FKI GL Series Guide de dépannage

User and Service manual

GL-series

Sausage Grill

Version 2.0 – APRIL 2016

1. Table of content

1. Table of content ................................................................................................2

2. Introduction.......................................................................................................3

3. In General ..........................................................................................................3

3.1. Manufacturer...........................................................................................................3

3.2. Name of the grill......................................................................................................3

3.3. Machine tag ............................................................................................................4

4. Outline and utilization.......................................................................................4

4.1. General description.................................................................................................4

4.2. The grills purpose and intended use.......................................................................4

4.3. Technincal specifikations and consumption............................................................4

4.3.1. Overall dimensions..............................................................................................4

4.3.2. Electricity.............................................................................................................5

5. Operation...........................................................................................................5

6. Installation and connection..............................................................................6

6.1. Installation...............................................................................................................6

6.2. Connection..............................................................................................................6

7. Maintenance and repair....................................................................................6

7.1. Cleaning..................................................................................................................6

7.2. Repair .....................................................................................................................6

7.2.1. Spare parts .........................................................................................................7

8. Termination .......................................................................................................9

8.1. Destruction..............................................................................................................9

9. Appendix............................................................................................................9

9.1. Signs, symbols and pictograms...............................................................................9

9.2. EU Declaration of conformity ................................................................................10

9.3. Wiring diagram 2 zones ........................................................................................11

9.4. Wiring diagram 3 zones ........................................................................................12

2. Introduction

Original instruktion manual

This manual is a translation of the original instruction manual from FKI Fast

Food Teknik of the Sausage Grill GL-series, - in the following mentioned as the

grill.

Purpose

The purpose of this manual is to ensure proper installation, use, handling and

maintenance of the grill.

Accessibility

The instruction manual must be kept in a – to the staff – well known place

which is easy to access for electricians and personnel who maintain the grill.

Knowledge

The employer (owner of the grill) is obligated to ensure that people who oper-

ates, serve and maintain the contact grill, has read the instruction manual or

as minimum are familiar with the parts which are relevant to their job.

Furthermore, everybody who operate, serve and maintain the grill is obligated

to seek information in this manual.

3. In General

3.1. Manufacturer

The grill are manufactured by

Company name: FKI Fast Food Teknik A/S

Adress: Byghøjvej 5, Verninge

5690 Tommerup

3.2. Name of the grill

The full name of the sausage grill are GL xxxx.

3.3. Machine tag

The machine tag is placed on the rear.

4. Outline and utilization

4.1. General description

The grill is overall made in stainless steel with rounded edges, for easy cleaning. The con-

tains a cabinet with fully welded steel frying pan , 2 or 3 heat zones with thermostatic con-

trol (50-250°C) and can be with fat drawer for collecting residual frying fat.

4.2. The grills purpose and intended use

The grill is designed for cooking and warm holding of sausages of any size.

4.3. Technincal specifikations and consumption

4.3.1. Overall dimensions

Model Width x depth x hight Weight [kg]

GL 9520V

460 x 375 x 120 mm

GL 9530V 460 x 475 x 120 mm 17

GL 9540 405 x 525 x 140 mm 18

GL 9560 605 x 525 x 140 mm 25

GL 9580 805 x 525 x 140 mm 30

GL 3060 300 x 600 x 140 mm 17,5

GL 4660 460 x 600 x 150 mm 23,5

GL 4060

400 x 600 x 140 mm

GL 5567 550 x 670 x 170 mm 32

GL 6040 600 x 400 x 140 mm 22

GL 6060 600 x 600 x 140 mm 26

GL 8060 800 x 600 x 140 mm 31

GL 6036 600 x 360 x 140 mm 19,5

GL 6046 600 x 460 x 140 mm 23,8

GL 8046 800 x 460 x 140 mm 27,5

GL 5945 645 x 505 x 100 mm 26,5

GL 7945 845 x 505 x 100 mm 33

4.3.2. Electricity

Connection voltage: 240V AC

Frequency: 50/60 Hz

Consumed power and current

Model Current [Amp.] Power [kW]

GL 9520/30/40/60 8,7 2,0

GL 9580 11,7 2,7

GL 3060/4060/4660 8,7 2,0

GL6036/6040/6046/6060

8,7 2,0

GL 8046

11,7

2,7

GL 8060/5567 8,7 2,0

GL 5945 8,7 2,0

GL 7945 11,7 2,7

5. Operation

The grill is divided in 2 or 3 heating zones, right/left and middle or front/back.

They are controlled induvially by a thermostat witch is switched on by turning

the knob clockwise and put it on the desired temperature by the mark on the

front.

During warm up and when the heat element are active the yellow indicator

lamp next to the thermostat will light up.

It is recommended to control the temperature on the heat surface by the use

of a measuring instrument.

The grill is switche of by turning the knobs to zero.

6. Installation and connection

6.1. Installation

The grill is designed to be placed on a table or counter top. The grill has adjustable legs.

6.2. Connection

The grill shall be connected to a 240V power outtake with earth connection.

7. Maintenance and repair

7.1. Cleaning

The grill should be cleaned for residual fat several times during the day. If the grill is with

fat tray just use a scraper to get residual fat to the waste hole where it will run to the col-

lecting drawer. The drawer is emptied and cleaned as needed.

Once a day the grill shall be cleaned carefully on the frying surface and all outer surfaces

wiped with a damp cloth.

Cleaning should not be done before the grill has cooled below 50°C

7.2. Repair

Authorized service personnel with knowledge of electrical appliances should always per-

form Repairs.

7.2.1. Spare parts

Pos

Part number

Pcs. Description

1 83-08855 2(3) Knob

2 83-07507 2(3) Glow lamp Ø9 mm yellow 400V

3 72-03626 1 Power cord 3x1,0mm² 2,0m DK plug

3 72-03627 1 Power cord 3x1,0mm² 2,5m SCHUKO plug

3 72-03656 1 Power cord 3x1,0mm² 2,5m SIHF SCHUKO plug

4 83-08767 2 Heat element model GL9520V GL3060

4 83-08768 2 Heat element model GL9530V

4 83-09699 2 Heat element model GL9540

4 83-08920 2 Heat element model GL9560/6040/6046/4660/5945

4 83-09043 2 Heat element model GL9580

4 83-03551 2 Heat element model GL4060/6060/8060

4 83-08989 2 Heat element model GL6036

4 83-09043 2 Heat element model GL8046/7945/

4 83-01178 2 Heat element model GL5567

5 72-03508 1(2) Connectin block 2-polet porcelain

6 83-08206 2(3) Thermostat 50-250°C 1-pole

7 72-03522

72-03519 1 Cable glance PG 13,5

7 72-03570 1 Cable glance model GL9520/30

8 82-06510 4 Leg, adjustable

8. Termination

8.1. Destruction

The contact grill is marked with the above recycling symbol (EC directive 2002/96/EC) and

must be disposed in accordance with your country’s order.

This means that when the product becomes obsolete, you should dispose it after the local

municipality’s rule, e.g. in unsorted waste stream

9. Appendix

9.1. Signs, symbols and pictograms

The contact grill is marked with the following symbols and pictograms:

Recycling symbol (see 7.1)

Hot surface – use gloves

9.2. EU Declaration of conformity

EF-overensstemmelseserklæring

2006/42/EF bilag II A

Fabrikant:

Navn FKI Fast Food Teknik A/S

Adresse Byghøjvej 5, Verninge

Postnr. og by

5690 Tommerup

Samler af det tekniske dossier (person bemyndiget af fabrikanten):

Navn

Adresse

Postnr. og by

Erklærer hermed at maskine type:

Pølseristere GL 95

serie

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende EF direktiver:

2006/42/EF Maskindirektivet

2006/95/EF Lavspændingsdirektivet

under anvendelse af følgende harmoniserede standarder:

og følgende nationale standarder og tekniske specifikationer:

Søren Poulsen

Direktør

Verninge

01.08.2010

Underskriver Stilling Sted Dato

Autres manuels pour GL Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels FKI Gril

FKI

FKI GL-R Series Guide de dépannage

FKI

FKI GL 9000 Series Manuel utilisateur

FKI

FKI GL 2002 Manuel utilisateur

FKI

FKI GL 9640 Guide de dépannage

FKI

FKI GL Series Manuel utilisateur

FKI

FKI GL-R Series Manuel utilisateur

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur