Festo CPX-FB13 Manuel de la liste des pièces
Kurz-
beschreibung
Brief description
CPX-Feldbus-
knoten
Typ CPX-FB13
CPX field bus
node
type CPX-FB13
–Deutsch
–English
–Español
–Français
–Italiano
–Svenska
653 582
0201NH
CPX-Terminal
Festo CPX-FB13 0201NH2
Deutsch 3...........................................
English 13............................................
Español 23...........................................
Français 33...........................................
Italiano 43............................................
Svenska 53...........................................
Edition: 0201NH
Original: de
© (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Germany, 2002)
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: service_international@festo.com
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Der Feldbusknoten CPX-FB13 für CPX-Terminals ist aus-
schließlich für den Einsatz als Teilnehmer am PROFIBUS-
DP bestimmt.
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten. Ausführliche Informationen finden Sie
in der Beschreibung zum Feldbusknoten P.BE-CPX-FB13-..
sowie in der CPX-Systembeschreibung P.BE-CPX-SYS-.. .
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver-
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions-
schädigung).
SVerwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere elektri-
sche Trennung der Betriebsspannung nach IEC 742/
EN 60742/VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolations-
festigkeit gewährleisten (PELV). Schaltnetzteile sind
zulässig, wenn sie die sichere Trennung im Sinne der
EN 60950/VDE 0805 gewährleisten.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem
Leitungsquerschnitt an den mit dem Erdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss des CPX-Terminals an.
SDer CPX-Feldbusknoten enthält elektrostatisch ge-
fährdete Bauelemente. Berühren Sie deshalb keine
Bauelemente. Beachten Sie die Handhabungsvor-
schriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente.
Hinweis
Nehmen Sie nur ein komplett montiertes und verdrah-
tetes CPX-Terminal in Betrieb.
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch4
2 Anschluss- und Anzeigeelemente
1Busstatus- und CPX-
spezifische LEDs
2Feldbusanschluss
(9-polige Sub-D
Buchse)
3Abdeckung für
DIL-Schalter
4Service-Schnittstelle
für Handheld, etc.
BF PS
PL
SF
M
1
2
4
3
Busstatus-LEDs CPX-spezifische LEDs
BF Busfehler/-status (rot) PS Power System (grün)
PL Power Load (grün)
SF System Failure (rot)
MModify (gelb, Parametrie-
r
u
n
g
g
e
ä
n
d
e
r
t
o
d
e
r
F
o
r
c
e
n
rung geän
d
ert o
d
er
F
orcen
aktiv)
Im normalen Betriebszustand leuchten alle grünen LEDs, die gelben
und roten LEDs leuchten nicht.
Ohne Feldbusverbindung blinkt die LED BF.
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch 5
3 Installationshinweise
3.1 Montage
Der Feldbusknoten CPX-FB13 ist in einen Verkettungsblock
des CPX-Terminals montiert.
1Schrauben,
Anzugsdrehmoment
0,9 ... 1,1 Nm
2Feldbusknoten
CPX-FB13
3Stromschienen
4Verkettungsblock
3
1
2
4
Demontage:
SSchrauben herausdrehen und Feldbusknoten vorsich-
tig abheben.
Montage:
1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock
wieder aufsetzen.
2. Schrauben so ansetzen, dass die vorgefurchten Gewin-
degänge genutzt werden. Schrauben von Hand über
Kreuz anziehen. Anzugsdrehmoment 0,9 ... 1,1 Nm.
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch6
3.2 Einstellung der DIL-Schalter
Lassen sie alle Schalterelemente der 2fach-DIL-Schalter
auf OFF stehen:
Reservierte Einstellung der 2fach DIL-Schalter
Stellen Sie mit dem 8fach DIL-Schalter den Diagnosemode
und die Stationsnummer ein:
8fach
DIL-Schalter
Schalter-
element
Funktion
678
25
26
8ON: Gerätebezogene Diagnose aktiv
OFF: Gerätebezogene Diagnose inaktiv
12 34 5
6
20
21
22
23
24
2
5
1 ... 7 Binär kodierte Eingabe der Stations-
nummer.
Beispiel im Bild links:
21+2
2+2
5=
2 + 4 + 32 = Stationsnummer 38
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch 7
3.3 Pin-Belegung Bus-Schnittstelle
Buchse Pin-Nr. Festo Sub-D-Stecker
FBS-SUB-9-GS-9
(IP65)
1. Schirm
2. n.c.
