/Status indicator will

blink while the device is charging. The FLIR ONE requires less than one

hour for a full charge, depending on the power source. When the device

is fully charged, the Power/Status indicator will be on continuously.

Micro USB power

Charge Indicator LED

Visible Camera

Thermal Camera

Off/On Switch and Power Indicator

Phone Connect or Micro USB

USER GUIDE 5

FLIR ONE APP

The latest version of the FLIR ONE app is available on the Google

Play Store. Download and install the app, then start it. If the FLIR

ONE is turned o, the app will prompt you to attach your FLIR ONE

camera and turn it on.

APP OVERVIEW

At the top of the screen there is a black bar with icons for the

Control Panel, Spot Meter, Battery Level, and Calibration. Below that

is the live image, and at the bottom of the screen is another black

bar with icons for the Color Palette, Mode (Photo, Video, Panorama,

or Time-Lapse), Camera, and FLIR Library.

TAKING PICTURES

At the bottom of the screen, select the Mode button and then select

Photo mode. Tap the camera button at the bottom of the screen to

save a snapshot. The images are saved to the FLIR Library. To view

the most recent saved image, tap on the thumbnail in the lower

right. It is not necessary to have the FLIR ONE camera attached to

the phone to view saved images.

TAKING VIDEO

At the bottom of the screen, select the Mode button and then select

Video mode. Then tap on the video icon to begin video capture. Tap

on the video icon again to stop the video capture and save the video

in the FLIR Library. To view the captured video, tap the thumbnail

image in the lower right of the screen to access the FLIR Library.

PANORAMA MODE

At the bottom of the screen, select the Mode button and then select

Panorama mode. Tap on the panorama icon to begin the image

capture. The camera will detect if you move left or right, and will

capture images until you move 90 degrees or hit the stop icon.

PANORAMA MODE

MODE SCREEN

USER GUIDE 6

TIME-LAPSE VIDEO

At the bottom of the screen, select the Mode button and then

select Time-Lapse mode. Then tap on the video icon to display the

Time-Lapse options. Adjust the options as needed, and then tap the

video icon to begin video capture. Tap on the video icon again to

stop the video capture.

FLIR LIBRARY

A captured image or video may be viewed and edited by selecting

the thumbnail image in the lower right corner of the screen. To view

other images or videos, swipe left or right to access the previous

or next image/video, or tap the Library icon to go to Library view.

Images and videos may be shared through text messaging or email,

and may be edited by changing the color palette or turning the spot

meter on/o. While an image is being viewed, it is possible to swipe

up or down to reveal the visible image that is used for MSX blending.

CHANGING COLOR PALETTES

On the display (the live image), tap the color palette icon in the

lower left to change how the image is displayed. Select one of the

displayed color palettes. The color palettes are described in more

detail in the Help and Support feature of the app (see Settings

Menu). The app allows a choice from nine dierent palettes some

palettes are colors and some are grayscale or a combination of

grayscale and color. To change the color palette of a saved image,

select the Edit Image icon (represented by a pencil) on the Image

View screen.

SPOT METER

When the Spot Meter is enabled (a disabled Spot Meter will have

a slash through the icon), the FLIR ONE will display a temperature

estimate (in degrees C or F) on the image. The accuracy of the Spot

Meter depends on a great many factors, including the distance

from the object, the ambient temperature, and the emissivity of the

material being observed. Users are encouraged to learn more about

the science of Thermography from www.infraredtraining.com. To

switch between Fahrenheit to Celsius, use the Settings option in the

Control Panel, described in the next page.

Note: When the Spot Meter is enabled and the Automatic Calibration is

disabled, the Calibration icon in the upper right will turn red. Tap the icon to

cause the camera to do a manual calibration.

FLIR LIBRARY SCREEN

Spot Meter

Battery

Shutter/

Calibration

FLIR Library

Control Panel

Color Palette Camera Button

Mode Button

Image Info Share Image

Edit Image

USER GUIDE 7

AUTOMATIC CALIBRATION

The camera has a mechanical shutter inside that periodically activates

and allows the thermal camera to do a calibration or image refresh. When

the shutter activates, the image will freeze for a brief period. The purpose

of the shutter is to allow the camera to provide an improved image.

When the camera rst turns on, and periodically thereafter, the app will

perform an automatic calibration to provide an optimal image. When the

Spot Meter is turned on, the automatic tuning will occur more often. It is

also possible to manually activate the shutter by tapping the Calibration

icon in the upper right on the main screen. Calibration can be switched to

manual by turning o Automatic Calibration in the Settings Menu.

CONTROL PANEL

Select the gear icon in the upper left to open the Control Panel.

The Control Panel allows the user to turn on/o the Light, access the

self-timer settings, enable/disable Close-Up mode, or access the Settings

menu. Tap the left arrow in the upper left to close the panel.

LIGHT

Multi Spectral Imaging (MSX) is a patented technology which makes

use of the visible camera in the FLIR ONE to maximize detail and image

sharpness. This feature requires some amount of visible light, so in dark

environments turn on the light to enhance the image detail. This feature

makes use of the light that is built into the phone.

TIMER

The Timer option allows the user to set a time delay before an image is

saved. When the Timer icon is selected, the Timer control panel toggles

between 0s (o), 3s and 10s. The user can set the time delay to 3 or

10 seconds or turn o the time delay option. When the Timer delay is

enabled, the user saves an image by tapping the Camera icon at the

bottom of the screen, and then a countdown timer displays on the image.

CLOSE-UP MODE

FLIR ONE uses two camera sensors (a thermal camera and a visible light

camera) and an exclusive image blending process called MSX to create a

detailed image. By default, the camera should be at least one meter (about

an arm’s length) away from the subject in the image for the blending to

work optimally. For closer subjects, it is possible to adjust the alignment of

the thermal and visible with the slider at the bottom of the image.

CONTROL PANEL

USER GUIDE 8

OPTIMIZATION SLIDER CONTROL

When Close-Up mode is enabled, a slider bar appears at the bottom

of the image. For close objects, move the slider to the left to align the

visible image with the thermal image. Observe the right edge of the

coee cup to the right. The image on top shows the lines of the visible

image oset from the thermal image, and the image on bottom shows

the visible image aligned with thermal.

SETTINGS MENU

The Settings Menu allows the user to congure additional features on

the FLIR ONE, as described below.

EMISSIVITY

When the Spot Meter is enabled, the temperature displayed is aected

by many factors, including a property of the target material known

as Emissivity. This property is a relative rating of how well a material

emits or radiates thermal energy. Some materials are more emissive

than others; glossy or reective materials like metals tend to be

poor emitters. For most materials, the default “matte” setting is a fair

approximation.

TEMPERATURE UNIT

Use this setting to change the temperature unit of measure between

the Fahrenheit and Celsius scale.

SAVE LOCATION

If a mobile phone signal is available, the location will be added to

captured images. This makes it possible to see images on a map.

Save to Photos Turn this on to save a copy of your images and videos in

the phone’s photo gallery. Images will always be stored in the FLIR ONE

camera regardless of this setting. Items already captured will not be copied.

OPTIMIZATION SLIDER

OFFSET

ALIGNED

USER GUIDE 9

ANDROID SPACER

Included with your FLIR ONE are two spacer attachments that can be

used to create a snug t and nish for users who do not have a case on

their phone.

To assemble, remove the protective lm revealing the adhesive on the

underside of the spacer. Line up the straight edge of the spacer with

the straight edge of your FLIR ONE. Once lined up properly, apply light

pressure to ensure a complete seal.

Note: Once the spaced is attached, your FLIR ONE will no longer t

inside the supplied bumper.

SPACER OPTIONS

There are two dierent spacer options depending on the phone model.

The spacer with the U-shaped divot in the top should only be used

for the Samsung Galaxy s5. All other Android models should use the

spacer with the smooth top.

SAMSUNG GALAXY S5

ALL OTHER ANDROID MODELS

USER GUIDE 10

HELP

Much more information about the FLIR ONE is described in the Help

feature within the FLIR ONE app. It is also possible to access the

Tutorials from the Help menu.

ABOUT FLIR ONE

The About FLIR ONE menu option provides information about the

FLIR ONE camera, the FLIR ONE app, our company FLIR Systems, Inc.,

and additional legal, licensing and regulatory information.

Autres manuels pour ONE

Table des matières

Autres manuels FLIR Accessoires pour téléphones portables

FLIR

FLIR FlirOne Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour téléphones portables populaires d'autres marques

Valore

Valore AC14 Manuel utilisateur

X-cam

X-cam X-CAM T3 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia AD-5B Manuel utilisateur

Bauhn

Bauhn ABSS-1222 Manuel utilisateur

ReSound

ReSound Phone Clip+ Manuel utilisateur

Mpow

Mpow ISNAP X1 Manuel utilisateur

Zartek Mobile

Zartek Mobile ZA-350 Manuel utilisateur

Playbrush

Playbrush Playbrush Manuel utilisateur

Sony

Sony SCR44 Manuel utilisateur

Nautilus

Nautilus V5 Manuel utilisateur

BigPantha

BigPantha Phone Mount Manuel utilisateur

PRYME Radio Product

PRYME Radio Product PRYMEBLU BT-PTT-M Manuel utilisateur

Nokia

Nokia CR-119 Manuel utilisateur

weBoost

weBoost eqo Manuel utilisateur

Rollei

Rollei LUMIS Manuel utilisateur

Morphie

Morphie Juice Pack Helium Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SS100 Manuel utilisateur

Philips

Philips DLA4214 Manuel utilisateur