Flexit EASY 100 Manuel utilisateur

EASY 100/125/150

94280-01

2007-11

Brukerveiledning

Kanalvifter

Bruksanvisning

Kanalfläktor

Brugervejledning

Kanalventilatorer

Käyttöopas

Kanavapuhallin

User Guide

Duct fans

Når du pakker opp viften skal du ha fått:

- 1 stk. Easy-vifte

- 2 stk. galvaniserte monteringsbraketter

- Brukerveiledning

- Emballasje

Beskrivelse av produktet

Easy kanalvifter egner seg som avtrekk- og tilluftsvifter i små og store rom.

De er kompakte, har stor kapasitet og er enkle å montere. De tilbyr en god løsning når kapasitet og

installasjonsvennlighet er viktig. I tillegg gir de en støysvak løsning da de kan monteres borte fra

ventilasjonssonene.

• Viftene har et stabilt viftehus i solid plast.

• Viftene kan monteres både horisontalt og vertikalt.

• Viftemotoren er utstyrt med ekstern rotor med kulelager og med motorvern.

• Viftene leveres ferdig koplet med kondensator og en integrert koplingsboks.

• Viftehastigheten kan reguleres med ekstern hastighetsregulator (tilbehør).

• Viftene skal ikke brukes for transport av brann- og eksplosjonsfarlige stoffer, slipestøv, sot eller liknende.

• Viftene er utviklet for langtidsdrift uten frakopling fra strømnettet.

• Viftene er ikke eksplosjonssikre.

• Omgivelsestemperatur hvor viftene monteres må ikke overstige 65 °C.

• IP-klasse X4. Klasse II.

• Viftene er produsert iht. V.2.5-29.2-30637114-007-2004.

Vedlikehold

Før vedlikehold kan gjøres må spenningen være frakoblet og viftehjulet ha stoppet

• Viften skal rengjøres ved behov, minimum en gang pr. år for å opprettholde kapasiteten, samt unngå ubal-

lanse som kan forårsake lagerskader.

• Viften løsnes fra kanalen og de ﬁre skruene som holder sammen viftehalvdelene løsnes. Du kommer da lett

til viften.

• Ved rengjøring av viften må ikke høytrykksvask eller sterke løsningsmiddel brukes. Det anbefales rengjøring

med støvsuger/trykkluft og lett avtørking med fuktig klut.

• Når du er ferdig med vedlikeholdet, kontroller at det ikke kommer ulyder fra viften.

Feilsøking

Feilsøking skal utføres av autorisert elektriker

• Kontroller at det ﬁnns spenning til viften.

• Bryt spenningen og sjekk at viftehjulet ikke er blokkert.

• Sjekk at tilkoplinger i viftens koplingsboks er korrekte.

• Hvis motorvernet er blitt utløst vil viften starte når motoren har kjølnet.

• Hvis ikke noe av dette hjelper kontakt din forhandler.

Tilbehør

Viften kan styres via en ekstern hastighetsregulator som du kan montere på ønsket sted. Art.nr. 09301.

For Easy 150 som trenger overgang til Ø160 mm kanal kan du bruke reduksjon 160/150 (art.nr. 100699),

og skjøtemuffe Ø150 (art.nr. 100712).

Lagring

I original emballasje i ventilert rom med temperatur +5°C - +40°C. Relativ luftfuktighet skal ikke overstigende

80% (T=25°C).

Tekniske data

Type Easy 100 Easy 125 Easy 150

Voltage, V/Hz 230/50 230/50 230/50

Power consumption , W 73 73 73

Current, A 0,30 0,30 0,30

Speed, rpm 2470 2470 2470

Capacitor, μf 222

Capacity, m3/h / l/s 246 / 68 345 / 96 470 / 131

Pressure, Pa 367 360 315

Sound level, Lps dB(A) 3 m 47 47 46

Weight, kg 2,4 2,3 2,6

Funksjon

Viften kan brukes til både avtrekk og tilluft. Viften monteres på egnet sted i kanal mellom luftinntak og utblåsnings-

side. Den kan tilkoples det elektriske nettet som fast installasjon via en allpolig bryter, eller med en stikkontakt.

NB! Dette må gjøres av autorisert elektriker. Luften trekkes igjennom kanal og vifte iht anvist retning (ﬁg. 1). Som

tilbehør kan det installeres separat hastighetsregulator som styrer viftehastigheten ved å endre spenningen.

Montering

Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert elektriker

• Før montering sjekk at viften ikke er påført skader og at den er fri for fremmedlegemer.

• Viften monteres til kanal ved bruk av klemmer, og iht. ønsket luftretning, ﬁg.1. Luftretningspil ﬁnnes

på koplingsboksens deksel.

• Ved bruk av monteringsbraketter monteres disse på siden i 5-kant skruen (en på hver side) ﬁg.1.

Brakettene monteres i tak/vegg med tilstrekkelige skruer.

• Viften monteres på et sikkert sett slik at den ikke kan løsne eller forårsake vibrasjoner.

• Viften plasseres slik at service/vedlikehold kan utføres.

• Elektrisk tilkopling gjøres i koplingsboks som åpnes med en skrue, ﬁg. 1.

• Viften koples til el.nettet via en allpolig bryter. Alternativt kan den koples til nettet ved bruk av stikkontakt.

• Koplingsskjema se ﬁg. 2. Dette ﬁnnes også under dekselet på viftens koplingsboks.

• For regulering av viftehastighet kan ekstern hastighetsregulator tilkoples.

• Ved montering i områder hvor det til tider oppstår kalde temperaturer bør viften isoleres.

• Kontroller under oppstart at det ikke kommer ulyder fra viften.

Type A mm B mm C mm D mm E mm

Easy 100 100 270 27 30 230

Easy 125 125 270 27 30 218

Easy 150 150 320 30 30 286

Fig. 2

Fig. 1

Luftretning

Skrue for monteringsbrakett

Koblingsboks

När du packar upp ﬂäkten ska du ha fått med:

- 1 st. Easy-ﬂäkt

- 2 st. galvaniserade monteringshållare

- Bruksanvisning

- Emballage

Beskrivning av produkten

Easy kanalﬂäktar passar utmärkt som frånlufts- och tilluftsﬂäktar i små och stora rum. De är kompakta och

har stor kapacitet samt är enkla att montera. De erbjuder en bra lösning när kapacitet och installationsvänlig-

het är viktig. Dessutom ger de en energisnål lösning eftersom de kan monteras utanför ventilationszonerna.

• Fläktarna har en stabil ﬂäktkåpa i solid plast.

• Fläktarna kan monteras både horisontalt och vertikalt.

• Fläktmotorn är utrustad med extern rotor med kullager samt med motorskydd.

• Fläktarna levereras färdigkopplade med kondensator samt en integrerad kopplingsdosa.

• Fläkthastigheten kan regleras med extern hastighetsregulator (tillbehör).

• Fläktarna ska inte användas för transport av brand- och explosionsfarliga ämnen som slipdamm, sot el-

ler liknande.

• Fläktarna är utvecklade för långtidsdrift utan frånkoppling från elnätet.

• Fläktarna är inte explosionssäkra.

• Den omgivande temperaturen där ﬂäktarna monteras får inte överstiga 65 °C.

• IP-klass X4. Klass II.

• Fläktarna i tillverkade enligt V.2.5-29.2-30637114-007-2004.

Funktion

Fläkten kan användas både för från- och tilluft. Fläkten ska monteras på lämpligt ställe i kanalen mellan luftintag och

utblåsningssida. Den kan anslutas till elnätet som fast installation via en allpolig brytare eller med en stickkontakt.

OBS! Detta måste göras av en utbildad elektriker. Luften dras genom kanalen och ﬂäkten enligt den riktning

som visas (ﬁg. 1). Som tillbehör kan man installera separat hastighetsregulator som styr ﬂäkthastigheten genom att

ändra spänningen.

Montering

Elinstallation ska utföras av utbildad elektriker

• Kontrollera innan montering att ﬂäkten inte har skador och att den är fri från lösa delar.

• Fläkten monteras till kanalen med hjälp av klämmor och med hänsyn till önskad luftriktning, ﬁg.1. Luft-

riktningspil ﬁnns på kopplingsdosans lock.

• Då man använder monteringshållare monteras dessa på sidan med femkantsskruvar (en på vardera

sida) ﬁg.1. Hållarna monteras i tak/vägg med lämpliga skruvar.

• Fläkten monteras på ett säkert sett så att den inte kan lossna eller förorsaka vibrationer.

• Fläkten placeras så att service/underhåll kan utföras.

• Elanslutningen sker i kopplingsdosan, vilken öppnas med en skruv, ﬁg. 1.

• Fläkten kopplas till elnätet via en allpolig brytare. Alternativt kan den kopplas till elnätet med hjälp av en

stickkontakt.

• Kopplingsschema se ﬁg. 2. Detta ﬁnns även under locket på ﬂäktens kopplingsdosa.

• För reglering av ﬂäkthastigheten kan extern hastighetsregulator anslutas.

• Vid montering i områden där det ibland uppstår kalla temperaturer bör ﬂäkten isoleras.

• Kontrollera under uppstart att det inte kommer oljud från ﬂäkten.

Typ A mm B mm C mm D mm E mm

Easy 100 100 270 27 30 230

Easy 125 125 270 27 30 218

Easy 150 150 320 30 30 286

Fig. 2

Fig. 1

Luftriktning

Skruv för monteringshållare

Kopplingsdosa

Underhåll

Innan underhåll kan göras måste spänningen kopplas från och ﬂäkthjulet måste stå stilla

• Fläkten ska rengöras vid behov minst en gång per år för att upprätthålla kapaciteten samt undvika oba-

lans som kan förorsaka kroppsskador.

• Fläkten ska tas loss från kanalen och de fyra skruvarna som håller ihop ﬂäkthalvorna ska lossas. Du kom-

mer då enkelt åt ﬂäkten.

• Vid rengöring av ﬂäkten får inte högtryckstvätt eller starka lösningsmedel användas. Det rekommenderas

att man rengör med dammsugare/tryckluft samt en lätt avtorkning med en fuktig trasa.

• När du är klar med underhållet ska du kontrollera att det inte kommer missljud från ﬂäkten.

Felsökning

Felsökning ska utföras av utbildad elektriker

• Kontrollera att det ﬁnns spänning till ﬂäkten.

• Bryt spänningen och kontrollera att ﬂäkthjulet inte är blockerat.

• Kontrollera att anslutningar i ﬂäktens kopplingsdosa är korrekta.

• Om motorskyddet har löst ut kommer ﬂäkten att starta när motorn har svalnat.

• Om inte något av det här hjälper ska du kontakta din återförsäljare.

Tillbehör

Fläkten kan styras via en extern hastighetsregulator som du kan montera på önskad plats. Art.nr. 09301.

För Easy 150 som behöver övergång till Ø160 mm kanal kan du använda reduktion 160/150 (art.nr. 100699) samt

skarvrör Ø150 (art.nr. 100712).

Lagring

I originalemballaget i ventilerat rum med temperatur +5°C - +40°C ska relativ luftfuktighet inte överstiga 80%

(T=25°C).

Tekniska data

Type Easy 100 Easy 125 Easy 150

Voltage, V/Hz 230/50 230/50 230/50

Elförbrukning , W 73 73 73

Ström, A 0,30 0,30 0,30

Hastighet, rpm 2470 2470 2470

Kondensator, μf 222

Kapacitans, m3/h / l/s 246 / 68 345 / 96 470 / 131

Tryck, Pa 367 360 315

Ljudnivå, Lps dB(A) 3 m 47 47 46

Vikt, kg 2,4 2,3 2,6

Når du pakker ventilatoren ud, skal du have fået:

- 1 stk. Easy-ventilator

- 2 stk. galvaniserede monteringsbeslag

- Brugervejledning

- Emballage

Beskrivelse af produktet

Easy kanalventilatorer egner sig som udsugnings- og indblæsningsventilatorer i små og store rum.

De er kompakte, har stor kapacitet og er enkle at montere. Det er en god løsning, når kapacitet og installati-

onsvenlighed er vigtigt. Derudover giver de en støjsvag løsning, da de kan monteres væk fra ventilationszo-

nerne.

• Ventilatorerne har et stabilt ventilatorhus i solid plast.

• Ventilatorerne kan monteres både vandret og lodret.

• Ventilatormotoren er udstyret med ekstern rotor med kuglelejer og med motorværn.

• Viftene leveres færdigkoblet med kondensator og en integreret koblingsboks.

• Ventilatorhastigheden kan reguleres med en ekstern hastighedsregulator (tilbehør).

• Ventilatorerne må ikke bruges til transport af brand- og eksplosionsfarlige stoffer, slibestøv, sod eller

lignende.

• Ventilatorerne er udviklet til langtidsdrift uden frakobling fra lysnettet.

• Ventilatorerne er ikke eksplosionssikre.

• Omgivelsestemperaturen, hvor ventilatorerne monteres, må ikke overstige 65° C.

• IP-klasse X4. Klasse II.

Funktion

Ventilatoren kan bruges til både indblæsning og udsugning. Ventilatoren monteres på egnet sted i kanalen mellem

luftindtaget og udblæsningssiden.

Den kan tilkobles lysnettet som en fast installation via en ﬂerpolet afbryder eller med en stikkontakt.

NB! Dette skal udføres af en autoriseret elektriker. Luften suges gennem kanalen og ventilatoren iht. den anviste

retning (ﬁg. 1). Som tilbehør kan der installeres en separat hastighedsregulator, der styrer ventilatorhastigheden ved

at ændre spændingen.

Montering

Elektrisk installation skal udføres af en autoriseret elektriker

• Før montering skal det kontrolleres, at ventilatoren ikke har fået skader, og at den er fri for fremmedle-

gemer.

• Ventilatoren tilsluttes kanalen ved hjælp af klemmer og iht. den ønskede luftretning, se ﬁg. 1. Luftret-

ningspilen ﬁndes på koblingsboksens dæksel.

• Når der bruges monteringsbeslag, monteres disse på siden i 5-kant-skruen (en på hver side) ﬁg. 1. Be-

slagene monteres i loftet/væggen med tilstrækkelige skruer.

• Ventilatoren monteres sikkert, så den ikke kan løsne sig eller forårsage vibrationer.

• Ventilatoren placeres, så der kan udføres service/vedligeholdelse.

• Elektrisk tilslutning udføres i koblingsboksen, der åbnes med en skrue, ﬁg. 1.

• Ventilatoren kobles til lysnettet via en ﬂerpolet afbryder. Alternativt kan den kobles til nettet ved hjælp

af en stikkontakt.

• Koblingsskema se ﬁg. 2. Dette ﬁndes også under dækslet på ventilatorens koblingsboks.

• Til regulering af ventilatorhastighed kan der tilsluttes en ekstern hastighedsregulator.

• Ved montering i områder, hvor der til tider opstår kolde temperaturer, bør ventilatoren isoleres.

• Kontrollér under start, at der ikke kommer støj fra ventilatoren.

Type A mm B mm C mm D mm E mm

Easy 100 100 270 27 30 230

Easy 125 125 270 27 30 218

Easy 150 150 320 30 30 286

Fig. 2

Fig. 1

Luftretning

Skrue til monteringsbeslag

Koblingsboks

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Flexit Ventilateur

Flexit

Flexit Motion 114258 Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Vario WiFi Manuel utilisateur

Flexit

Flexit O2 Manuel d'utilisation

Flexit

Flexit VARIO Manuel utilisateur

Flexit

Flexit 100 DFM Manuel utilisateur

Flexit

Flexit ProNordic S Series Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Pro7 Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Silent Eco Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Elect 100 STD Manuel utilisateur

Flexit

Flexit K2.1 Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Eq 2 Manuel de la liste des pièces

Flexit

Flexit Pro7 Manuel d'utilisation

Flexit

Flexit Eq 2 Manuel de la liste des pièces

Flexit

Flexit Silent Eco Series Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Roomie Dual Manuel de la liste des pièces

Flexit

Flexit 100 DF Manuel utilisateur

Flexit

Flexit 100 DFM Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Roomie One WiFi Manuel de la liste des pièces

Flexit

Flexit AERO 100 Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Nordic S4 Manuel utilisateur

Flexit

Flexit DVA 250 ECC Manuel utilisateur

Flexit

Flexit 100 DF Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Roomie One WiFi Manuel utilisateur

Flexit

Flexit Nordic CL3 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage