Flash F7100566 Manuel utilisateur

User Manual

Instrukcja Obsługi

F7100566

LED MOVING HEAD

36x10W RGBW 4in1 ZOOM

3 SECTIONS

(EN) THANK YOU FOR PURCHASING THIS FLASH-BUTRYM

PRODUCT. BEFORE BEGINNING TO OPERATE THIS UNIT, PLEASE

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE BEST

POSSIBLE PERFORMANCE.

(PL) DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU FLASH-BUTRYM. PRZED

ROZPOCZĘCIEM OBSŁUGI TEGO URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ, ABY ZAPEWNIĆ NAJLEPSZĄ MOŻLIWĄ

WYDAJNOŚĆ.

VER.0922

User Manual •Instrukcja Obsługi

Please keep this User Manual for future

consultation. If you sell the xture to another

user, be sure that they also receive this

instruction booklet.

Unpack and check carefully there is no

transportation damage before using the xture.

Before operating, ensure that the voltage and

frequency of power supply match the power

requirements of the xture.

It’s important to ground the yellow/green

conductor to earth in order to avoid electric

shock.

Disconnect main power before servicing and

maintenance.

Use safety chain when xes this xture. Don’t

handle the xture by taking its head only, but

always by taking its base.

Maximum ambient temperature is: 40°C Don’t

operate it where the temperature is higher than

this.

WARNING! The Led Moving Head (LMH) has a powerful pan motor. The torque reaction when

the head is panned suddenly can cause the base to move if the fixture is standing unsecured on

a surface. Do not apply power to the LMH unless the baase is securely fastened to a surface or to

rigging hardware.

WARNING! Use 2 clamps to rig the fixture. Do not hang the fixture from only one clamp. Lock

each clamp with both 1/4-turn fasteners. Fasteners are locked only when turned a full 900clockwise.

WARNING! When clamping the fixture to a truss or other structure at any other angle than with

the yoke hanging vertically downwards, use two clamps of half-coupler type. Do not use any type of

clamp that does not completely encircle the structure when fastened.

WARNING! Position or shade the head so that the front lens will not be exposed to sunlight or any

other strong light source from any angle - even for a few seconds. See Figure 1. The LMH lens

can focused the sun's rays, creating a potential fire hazard and causing damage.

IMPORTANT! Do not point strong light output from other fixtures at the LMH, as intense

illumination can damaged the display.

In the event of serious operating problem,

stop using the xture immediately. Never try

to repair the xture by yourself. Repairs carried

out by unskilled people can lead to damage

or malfunction. Please contact the nearest

authorized technical assistance center. Always

use the same type spare parts.

Do not connect the device to any dimmer

pack.

Do not touch any wire during operation and

there might be a hazard of electric shock.

To prevent or reduce the risk of electrical

shock or re, do not expose the xture to rain

or moisture.

The housing must be replaced if they are

visibly damaged.

Do not look directly at the LED light spot while

the xture is on.

2. SAFETY INFORMATION

1. INTRODUCTION

THANK YOU FOR PURCHASING 36X10W RGBW 4IN1 ZOOM 3 SECTIONS VER.0922. FOR

SAFETY REASONS AND TO ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION, CAREFULLY READ

THE INSTRUCTIONS.

Figure 1. Lenses can focused sunlight and strong light, presenting a risk of fire and damage to the fixture.

Shield or shade the head if necessary.

WARNING

36x10W RGBW 4in1 ZOOM 3 SECTIONS ver.0922 • Art No F7100566

Power consumption: 360W

Power supply voltage: 110 - 230V

Voltage frequency: 50/60Hz

Diode type: 4in1

Number of diodes: 36

Diode power: 10W

Display: Color LCD

Color: RGBW

ZOOM: YES

Dimming: Linear: 0 - 100%

Flash frequency (min): 0Hz

Flash frequency (max): 20Hz

PAN range: 540°

TILT range: 270°

Number of DMX channels: 16/24

DMX standard: DMX 512

Control interface: 4 buttons

AC IN: powerCON

AC OUT: powerCON

DMX IN: XLR - 3 pin

DMX OUT: XLR - 3 pin

IP Rating: IP20

Housing made: ABS

Cooling: Active

Net Weight: 8,8kg

Dimensions: H(44 )xW(33)xD(22) cm

Dim. (case): H(64/53,5/ )xW(55)xD(87) cm

Weight (case): 64,6kg

The unit should be mounted via its screw

holes on the bracket. Always ensure that

the unit is firmly fixed to avoid vibration

and slipping while operating. Always

ensure that the structure to which you are

attaching the unit is secure and is able to

support a weight of 10 times of the unit’s

5.1 Connecting DMX signal

The connection is performed using cable with

XLR-female -> XLR-Male plugs.

