Fireye SB Series Manuel utilisateur

FIREYE®

FLAME SAFEGUARD

CONTROLS

DESCRIPTION

7KH )LUH\H 6%6HULHV )ODPH 6DIHJXDUG &RQWURO LV D FRPSDFW PLFURSURFHVVRU EDVHG PRGXODU

EXUQHUPDQDJHPHQWV\VWHPGHVLJQHGWRSURYLGHDXWRPDWLFLJQLWLRQDQGFRQWLQXRXVIODPHPRQLWRULQJ

IRUFRPPHUFLDOVL]HVRIKHDWLQJDQGSURFHVVHTXLSPHQWILULQJDQ\W\SHRIIXHO

7KH 6%6HULHV DUH WHVWHG WR (1

7KHFRQWUROXQLWLQFOXGHVDOOWKHQHFHVVDU\GLJLWDOORJLFDQGDQDORJPHDVXULQJFLUFXLWU\WRFRQWUROWKH

VHTXHQFHDQGPRQLWRUWKHIODPHRIVLQJOHJDVRLORUFRPELQDWLRQJDVRLOEXUQHUV7KUHHDYDLODEOHFRQ

WUROVHTXHQFHVDUHQRSXUJHSXUJHDQGPRGXODWLRQDLUGDPSHUFRQWURO7KHSDUWQXPEHUVSHFLILHVWKH

YDULRXVIHDWXUHVVXFKDVWKHIODPHVHQVRUW\SHQRSXUJHSXUJHPRGXODWLRQSURRIRIDLURSHQLQJDW

VWDUW DQG WLPLQJV WKXV WKH GHVLJQHU KDV FRQWURO DQG SURWHFWLRQ DJDLQVW ILHOG WDPSHULQJ RI FULWLFDO

VHTXHQFHV

/('LQGLFDWRUVDUHDYDLODEOHRQWKHIURQWRIWKHXQLWWKDWSURYLGHFXUUHQWRSHUDWLQJVWDWXVRIWKHEXUQHU

V\VWHP LQFOXGLQJ ORFNRXW DODUP $ WHVW MDFN LV UHFHVVHG LQWR WKH IURQW FRYHUWKDW SURYLGHV UHDO WLPH

UHDGLQJRIWKHFRQQHFWHGIODPHVHQVRU7KLVVDPHWHVWMDFNLVDOVRXVHGWRFRQQHFWWRDQDOSKDQXPHULF

GLVSOD\6%$SXVKEXWWRQSURYLGHVUHVHWIURPORFNRXWFRQGLWLRQDVZHOODVSODFLQJWKHXQLWLQ

DFKHFNFRQGLWLRQXVDEOHIRUSLORWWXUQGRZQWHVW

7KH6%6HULHVIODPHVDIHJXDUGFRQWUROIDPLO\DUHRISOXJLQGHVLJQDQGDYDLODEOHLQPRGHOVWKDWRSHUDWH

DW9$&+]DQG9$&+]PDNLQJWKHPXQLYHUVDOO\DFFHSWDEOH

7KHZLULQJEDVHSURYLGHVDFRQYHQLHQWPHDQVIRUFRQQHFWLQJILHOGZLULQJIURPWKHEXUQHUDQGYDOYH

V\VWHPWRWKH FRQWURO XQLW7KHUHDUH WKUHH VW\OHVRIEDVHVDQLQWHUQDO WHUPLQDOEDVHWKDW SURYLGHVD

JXDUGHGZLULQJFRPSDUWPHQWDQH[WHUQDOWHUPLQDOEDVHIRUXVHZLWKLQDSURWHFWLYHFRQWUROSDQHODQG

DQH[SDQGHGH[WHUQDOWHUPLQDOEDVHIRUXVHZLWKWKHPRGXODWLRQVHTXHQFHFRQWUROXQLWV

6HQVRUVWKDWPD\EHXVHG ZLWKWKH6%6HULHVLQFOXGHIODPHURGUHFWLILHGLRQL]DWLRQXOWUDYLROHW89

VFDQQHUV DQG VHOIFKHFNLQJ 89 VFDQQHUV IRU FRQWLQXRXV RSHUDWLRQ )RXU W\SHV RI QRQ VHOIFKHFNLQJ

89VFDQQHUVPHHWWKHGHPDQGVRIYDULRXVHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV

WARNING: Selection of this control for a particular application should be made by a com-

petent professional, licensed by a state or other government. Inappropriate application of

this product could result in an unsafe condition hazardous to life and property.

SB-2501

0DUFK

4#4FSJFT SPECIFICATIONS

Power Supply:

9$&PLQPD[+]

9$&PLQPD[+]

3RZHU&RQVXPSWLRQ9$LQWHUQDOFRQVXPSWLRQH[FOXGHVH[WHUQDOO\FRQQHFWHGORDGV

6KLSSLQJ:HLJKW$SSUR[OEVNJ

WARNING: This equipment generates and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to

radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A

computing device pursuant to Subpart J of part 15 of FCC Rules, which are designed to pro-

vide reasonable protection against such interference when operated in a commercial envi-

ronment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference

AMBIENT TEMPERATURE LIMITS

LOAD RATINGS

Maximum Minimum Weight

4#4FSJFT 140°F 60°C -40°F -40°C 3 lbs (1.4kg)

UV Scanner, straight; SB49600-91 257°F 125°C -4° F -20° C 1 lb (.45kg)

UV Scanner, 90 degree; SB49600-91 140°F 60°C -4° F -20° C 1 lb (.45kg)

UV Scanner, sealed, NEMA4, SB20898 257°F 125°C -4° F -20° C 1 lb (.45kg)

UV Scanner, self-check; SB49602-91 140°F 60°C -4° F -20° C 7 lbs (3.2kg)

Flame Rod (Tip 2460 F); 69ND1-1000K4,

-1000K6, -1000K8

1500°F 616°C -40°F -40°C 1 lb (.45kg)

Remote Display, 120 VAC; SB20896 22°F 50°F 32°F 0°C 1 lb (.45kg)

Function Terminal Inductive Load

The maximum total connected load

cannot exceed 15 Amps.

Gas Valves 3, 5 175 VA

Ignition 4 375 VA

Motor or Contactor 8 470 VA

Control A, 10, 11, 12, 13 175 VA

CAUTION: Published load ratings assume that no control be required to handle inrush cur-

rent more often than once in 15 seconds. The use of control switches, solenoids, relays, etc.

which chatter will lead to premature failure. It is important to run through a test operation

(with fuel shut off) following the tripping of a circuit breaker, a blown fuse, or any instance

of chattering of any external current consuming devices.

WARNING: Selection of programer and amplifier type for a particular application should

be made by a competent professional, such as a Boiler/Burner technician licensed by a state

or government agency, engineering personnel of the burner, boiler or furnace manufacturer

(OEM) or in the performance of duties based on the information from the OEM.

Eclipse Part Number Fireye Part Number Description

9)$$ 6%$$ 9$&7),89385*(

9)$% 6%$% 9$&7),89385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),89385*(

9);% 6%;% 9$&7),89385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),)5385*(

9)$% 6%$% 9$&7),)5385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),)5385*(

9);% 6%;% 9$&7),)5385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),,5385*(

9)$% 6%$% 9$&7),,5385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),,5385*(

9);% 6%;% 9$&7),,5385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),8912385*(

9)$% 6%$% 9$&7),8912385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),8912385*(

9);% 6%;% 9$&7),8912385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),)512385*(

9)$% 6%$% 9$&7),)512385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),)512385*(

9);% 6%;% 9$&7),)512385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),,512385*(

9)$% 6%$% 9$&7),,512385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),,512385*(

9);% 6%;% 9$&7),,512385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),8902'8/$7,21

9)$% 6%$% 9$&7),8902'8/$7,21

9);$ 6%;$ 9$&7),8902'8/$7,21

9);% 6%;% 9$&7),8902'8/$7,21

9)$$ 6%$$ 9$&7),)502'8/$7,21

9)$% 6%$% 9$&7),)502'8/$7,21

9);$ 6%;$ 9$&7),)502'8/$7,21

9);% 6%;% 9$&7),)502'8/$7,21

9)$$ 6%$$ 9$&7),,502'8/$7,21

9)$% 6%$% 9$&7),,502'8/$7,21

9);$ 6%;$ 9$&7),,502'8/$7,21

9);% 6%;% 9$&7),,502'8/$7,21

9)$$ 6%$$ 9$&7),89385*(

9)$% 6%$% 9$&7),89385*(

Flame Safeguard Controls

Eclipse Part Number Fireye Part Number Description

9);$ 6%;$ 9$&7),89385*(

9);% 6%;% 9$&7),89385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),)5385*(

9)$% 6%$% 9$&7),)5385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),)5385*(

9);% 6%;% 9$&7),)5385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),,5385*(

9)$% 6%$% 9$&7),,5385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),,5385*(

9);% 6%;% 9$&7),,5385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),8912385*(

9)$% 6%$% 9$&7),8912385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),8912385*(

9);% 6%;% 9$&7),8912385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),)512385*(

9)$% 6%$% 9$&7),)512385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),)512385*(

9);% 6%;% 9$&7),)512385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),,512385*(

9)$% 6%$% 9$&7),,512385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),,512385*(

9);% 6%;% 9$&7),,512385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),8902'8/$7,21

9)$% 6%$% 9$&7),8902'8/$7,21

9);$ 6%;$ 9$&7),8902'8/$7,21

9);% 6%;% 9$&7),8902'8/$7,21

9)$$ 6%$$ 9$&7),)502'8/$7,21

9)$% 6%$% 9$&7),)502'8/$7,21

9);$ 6%;$ 9$&7),)502'8/$7,21

9);% 6%;% 9$&7),)502'8/$7,21

9)$$ 6%$$ 9$&7),,502'8/$7,21

9)$% 6%$% 9$&7),,502'8/$7,21

9);$ 6%;$ 9$&7),,502'8/$7,21

9);% 6%;% 9$&7),,502'8/$7,21

9)$$ 6%$$ 9$&7),89385*(

Flame Safeguard Controls

Eclipse Part Number Fireye Part Number Description

9)$% 6%$% 9$&7),89385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),89385*(

9);% 6%;% 9$&7),89385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),)5385*(

9)$% 6%$% 9$&7),)5385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),)5385*(

9);% 6%;% 9$&7),)5385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),,5385*(

9)$% 6%$% 9$&7),,5385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),,5385*(

9);% 6%;% 9$&7),,5385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),8912385*(

9)$% 6%$% 9$&7),8912385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),8912385*(

9);% 6%;% 9$&7),8912385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),)512385*(

9)$% 6%$% 9$&7),)512385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),)512385*(

9);% 6%;% 9$&7),)512385*(

9)$$ 6%$$ 9$&7),,512385*(

9)$% 6%$% 9$&7),,512385*(

9);$ 6%;$ 9$&7),,512385*(

9);% 6%;% 9$&7),,512385*(

Eclipse Part Number Fireye Part Number Description

 6% 1(0$896&$11(5(&/,36(

 6% '(*5((896&$11(5

 6% 675$,*+7896&$11(5(&/,36(

 6% 0$*1,)<,1*/(16$66<(&/,36(

 6% 6(/)&+(&.6&$11(5(&/,36(

 6% 0$*1,)<,1*/(16$66<(&/,36(

 6% &283/,1*,168/)137

Flame Scanners and Accssories

Flame Safeguard Controls

DIMENSIONS

FIGURE 1. 4#4FSJFT Control Unit, all models

FIGURE 2. 4#4FSJFT Bases, NO-PURGE and PURGE sequence models

(76mm)

3" (133mm)

5-1/4" Square

FIREYE Inc.

(102mm)

4" Square

(13mm)

1/2"

(5.5mm)

7/32" Dia.

Mounting

Holes (4)

Knockouts

(10) for

1/2"(13mm)

Conduit

(102mm)

4" Square

(124mm)

4-7/8"

(38mm)

1-1/2"

(127mm)

Square

(38mm)

1-1/2"

(127mm)

Square

(19mm)

3/4"

 6% ,17(51$/7(50,1$/%$6(3/

 6% :,5,1*%$6(3/$67,&(;32

 6% 02'8/$7,21%$6((&/,36(

 6% 5(027(',63/$<9:.(<3$'

 6% &$%/()255(027(',63/$<

Displays

Wiring Bases

FIGURE 3. 4#4FSJFT MODULATION sequence model, SB49602-40

FIGURE 4. Remote Display SB20896

FLAME SCANNERS

(171mm)

6-3/4"

12345678AD 11121310S2S1

116mm

4-9/16"

(40mm)

1-9/16" 3/16" (5mm)

3/8" (10mm)

(25mm)

8-3/8" (213mm)

(24mm)

15/16"

FIREYE Inc.

UV SCANNER

(SB49600-91)

90° UV SCANNER

(SB49600-90) SELF-CHECK UV SCANNER

(SB49602-91)

CAUTION: The SB49600-91 and SB49600-90 ultra-violet flame scanners and associated

amplifier modules are non self-checking UV systems and should be applied only to burners

that cycle often (e.g. a minimum of once per 12 hours) in order for the safety checking circuit

to be exercised.

WARNING: Installer must be trained and qualified. Follow the burner manufacturers

instructions, if supplied. Otherwise, proceed as follows.

INSTALLATION OF CONTROL, SCANNERS AND FLAME DETECTORS

Wiring Base

0RXQWWKHZLULQJEDVHRQWKHEXUQHURURQDSDQHO7KHORFDWLRQVKRXOGEHIUHHIURPH[FHVVLYHYLEUD

WLRQDQGZLWKLQWKHVSHFLILHGDPELHQWWHPSHUDWXUHUDWLQJ7KHEDVHPD\EHPRXQWHGLQDQ\DQJXODU

SRVLWLRQ

$OO ZLULQJ VKRXOG FRPSO\ ZLWK DSSOLFDEOH HOHFWULFDO FRGHVUHJXODWLRQV DQG ORFDO RUGLQDQFHV 8VH

PRLVWXUHUHVLVWDQWZLUHVXLWDEOHIRUDWOHDVW&*RRGHOHFWULFDOZLULQJSUDFWLFHVKRXOGEHIROORZHG

WRHQVXUHDQDGHTXDWHJURXQGV\VWHP5HIHUWR)LUH\H6HUYLFH1RWH61VHSDUDWHO\DQG*HQHUDO

*URXQGLQJ5XOHVODWHULQWKLVGRFXPHQWIRUJURXQGLQJPHWKRGV

$JRRGJURXQGV\VWHPVKRXOGEHSURYLGHGWRPLQLPL]HWKHHIIHFWVRI$&TXDOLW\SUREOHPV$SURS

HUO\GHVLJQHGJURXQGV\VWHP PHHWLQJDOOWKHVDIHW\UHTXLUHPHQWVZLOOHQVXUHWKDWDQ\$&YROWDJH

TXDOLW\SUREOHPVVXFKDVVSLNHVVXUJHVDQGLPSXOVHVKDYHDORZLPSHGDQFHSDWKWRJURXQG$ORZ

LPSHGDQFHSDWKWRJURXQGLVUHTXLUHGWRHQVXUHWKDWODUJHFXUUHQWVLQYROYHGZLWKDQ\VXUJHYROWDJHV

ZLOOIROORZWKHGHVLUHGSDWKLQSUHIHUHQFHWRDOWHUQDWLYHSDWKVZKHUHH[WHQVLYHGDPDJHPD\RFFXUWR

HTXLSPHQW

&LUFXLWUHFRPPHQGDWLRQVDUHIRXQGRQSDJHVWKURXJK&RQVXOWWKHIDFWRU\IRUDVVLVWDQFHZLWK

QRQVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV

INSTALLATION GUIDELINES

Terminal 7 - Interlocks and Limit Switch Input

:LUH H[WHUQDO LQWHUORFN FRQWURO DQG OLPLW VZLWFKHV LQ VHULHV WR WKLV LQSXW *XDUG DJDLQVW LQGXFHG

YROWDJHOHYHOVWRZLULQJFRQQHFWHGWRWKLVLQSXW,QVRPHH[WUHPHZLULQJUXQVUHGXFWLRQRILQGXFHG

YROWDJHVPD\UHTXLUHDORDGUHOD\RUOLJKWFRQQHFWHGWRWHUPLQDOWRDYRLGV\VWHPHUURUORFNRXWV

7KLVLQSXWLVWKHSRZHUVRXUFHIRUWKHYDOYHDQGLJQLWLRQRXWSXWWHUPLQDOV%HVXUHDOOVZLWFKHVZLUHG

WRWKLVLQSXWFDQKDQGOHWKHFXUUHQWUHTXLUHGE\WKHWRWDORIDOOORDGVFRQQHFWHGWRWHUPLQDOVDQG



Terminal 6 - Combustion Air Switch Input

)RUSXUJHDQGPRGXODWLRQPRGHOV:LUHDQ\VZLWFKHVDQGFRQWDFWVLQVHULHVWRWKLVWHUPLQDOIRU

SURYLQJDLUIORZIXQFWLRQDQGUHODWLQJWRWKHDLUIDLOXUHOLJKW3RZHUPXVWQRWEHLPPHGLDWHO\SUHVHQW

DWWHUPLQDOZKHQSRZHULVILUVWDSSOLHGWRWHUPLQDOVRU,IWKHFRPEXVWLRQDLUEORZHULV

FRQWUROOHG RXWVLGH RI WKH 6%6HULHV V\VWHP WKHQ D WKUHHZD\ VROHQRLG YDOYH PXVW EH

FRQQHFWHGEHWZHHQWKHDLUVZLWFKSRUWDQGWKHEORZHUVHQVLQJSRUW7KHYDOYHGHHQHUJL]HGVWDWH

VKRXOGYHQWWKHVZLWFKWRDPELHQW

WARNING: Controls require safety limits utilizing isolated mechanical contacts. Electronic

limit switches may cause erratic operation and should be avoided.

Care must be taken to NOT route the high energy ignition wire in close proximity to the

flame sensor wiring.

Terminal 4 - Ignition Wiring

7KH RXWSXW WHUPLQDO QRUPDOO\ SRZHUV D KLJK YROWDJH WUDQVIRUPHU 5RXWH WKH KLJK YROWDJH LJQLWLRQ

ZLULQJDVXIILFLHQWGLVWDQFHIURPDOOVHQVRUVDQGRWKHUORZYROWDJHZLULQJWRDYRLGHOHFWULFDOLQWHUIHU

HQFHZKLFKPD\FDXVHHUUDWLFRSHUDWLRQRIWKH6%6HULHVV\VWHP.HHSWKHKLJKYROWDJHZLUHDVVKRUW

DVSRVVLEOH7KHEHVWFRQGLWLRQLVWRPRXQW WKHLJQLWLRQWUDQVIRUPHUFORVHWRWKHEXUQHUDQGNHHSD

ORZ LPSHGDQFH SDWK IURP WKHEXUQHU JURXQG WRWKHJURXQG RI WKHWUDQVIRUPHU 0DNHVXUHWKH KLJK

YROWDJHOHDGDQGJURXQGUHWXUQSDWKVGRQRWFUHDWHDORRSDQWHQQDDURXQGWKH6%6HULHVDQGVHQVRUZLU

LQJ

Low Fire Start Switch, (Terminal 3 –resistance through valve coil)

)RUPRGXODWLRQVHTXHQFHPRGHOV,WLVSRVVLEOHWRZLUHWKHV\VWHPIRUFKHFNLQJORZILUHVWDUWSRVLWLRQ

SULRUWRSLORWLJQLWLRQ7RXVHWKLVIHDWXUHWKHORZILUHVWDUWVZLWFKPXVWEHFRQQHFWHGEHWZHHQWHUPL

QDO DQGWKH SLORW YDOYH 2QGLUHFW VSDUN EXUQHUVDE\SDVVFRQWDFW PXVW EHZLUHGDURXQG WKHORZ

ILUHVZLWFK

Terminal V or D - Main Valve Closed Switch Input

7KHV\VWHPFDQEHZLUHGWRFKHFNIRUWKHPDLQYDOYHFORVHGVZLWFKRQWKHPDLQJDVYDOYHSULRUWR

VWDUWXSDQGDIWHUWKHHQGRIWKHEXUQHUF\FOH

For purge and no purge models:7KHPDLQYDOYHFORVHGVZLWFKPXVWEHFRQQHFWHGWR7HUPLQDO9

DQGWKHMXPSHULQWKHEDVHPXVWEHFXW

For modulation models:7KHPDLQYDOYHFORVHGVZLWFKPXVWEHZLUHGLQVHULHVEHWZHHQWKHDLUIORZ

VZLWFKDQGWKHKLJKSXUJHGDPSHUVZLWFK7RXVHWKLVIHDWXUHWKHMXPSHULQWKHEDVHPXVWEHFXW

Terminal D - High Purge Switch Input

)RUPRGXODWLRQPRGHOVWKHV\VWHPFDQEHZLUHGWRFKHFNKLJKSXUJHSRVLWLRQIRUWKHKLJKILUHSXUJH

SRUWLRQRIWKHVHTXHQFH7RXVHWKLVIHDWXUHWKHUHGMXPSHULQWKHEDVHPXVWEHFXWDQGWKHKLJKSXUJH

SRVLWLRQVZLWFK PXVWEHFRQQHFWHGIURPWHUPLQDO,IWKLVIHDWXUHLVQRWXVHG WKH MXPSHU LQWKHEDVH

UHPDLQVLQWDFWDMXPSHUPXVWEHLQVWDOOHGEHWZHHQWHUPLQDOVDQG'7KH\HOORZMXPSHURQWKHEDVH

KDVQRHIIHFWZKHWKHUFXWRULQWDFW

Terminal 1 - Remote Reset

7KLV IHDWXUH SHUPLWV UHPRWH PRXQWLQJRID VZLWFK WR UHVHW WKH6%6HULHV7R XVHWKLV IHDWXUH D QRU

PDOO\FORVHGUHPRWHUHVHWVZLWFKPXVWEHZLUHGVRWKDWSRZHULVLQWHUUXSWHGWRWHUPLQDO:KHQLWLV

SUHVVHGRUDFWXDWHGWKHFRQQHFWLRQWRWHUPLQDOLVPRPHQWDULO\LQWHUUXSWHGDQGUHVHWVWKH6%6HULHV

Remote Display

7KH 6% UHPRWH GLVSOD\ LV ZLUHGDFFRUGLQJ WR )LJXUH  0RXQW WKURXJK D',1 FXWRXW XVLQJ

WKHWZR VXSSOLHG EUDFNHWV LQ HLWKHU WKH WRS DQG ERWWRP RU WKH VLGH VORWV /RFDWH WKH GLVSOD\ DQG

ZLULQJ WRPLQLPL]H HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH $SSO\LQJ DQG GLVFRQQHFWLQJ WKH GLVSOD\ SRZHU VXSSO\

VKRXOGFRLQFLGHZLWKSRZHUWRWHUPLQDORIWKH6%6HULHV8VHWKHDSSURSULDWHFDEOH316%

WRFRQQHFWWRWKHWHVWMDFNDQGWRWKH6WHUPLQDORIWKH6%6HULHVZLULQJEDVH'RQRWDWWHPSWWRSDU

DOOHO WKH WHVWMDFN VLJQDO WR RWKHU GHYLFHV ZKHQ XVLQJ D UHPRWH GLVSOD\ 7KH /&' GLVSOD\ FRQWUDVW

FDQEHDGMXVWHGRQWKHEDFNZLWKDVPDOOEODGHVFUHZGULYHU

Note:

 &RQWUROFLUFXLWZLUHVPXVWPHHW&)VSHFLILFDWLRQPLQLPXPDQGPXVWEHPP 1R

$:*RUODUJHUDQGLQDFFRUGDQFHZLWKDOODSSOLFDEOHFRGHV

 )ODPHVHQVRUZLUHVPXVWEHLQGLYLGXDOO\UXQLQWKHLURZQVHSDUDWHFRQGXLWPXOWLSOHXQVKLHOGHG

IODPHVHQVRUZLUHV &$1127 EHUXQ WRJHWKHU LQDFRPPRQ FRQGXLWRUZLUHZD\6HH6HQVRU

,QVWDOODWLRQ6HFWLRQ

 7KHQHXWUDOZLUHWRWHUPLQDOPXVWEHDWJURXQGSRWHQWLDOERQGHGDWWKHVXSSO\VRXUFH

Autres manuels pour SB Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fireye Unité de contrôle

Fireye

Fireye FLAME-MONITOR E210 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye MBCE-110UV Series Manuel utilisateur

Fireye

Fireye D40 Series Manuel utilisateur

Fireye

Fireye SureFire Manuel utilisateur

Fireye

Fireye D30 Series Manuel utilisateur

Fireye

Fireye FlameWorx MBUV-100D Manuel utilisateur

Fireye

Fireye BurnerLogiX YB110 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye YZ300 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye MBCE-110FR Manuel utilisateur

Fireye

Fireye MicroM Series Manuel utilisateur

Fireye

Fireye E300 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye M4RT1 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye EP160 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur