Festo CPX-FEC Manuel de la liste des pièces
Kurz
beschreibung
Brief description
CPX−Front−End−
Controller
CPX−FEC
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Svenska
677 478
0404NH
CPX Terminal
Festo CPX−FEC 0404NH2
Deutsch3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition: 0404NH
Original: de
© (Festo SE&Co. KG, D73726Esslingen, Germany, 2004)
Internet:http://www.festo.com
E−Mail: service_international@festo.com
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Der CPX−FEC ist ausschließlich für die Steuerung von pneu
matischen und elektrischen Aktuatoren, die Abfrage von
Sensorsignalen durch Eingangsmodule und für die Kom
munikation über Ethernet bestimmt.
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten.Ausführliche Informationen finden Sie
imHandbuch zumCPX−FEC (P.BE−CPX−FEC−..) sowie in der
CPX−Systembeschreibung(P.BE−CPX−SYS−..).
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions
schädigung).
SVerwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere elektri
sche Trennung der Betriebsspannung nach IEC 742/
EN 60742/VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolations
festigkeit gewährleisten (PELV). Schaltnetzteile sind
zulässig, wenn sie die sichere Trennung imSinne der
EN 60950/VDE 0805gewährleisten.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem
Leitungsquerschnitt an den mit demErdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss des CPX−Terminals an.
SDer CPX−FEC enthält elektrostatisch gefährdete Bau
elemente.Berühren Sie deshalb keine Bauelemente.
Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elek
trostatisch gefährdete Bauelemente.
Hinweis
Nehmen Sie nur ein komplett montiertes und verdrah−
tetes CPX−Terminal in Betrieb.
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch
4
2 Anschluss− und Anzeigeelemente
1FEC−Status− und
CPX−LEDs
2RUN/STOP−
Drehschalter
3Ethernet−
Schnittstelle
4Programmier−
Schnittstelle
52−fach DIL−Schalter 1
62−fach DIL−Schalter 2
7Service−Schnittstelle
für Handheld
1
2
43
5
6
7
FEC−Status−LEDs CPX−LEDs zur Systemdiagnose
RUN SPS−Programm läuft
(grün)
PS Power System(grün)
STOP SPS−Programm
gestoppt (gelb)
PL Power Load (grün)
ERROR SPS−Programmfehler
EA−Fehler (rot)
SF SystemFailure (rot)
TP Ethernet−Verbindung
(grün)
M Modify (gelb)
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch 5
3 Installationshinweise
3.1 Montage
Der CPX−FEC ist in einen Verkettungsblock des CPX−Termi
nals montiert.
1Schrauben,
Anzugsdrehmoment
0,9... 1,1Nm
2CPX−FEC
3Stromschienen
4Verkettungsblock
(beliebig, hier
beispielhaft mit
Zusatzeinspeisung)3
1
2
4
Demontage
SSchrauben herausdrehen und CPX−FEC vorsichtig
abheben.
Montage
1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und CPX−FEC wieder
aufsetzen.
2. Schrauben so ansetzen, dass die vorgefurchten Gewin
degänge genutzt werden.Schrauben von Hand über
Kreuz anziehen (Torx T10). Anzugsdrehmoment
0,9...1,1Nm.
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch
6
3.2 Einstellen der DIL−Schalter
Stellen Sie die Betriebsart mit demDIL−Schalter 1ein:
Betriebsart DIL−Schalter 1
Stand Alone / Remote Controller
Steuerung des CPX−Terminals über den CPX−FEC:
Stand Alone oder
Remote Controller Ethernet oder
Remote Controller Feldbus (Feldbusknoten
mit DIL−Schalter−Einstellung aufRemote
Controller" imCPX−Terminal erforderlich.)
Remote I/O
Steuerung des CPX−Terminals über Modbus/TCP
durch eine übergeordnete Steuerung.
Reserviert
Reserviert
Hinweis
Prüfen Sie die korrekte Einstellung des DIL−Schalters,
bevor Sie den CPX−FEC in Betrieb nehmen.Ein Wechsel
der Betriebsart wird erst nach Power OFF/ON erkannt.
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch 7
Reservierte Einstellung DIL−Schalter 2
Lassen Sie die Schalterelemente des
DIL−Schalters 2aufOFF stehen.
3.3 Einstellen des Drehschalters
Der 16fach Drehschalter (0, 1, ..., F)dient als RUN/STOP−
Schalter für die SPS.Lassen Sie den Drehschalter während
der Installation aufPosition 0" (STOP)stehen.
Einstellung Drehschalter
0 = STOP
SPS−Programm ist gestoppt.Programme
stoppen bei Änderung des Drehschalters von
1... F auf0.
1 ... F = RUN
Anwenderprogramm gestartet.Programme
starten bei Änderung des Drehschalters von
0auf1... F.
Die Schalterstellung lässt sich im
Anwenderprogramm abfragen und für
Programmierzwecke nutzen.
Änderungen der Drehschalter−Position werden mit einer Verzögerung
von 500ms an die Steuerung weitergegeben.
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch
8
3.4 Pinbelegung der Ethernet−Schnittstelle
RJ45−Buchse Pin Signal Erläuterung
1
2
3
4
5
6
7
81
2
3
4
5
6
7
8
Metall−
umhüllung
TD+
TD−
RD+
n.c.
n.c.
RD−
n.c.
n.c.
Shield
Sendedaten+
Sendedaten−
Empfangsdaten+
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
Empfangsdaten+
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
Schirm
3.5 Programmier−Schnittstelle
Sub−D−Buchse Pin Signal Erläuterung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Schirm
n.c.
RxD
TxD
n.c.
GND
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Shield
nicht angeschlossen
Empfangsdaten
Sendedaten
nicht angeschlossen
Datenbezugspotenzial
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
Verbindung zu FE
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch 9
3.6 Spannungsversorgung des CPX−Terminals
Die Betriebs− und Lastspannungsversorgung des CPX−
Terminals wird über Verkettungsblöcke zugeführt.Diese
leiten die Betriebs− und Lastspannung an die angrenzen
den Module weiter.
Beispiel mit CPX−GE−EV−Z
1234
24V 0V FE24V 234
0V FE24V
1
n.c.
24 V VAL
0 V VAL
24 V EL/SEN
0 V EL/SEN
24 V OUT
0 V OUT
FE
24 V OUT
0 V OUT
123 4
5
6
7
1Verkettungsblock mit System−
einspeisung Typ CPX−GE−EV−S
2Verkettungsblock ohne
Einspeisung Typ CPX−GE−EV
3Verkettungsblock mit Zusatz−
einspeisung Typ CPX−GE−EV−Z
(Pin1nicht belegt)
4Lastspannung für Ventile
5Betriebsspannung für
Elektronik und Sensoren
6Lastspannung für digitale
Ausgänge
7Funktionserde FE
Festo CPX−FEC 0404NH Deutsch
10
System− und Zu
satzeinspeisung
Pin−Belegung
satzeinspeisung Typ CPX−GE−EV−S Typ CPX−GE−EV−...
2
3
4
11. Betriebsspan
nung Elektronik
und Sensoren
(UEL/SEN)
2. Lastspannung
Ventile und
Ausgänge
(UVAL/UOUT)
3. 0V
4.Erdungs−
anschluss
1. Frei
(not connected)
2. Lastspannung
3. 0V
4.Erdungs−
anschluss
Autres manuels pour CPX-FEC
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Festo Contrôleurs
Festo
Festo DFPD-HD-Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMS-ST-C8-7 Mode d’emploi
Festo
Festo CMMP-AS-***-M3 Series Instructions d'utilisation et d'installation
Festo
Festo Controller CECC-D Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo LF-M Series Manuel utilisateur
Festo
Festo ELGE-TB Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMS-ST-C8-7 Mode d’emploi
Festo
Festo CPX-AP-I-4IOL-M12 Manuel utilisateur
Festo
Festo CPX-E-CEC-C1-EP Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo CECX-K-D1 Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMS-AS G2 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo EasyPort USB D16A Manuel utilisateur
Festo
Festo EduTrainer Manuel utilisateur
Festo
Festo LFR-B Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMP-AS-***-M0 Series Instructions d'utilisation et d'installation
Festo
Festo CMMP-AS-Series-M0-STO Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMO-ST-C5-1-DIOP Manuel utilisateur
Festo
Festo FEC FC20 Manuel utilisateur
Festo
Festo CMMO-ST-C5-1-DIOP Manuel utilisateur
Festo
Festo DNCKE Manuel utilisateur