4. INSTALLATION

5. CONNECTION

3. PRODUCT INFORMATION

weight. Also always use a safety cable

that can hold 12 times of the weight of

the unit when installing the fixture. The

equipment must be fixed by professionals.

And it must be fixed at a place where is

out of the touch of people and has no one

pass by or under it.

The device is equipped with the following

interfaces:

1. DMX (in/out): XLR 3(5)-pin socket

2. Power (in/out): powerCON socket

CAUTION! At the last xture, the

DMX signal has to be terminated with

a terminator. Solder a 120Ω resistor

between signal (-) and signal (+) into a

XLR plug and plug it in the DMX output of

the last xture.

FEMALE

XLR

GROUND

DMX +

DMX -

MALE

XLR

3-pin XLR

FEMALE

XLR

GROUND

DMX +

DMX -

MALE

XLR

5-pin XLR

User Manual •Instrukcja Obsługi

The connection is performed using

power cable with PowerCon connector

(included). The device must be

operated by qualified personnel.

The control panel is equipped with 4-digit

display and 4 control buttons with the

following functions:

5.2 Voltage specification

5.4 Set DMX Address Code

Input Voltage Total Power Frequency

100~230V AC 210W 50/60Hz

5.3 Connecting power supply

CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair.

Replacement or repair can be made only on the manufacturer or by

a person with appropriate permissions.

Make sure that the power grid supply

parameters are consistent with device

parameters and limitations are not exceeded.

Using lamp, the change rate of power voltage should be within

±10%, if the voltage is too high, it will shorten the light’s life; if it’s not

enough, the lamp will be dark. Please restart it after turning off light

for 20 minutes until full-cooling. Frequent switching will reduce the

life span of lamps and bulbs; intermittent using will improve the life

of bulbs and lamps.

1. MENU – choose function

2. DOWN – change value

3. UP – change value

4. ENTER – conrm changes

DMX

Controller DMX 512 DMX 512 120

6.1 CH16 Mode

6. DMX CHANNEL LIST

CH Function Value Description

1Pan 0-255 0-540°

2Tilt 0-255 0-270°

3Pan/Tilt speed 0-255 Fast - Slow

4Dimmer 0-255 0-100%

5Red 0-255 0-100%

6Green 0-255 0-100%

7Blue 0-255 0-100%

8White 0-255 0-100%

9Strobe 0-9 Open

10-255 Strobe

10 Zoom 0-255 Wide - Narrow

11 Macro 0-29 Open

30-39 Macro 1

40-49 Macro 2

50-59 Macro 3

60-69 Macro 4

70-79 Macro 5

80-89 Macro 6

90-139 Macro 7

140-169 Macro 8

170-199 Macro 9

200-208 Macro 10

209-228 Macro 11

229-238 Macro 12

239-255 Macro 13

12 Macro Rate 0-255 Slow - Fast

13 Pan ne 0-255

14 Tilt ne 0-255

15 Reset 0-149 Open

150-255 Reset

16 Empty

36x10W RGBW 4in1 ZOOM 3 SECTIONS ver.0922 • Art No F7100566

CH Funtion Value Description

1Pan 0-255 0-540°

2Tilt 0-255 0-270°

3Pan/Tilt speed 0-255 Fast - Slow

4Dimmer 0-255 0-100%

5R1 Red 0-255 0-100%

6R1 Green 0-255 0-100%

7R1 Blue 0-255 0-100%

8R1 White 0-255 0-100%

9R2 Red 0-255 0-100%

10 R2 Green 0-255 0-100%

11 R2 Blue 0-255 0-100%

12 R2 White 0-255 0-100%

13 R3 Red 3 0-255 0-100%

14 R3 Green 3 0-255 0-100%

15 R3 Blue 3 0-255 0-100%

16 R3 White 3 0-255 0-100%

17 Strobe 0-9 Open

10-255 Strobe

18 Zoom 0-255 Wide - Narrow

19 Macro Colors 0-29 Open

30-39 Macro 1

40-49 Macro 2

50-59 Macro 3

60-69 Macro 4

70-79 Macro 5

80-89 Macro 6

90-139 Macro 7

140-169 Macro 8

170-199 Macro 9

200-208 Macro 10

209-228 Macro 11

229-238 Macro 12

239-255 Macro 13

20 Macro Rate 0-255 Slow - Fast

21 Pan ne 0-255

22 Tilt ne 0-255

23 Reset 0-149 Open

150-255 Reset

24 Empty

6.2 CH24 Mode

User Manual •Instrukcja Obsługi

2. ZASADY BEZPIECZENSTWA

1. WPROWADZENIE

3. INFORMACJE O PRODUKCIE

4. INSTALACJA

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA LED MOVING HEAD 36X10W RGBW 4W1 ZOOM.

ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA ORAZ W CELU ZAPEWNIENIA BEZAWARYJNEJ

PRACY URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.

Instalacja powinna być przeprowadzana

przez wykwalikowany personel, aby

zminimalizować ryzyko przypadkowego

porażenia prądem.

Przed instalacją należy odłączyć urządzenie

od sieci.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci

energetycznej należy sprawdzić, czy nie

jest ono uszkodzone mechanicznie. Jeżeli

widoczne są jakiekolwiek ślady uszkodzenia

należy niezwłocznie skontaktować się

z dystrybutorem. Nie podłączać urządzenia

do sieci elektrycznej.

Nie należy korzystać z urządzenia

w warunkach dużej wilgotności powietrza

oraz w temperaturze powyżej 40°C

Aby uniknąć uszkodzeń nie należy

stosować rozpuszczalników organicznych do

czyszczenia powłoki urządzenia.

Urządzenie należy instalować na stabilnych

konstrukcjach.

Urządzenie powinno być zainstalowane

w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w

odległości co najmniej 15cm od najbliższej

powierzchni (ściany, sutu itp). Jednocześnie

należy upewnić się, że otwory wentylacyjne

nie są zatkane oraz wentylatory działają

poprawnie.

Pobór mocy: 360W

Napięcie zasilania: 110 - 230V

Częstotliwość napięcia: 50/60Hz

Typ diody: 4w1

Ilość diod: 36

Moc diody: 10W

Wyświetlacz: LCD Kolorowy

Barwa: RGBW

ZOOM: TAK

Ściemnianie: Płynne: 0 - 100%

Błysk - częstotliwość minimalna: 0Hz

Błysk - częstotliwość maksymalna: 20Hz

Zakres ruchu - PAN: 540°

Zakres ruchu - TILT: 270°

Ilość kanałów DMX: 16/24

Standard DMX: DMX 512

Sterowanie: 4 przyciski

AC IN: powerCON

AC OUT: powerCON

DMX IN: XLR - 3 pin

DMX OUT: XLR - 3 pin

Stopień ochrony IP: IP20

Rodzaj obudowy: ABS

Chłodzenie: Aktywne

Waga głowicy: 8,8kg

Rozmiary: W(44)xSz.(33)xGł.(22 ) cm

Rozm. (case): W(64/53,5/ )xSz.(55)xGł.(87) cm

Waga (case): 64,6kg

Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy

sprawdzić czy nie zostało ono uszkodzone

podczas transportu. Przed podłączeniem

do sieci elektrycznej należy upewnić się,

że urządzenie zamocowane jest stabilnie.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia spowodowane niestabilnym

zamocowaniem urządzenia.

Podczas korzystania z urządzenia należy

zadbać o poprawne podłączenie go do sieci

elektrycznej oraz prawidłowe uziemienie.

Należy upewnić się, że parametry sieci

elektrycznej są zgodne z wymaganiami

urządzenia. Wszelkie czynności obejmujące

obsługę w zakresie podłączania urządzenia do

sieci elektrycznej powinny być wykonywane

przez wykwalikowany personel.

36x10W RGBW 4in1 ZOOM 3 SECTIONS ver.0922 • Art No F7100566

User Manual •Instrukcja Obsługi

5.2 Specyfikacja zasilania

5.3 Podłączenie zasilania

6.1 Panel sterowania

Napięcie Zasilania Pobór Mocy Częstotliwość zasilania

100~230V 210W 50/60Hz

5.1 Podłączenie sygnału DMX

Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu

z wtyczkami:

XLR-Żeński (Female) -> XLR-Męski (Male).

5. POŁĄCZENIA

6. INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Urządzenie wyposażone jest w następujące

interfejsy:

1. DMX (wejście/wyjście) – złącza: XLR 3-pin

2. Zasilanie (wejście/wyjście) – złącze:

powerCON

DMX

Controller DMX 512 DMX 512 120

Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu

zakończonego z jednej strony wtyczką sieci

elektrycznej i wtyczką typu powerCON z

drugiej strony (w zestawie).

Urządzenie musi być obsługiwane przez

UWAGA! W przypadku uszkodzenia przewodu nie należy dokonywać samodzielnej naprawy.

