Festo CPX-FB13 Manuel utilisateur
Kurz
beschreibung
Brief description
CPX−Feldbus−
knoten
Typ CPX−FB13
CPX field bus
node
type CPX−FB13
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Svenska
684 325
0503a
CPX−Terminal
Festo CPX−FB13 0503a2
Deutsch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROFIBUS ®
PROFIBUS−DP® sind eingetragene Warenzeichen der Profibus
International (P.I.)
PROFIBUS ®
PROFIBUS−DP® is a registered trademark of PROFIBUS Inter
national.
Edition: 0503a
Original: de
© (Festo SE&Co. KG, D73726 Esslingen, Germany, 2005)
Internet: http://www.festo.com
E−Mail: [email protected]
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Der Feldbusknoten CPX−FB13 für CPX−Terminals ist aus
schließlich für den Einsatz als Teilnehmer am PROFIBUS−
DP bestimmt.
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten. Ausführliche Informationen finden Sie
in der Beschreibung zum Feldbusknoten P.BE−CPX−FB13−..
sowie in der CPX−Systembeschreibung P.BE−CPX−SYS−.. .
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions
schädigung).
SVerwenden Sie ausschließlich Stromquellen, die eine
sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung
nach IEC/DIN EN 60204−1 gewährleisten. Berücksich
tigen Sie zusätzlich die allgemeinen Anforderungen
an PELV−Stromkreise gemäß IEC/DIN EN 60204−1.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem
Leitungsquerschnitt an den mit dem Erdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss des CPX−Terminals an.
SDer CPX−Feldbusknoten enthält elektrostatisch ge
fährdete Bauelemente. Berühren Sie deshalb keine
Bauelemente. Beachten Sie die Handhabungsvor
schriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente.
Hinweis
Nehmen Sie nur ein komplett montiertes und verdrah−
tetes CPX−Terminal in Betrieb.
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch4
2 Anschluss− und Anzeigeelemente
1Busstatus− und CPX−
spezifische LEDs
2Feldbusanschluss
(9−polige Sub−D
Buchse)
3Abdeckung für
DIL−Schalter
4Service−Schnittstelle
für Handheld, etc.
BF PS
PL
SF
M
1
2
4
3
Busstatus−LEDs CPX−spezifische LEDs
BF Busfehler/−status (rot) PS Power System (grün)
PL Power Load (grün)
SF System Failure (rot)
M Modify (gelb, Parametrie
rung geändert oder Forcen
rung geän
d
ert o
d
er
F
orcen
aktiv)
Im normalen Betriebszustand leuchten alle grünen LEDs, die gelben
und roten LEDs leuchten nicht.
Ohne Feldbusverbindung blinkt die LED BF.
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch 5
3 Installationshinweise
3.1 Montage
Der Feldbusknoten CPX−FB13 ist in einen Verkettungsblock
des CPX−Terminals montiert.
1Schrauben,
Anzugsdrehmoment
0,9 ... 1,1 Nm
2Feldbusknoten
CPX−FB13
3Stromschienen
4Verkettungsblock
3
1
2
4
Demontage:
SSchrauben herausdrehen und Feldbusknoten vorsich
tig abheben.
Montage:
1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock
wieder aufsetzen.
2. Schrauben so ansetzen, dass die vorgefurchten Gewin
degänge genutzt werden. Schrauben von Hand über
Kreuz anziehen. Anzugsdrehmoment 0,9 ... 1,1 Nm.
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch6
3.2 Einstellung der DIL−Schalter
Mit dem Schalterelement 1 des linken DIL−Schalters die
Betriebsart einstellen:
2fach DIL−Schalter Einstellung Funktion
DIL 1.1: OFF
DIL 1.2: OFF
(Werkseinstellung)
Betriebsart Remote
I/O
CPX−Terminal vom
PROFIBUS−Master ge
steuert.
DIL 1.1: ON
DIL 1.2: OFF
Remote Controller
CPX−FEC übernimmt
die EA−Steuerung. (Nur
sinnvoll, wenn ein FEC
im CPX−Terminal inte
griert ist).
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch 7
Stellen Sie mit dem 8fach DIL−Schalter den Diagnosemode
und die Stationsnummer ein:
8fach
DIL−Schalter
Schalter
element
Funktion
67
8
25
26
8 ON: Gerätebezogene Diagnose aktiv
OFF: Gerätebezogene Diagnose inaktiv
1234 5
6
20
21
22
23
24
25
1 ... 7 Binär kodierte Eingabe der Stations
nummer.
Beispiel im Bild links:
21+ 22+ 25=
2 + 4 + 32 = Stationsnummer 38
3.3 Pin−Belegung Bus−Schnittstelle
Buchse Pin−Nr. Festo Sub−D−Stecker
FBS−SUB−9−GS−9
(IP65)
1. Schirm
2. n.c.
3. RxD/TxD−P
4. CNTR−P
5. DGND
6. VP
7. n.c.
8. RxD/TxD−N
9. n.c.
Gehäuse: Schirm
−
−
B
−
−
−
−
A
−
Kabelschelle
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch8
3.4 Spannungsversorgung des CPX−Terminals
Die Betriebs− und Lastspannungsversorgung des CPX−
Terminals wird über Verkettungsblöcke zugeführt. Diese
leiten die Betriebs− und Lastspannung an die angrenzen
den Module weiter.
Beispiel mit CPX−GE−EV−Z:
1234
24 V 0 V FE24 V 234
0 V FE24 V
1
n.c.
24 V VEN
0 V VEN
24 V EL/SEN
0 V EL/SEN
24 V AUS
0 V AUS
FE
24 V AUS
0 V AUS
123 4
5
6
7
M18 M18
1Verkettungsblock mit System−
einspeisung Typ CPX−GE−EV−S
2Verkettungsblock ohne Einspei
sung Typ CPX−GE−EV
3Verkettungsblock mit Zusatz−
einspeisung Typ CPX−GE−EV−Z
(Pin1 nicht belegt)
4Lastspannung für Ventile
5Betriebsspannung für
Elektronik und Sensoren
6Lastspannung für digitale
Ausgänge
7Funktionserde FE
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch 9
Stecker am
Verkettungs
Pin−Belegung
V
er
k
e
tt
ungs
block CPX−GE−EV−S... CPX−GE−EV−Z... CPX−GE−EV−V...
2
3
4
1
M18
1: 24 VEL/SEN
2: 24 VVAL / 24
VOUT
3: 0 VEL/SEN /
0 VVAL / 0
VOUT
4: FE
1: n.c.
2: 24 VOUT
3: 0 VOUT
4: FE
1: n.c.
2: 24 VVAL
3: 0 VVAL
4: FE
7/8"−4POL
4
3
1
2
1: 24 VVAL / 24
VOUT
2: 24 VEL/SEN
3: FE
4: 0 VEL/SEN /
0 VVAL / 0
VOUT
1: 24 VOUT
2: n.c.
3: FE
4: 0 VOUT
1: 24 VVAL
2: n.c.
3: FE
4: 0 VVAL
7/8"−5POL
1
2
3
4
5
1: 0 VVAL / 0
VOUT
2: 0 VEL/SEN
3: FE
4: 24 VEL/SEN
5: 24 VVAL / 24
VOUT
1: 0 VOUT
2: n.c.
3: FE
4: n.c.
5: 24 VOUT
VEL/SEN: Betriebsspannung Elektronik/Sensoren
VOUT: Lastspannung Ausgänge
VVAL: Lastspannung Ventile
FE: Erdungsanschluss / n.c.: frei (not connected)
Festo CPX−FB13 0503a Deutsch10
Anschlussbeispiel
Das folgende Bild zeigt beispielhaft den Anschluss bei
Verwendung einer Systemeinspeisung und einer Zusatz
einspeisung für elektrische Ausgänge (M18−Stecker).
Î
Î
Î
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ACDC
PE PE
3124
ACDC
PE
3124
PE
8DI 4DO 4DO
4DO 4DO
1
2345 6
2 4
1Potenzialausgleich
2Externe Sicherungen
3Lastversorgung der Ventile/Aus
gänge ist getrennt abschaltbar
4Erdungsanschluss Pin 4, ausgelegt
für 16 A
5Anschluss der System
einspeisung Typ
CPX−GE−EV−S
6Anschluss der Zusatz
einspeisung für elektri
sche Ausgänge
Typ CPX−GE−EV−Z
Autres manuels pour CPX-FB13
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Festo Terminal tactile
Festo
Festo VTSA-ASI 4E4A-Z Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo VTEM Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CPV10-GE-IBL-8 Manuel utilisateur
Festo
Festo CDSA-D3-RV Mode d’emploi
Festo
Festo CPV Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo CPX Manuel utilisateur
Festo
Festo VRUG-PT-L Manuel utilisateur
Festo
Festo CPV GE-ASI Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo VIFB13-02 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo VTSA-F-CB Instructions de montage
Festo
Festo CPX-...DE Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CPV GE-ASI-8E6A-Z Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo Compact Performance CPV GE-IP-8 Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo CPV GEASI-4E4A Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo CPX-AB Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CPV GE-ASI-4E3A-Z Series Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo CPV -GE-DN2-8 Manuel utilisateur
Festo
Festo IFB21-03 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo VTSA-44-MP Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CPX-FB38 Manuel utilisateur
Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques
Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur
Ingenico
Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur
Heisei Electronics
Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur
Amano
Amano MTX-15 Manuel utilisateur
FLOWBIRD
FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur
Demco
Demco SP7 Manuel utilisateur