3. RxD/TxD-P
4. CNTR-P
5. DGND
6. VP
7. n.c.
8. RxD/TxD-N
9. n.c.
Gehäuse: Schirm
-
-
B
-
-
-
-
A
-
Kabelschelle
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch8
3.4 Spannungsversorgung des CPX-Terminals
Die Betriebs- und Lastspannungsversorgung des CPX-
Terminals wird über Verkettungsblöcke zugeführt. Diese
leiten die Betriebs- und Lastspannung an die angrenzen-
den Module weiter.
Beispiel mit CPX-GE-EV-Z:
1234
24 V 0 V FE24 V
234
0VFE24 V
1
n.c.
24 V VEN
0VVEN
24 V EL/SEN
0VEL/SEN
24 V AUS
0VAUS
FE
24 V AUS
0VAUS
123 4
5
6
7
1Verkettungsblock mit System-
einspeisung Typ CPX-GE-EV-S
2Verkettungsblock ohne Einspei-
sung Typ CPX-GE-EV
3Verkettungsblock mit Zusatz-
einspeisung Typ CPX-GE-EV-Z
(Pin 1 nicht belegt)
4Lastspannung für Ventile
5Betriebsspannung für
Elektronik und Sensoren
6Lastspannung für digitale
Ausgänge
7Funktionserde FE
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch 9
System- und Zu-
s
a
t
z
e
i
n
s
p
e
i
s
u
n
g
Pin-Belegung
satzeinspeisung Typ CPX-GE-EV-S Typ CPX-GE-EV-...
2
3
4
11. Betriebsspan-
nung Elektronik
und Sensoren
(UEL/SEN)
2. Lastspannung
Ventile und
Ausgänge
(UVEN/UAUS)
3. 0 V
4. Erdungs-
anschluss
1. frei
(not connected)
2. Lastspannung
3. 0 V
4. Erdungs-
anschluss
Festo CPX-FB13 0201NH Deutsch10
Anschlussbeispiel
Das folgende Bild zeigt beispielhaft den Anschluss bei
Verwendung einer Systemeinspeisung und einer Zusatz-
einspeisung für elektrische Ausgänge.
ACDC
PE PE
31 24
AC
DC
PE
3124
PE
8DI 4DO 4DO
4DO 4DO
1
2345 6
2 4
1Potenzialausgleich
2Externe Sicherungen
3Lastversorgung der Ventile/Aus-
gänge ist getrennt abschaltbar
4Erdungsanschluss Pin 4, ausgelegt
für 16 A
5Anschluss der System-
einspeisung Typ
CPX-GE-EV-S
6Anschluss der Zusatz-
einspeisung für elektri-
sche Ausgänge
Typ CPX-GE-EV-Z
Autres manuels pour CPX-FB13
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Festo Unité de contrôle
Festo
Festo CPX-FVDA-P2 Manuel utilisateur
Festo
Festo CPX-E-PN Manuel utilisateur
Festo
Festo MSE6-E2M Manuel utilisateur
Festo
Festo CPASC-DN Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo CAPC-F1-E-M12 Manuel utilisateur
Festo
Festo Compact Performance Series Manuel du propriétaire
Festo
Festo FLSM Manuel utilisateur
Festo
Festo SLG-Z Series Manuel utilisateur
Festo
Festo VZQA-C-M22C-6-GG-V2V4E-1 Manuel utilisateur
Festo
Festo CPX-F8DE-P Manuel utilisateur
Festo
Festo CPX-FB40 Instructions d'utilisation et d'installation
Festo
Festo CDSA-D1-VX Guide de référence
Festo
Festo CPX-AP-I-4DI4DO-M12-5P Manuel utilisateur
Festo
Festo VPCF-6-L-8 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CP-FB13-E Manuel de la liste des pièces
Festo
Festo CPX-E-PN Manuel utilisateur
Festo
Festo CPX-F8DE-P Manuel utilisateur
Festo
Festo VZXA-C/W-M-V4 Series Manuel utilisateur
Festo
Festo CPX-E-4IOL Manuel utilisateur
Festo
Festo MS6 SV E 10V24 Series Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
KHADAS
KHADAS BT Magic Manuel utilisateur