Wymiana lub naprawa może być wykonana jedynie w serwisie producenta lub przez osobę

z odpowiednimi uprawnieniami.

wykwalikowany personel. Należy upewnić

się, że parametry zasilania sieci energetycznej

są zgodne z parametrami urządzenia i nie

zostają przekroczone ograniczenia dotyczące

poboru energii elektrycznej z sieci.

Panel sterowania wyposażony jest w

wyświetlacz oraz w 4 przyciski sterujące o

następujących funkcjach:

1. MENU – wybór funkcji

2. DOWN – edycja parametru

3. UP – edycja parametru

4. ENTER – zatwierdzenie zmian

FEMALE

XLR

GROUND

DMX +

DMX -

MALE

XLR

3-pin XLR

FEMALE

XLR

GROUND

DMX +

DMX -

MALE

XLR

5-pin XLR

7.1 Tryb CH16

7. LISTA KANAŁÓW DMX

CH Function Value Description

1Pan 0-255 0-540°

2Tilt 0-255 0-270°

3Pan/Tilt speed 0-255 Fast - Slow

4Dimmer 0-255 0-100%

5Red 0-255 0-100%

6Green 0-255 0-100%

7Blue 0-255 0-100%

8White 0-255 0-100%

9Strobe 0-9 Open

10-255 Strobe

10 Zoom 0-255 Wide - Narrow

11 Macro 0-29 Open

30-39 Macro 1

40-49 Macro 2

50-59 Macro 3

60-69 Macro 4

70-79 Macro 5

80-89 Macro 6

90-139 Macro 7

140-169 Macro 8

170-199 Macro 9

200-208 Macro 10

209-228 Macro 11

229-238 Macro 12

239-255 Macro 13

12 Macro Rate 0-255 Slow - Fast

13 Pan ne 0-255

14 Tilt ne 0-255

15 Reset 0-149 Open

150-255 Reset

16 Empty

36x10W RGBW 4in1 ZOOM 3 SECTIONS ver.0922 • Art No F7100566

User Manual •Instrukcja Obsługi

7.2 Tryb CH24

CH Funtion Value Description

1Pan 0-255 0-540°

2Tilt 0-255 0-270°

3Pan/Tilt speed 0-255 Fast - Slow

4Dimmer 0-255 0-100%

5R1 Red 0-255 0-100%

6R1 Green 0-255 0-100%

7R1 Blue 0-255 0-100%

8R1 White 0-255 0-100%

9R2 Red 0-255 0-100%

10 R2 Green 0-255 0-100%

11 R2 Blue 0-255 0-100%

12 R2 White 0-255 0-100%

13 R3 Red 3 0-255 0-100%

14 R3 Green 3 0-255 0-100%

15 R3 Blue 3 0-255 0-100%

16 R3 White 3 0-255 0-100%

17 Strobe 0-9 Open

10-255 Strobe

18 Zoom 0-255 Wide - Narrow

19 Macro Colors 0-29 Open

30-39 Macro 1

40-49 Macro 2

50-59 Macro 3

60-69 Macro 4

70-79 Macro 5

80-89 Macro 6

90-139 Macro 7

140-169 Macro 8

170-199 Macro 9

200-208 Macro 10

209-228 Macro 11

229-238 Macro 12

239-255 Macro 13

20 Macro Rate 0-255 Slow - Fast

21 Pan ne 0-255

22 Tilt ne 0-255

23 Reset 0-149 Open

150-255 Reset

24 Empty

Table des matières

Langues :

Autres manuels Flash Équipement d'éclairage

Flash

Flash F7100097 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7200204 Manuel utilisateur

Flash

Flash 8R BEAM Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100303 Manuel utilisateur

Flash

Flash LASER 1000mW RGB II ev. Manuel utilisateur

Flash

Flash 19x40W PRO Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100443 Manuel utilisateur

Flash

Flash FOLLOW SPOT 350W Manuel utilisateur

Flash

Flash DJ Series Manuel utilisateur

Flash

Flash LED BIG-EYE KALEIDOSCOPE Moving Head 19x15W Osram... Manuel utilisateur

Flash

Flash Laser mini LED White Manuel utilisateur

Flash

Flash F7300254 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100330 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7000547 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100337 Manuel utilisateur

Flash

Flash HYBRID 10R Manuel utilisateur

Flash

Flash LED NEW EFFECT LIGHT Manuel utilisateur

Flash

Flash F7000560 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7000050 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100532 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100323 Manuel utilisateur

Flash

Flash FL-203 Manuel utilisateur

Flash

Flash F7100327 Manuel utilisateur

Flash

Flash HAZER 900 2019 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur