Festo CMGA-E1-PB Manuel utilisateur

Description

Installation manual

Extension module

PROFIBUS

761722

1201NH

Extension module

CMGA-E1-PB

2 Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH

Translation of the original instructions

GDCP-CMGA-E1-PB-EN

PROFIBUS

is a registered trademark of its respective trademark holder in certain countries.

Identification of dangers and instructions on avoiding them:

Warning

Dangers that can result in death or serious injuries.

Caution

Dangers that can result in light injuries or serious material damage.

Other symbols:

Note

Material damage or loss of function.

Recommendation, tip, reference to other documentation

Necessary or useful accessories

Information on environmentally sound usage

Text designations:

• Activities which may be carried out in any sequence.

1. Activities which should be carried out in the specified sequence.

– General lists

CMGA-E1-PB

Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH 3

Table of contents – CMGA-E1-PB

1 Important instructions 4.....................................................

2 Safety instructions 4........................................................

2.1 Installation and commissioning 4..............................................

2.2 User instructions 4..........................................................

2.3 Intended utilization 4........................................................

2.4 Operation and service 4......................................................

2.5 Scope of delivery 5..........................................................

3 Functional description 5.....................................................

4 Commissioning 6...........................................................

4.1 Procedure 6...............................................................

4.2 Linking of the GSD file 6......................................................

4.2.1 Installation of the GSD file 6.............................................

4.2.2 Link to network diagram Step7 7.........................................

4.2.3 Link to Hardware Config 7...............................................

4.2.4 Configuration CMGA-E1-PB 8............................................

4.2.5 Configuration of CAN objects 9..........................................

4.3 Device settings 10...........................................................

4.3.1 Address wheels 10.....................................................

4.3.2 Coding switch 10.......................................................

4.4 Diagnostics 10..............................................................

4.5 CAN data framework 11.......................................................

4.6 Modification / handling changes to the device 11..................................

5 Maintenance 11.............................................................

5.1 Replacement of a module 11...................................................

6Technicaldata 12............................................................

6.1 Environmental conditions 12...................................................

6.2 Characteristic data 12........................................................

7 Pin allocation 12............................................................

CMGA-E1-PB

4 Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH

1 Important instructions

Definition of individual target groups

– Project engineers for safe drive systems

engineers and technicians

– Mounting, electrical installation, maintenance and device replacement:

company electricians and service technicians

– Commissioning, operation and configuration:

technicians and engineers

2 Safety instructions

2.1 Installation and commissioning

– Never install damaged products or place them in operation. Report damages immediately to the

responsible forwarding agent.

– Installation, commissioning and service work on the device may only be performed by trained elec-

tricians with knowledge of the relevant accident prevention regulations.

– The applicable regulations and other special safety regulations for the item and application must be

observed.

2.2 User instructions

– Install and place the module in operation only if you are aware of the applicable regulations for

industrial safety and the operating instructions for the CMGA-B1 basic modules!

2.3 Intended utilization

– The module may only be used in a PROFIBUS-DP environment as a “SLAVE” sub-assembly in accord-

ance with the standard EN 50170.

– CMGA-E1-PB must not be used for safety-relevant reactions.

2.4 Operation and service

– Before installation and removal of the module or disconnecting signal and power supply cables,

power to the module must be switched off.

– During installation and removal of the module, appropriate measures must be applied to prevent

electrostatic discharge to the externally arranged terminal and plug connections.

CMGA-E1-PB

Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH 5

2.5 Scope of delivery

Included in scope of delivery is:

– extension module CMGA-E1-PB

The GSD file with CMGA icon and the installation manuals can be found on the CD-ROM

GSPF-CMGA-BS... or under www.festo.com.

3 Functional description

The CMGA-E1-PB permits the user to transmit CAN telegrams (diagnostic telegram, e.g.

CMGA-B1-M2-L2-A0) through PROFIBUS DP. A maximum of 8 CAN telegrams can be received and

passed on.

The module must be parametrised as a Profibus station (slave).

The PROFIBUS baud rate of 9.6 kBaud to 12 Mbaud is recognised automatically. The size of the output

information is a maximum of 64 bytes.

The CMGA-E1-PB must be connected through a rear-wall plug connector to one or more base modules

CMGA-B1....

The Profibus plug connection must take place in accordance with the mounting regulations of the PNO.

CMGA-B1-M1-L1-A0 CMGA-E1-PB

Fig. 1 Example configuration CMGA-B1-M2-L2-A0 with CMGA-E1-PB

CMGA-E1-PB

6 Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH

4 Commissioning

4.1 Procedure

Commissioning must only be performed by qualified personnel! Strictly observe the safety instructions

when commissioning!

In the following, commissioning in Step7 is shown as an example.

4.2 Linking of the GSD file

First, copy the GSD file and the *.dib files into the Step7 program directory.

4.2.1 Installation of the GSD file

Fig. 2 Hardware Config, Menu [Extras]

Fig. 3 Installing GSD files

CMGA-E1-PB

Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH 7

4.2.2 Link to network diagram Step7

In the sub-item “Additional field devices”->“General”-> CMGA-E1-PB drag DP-V0 into the network dia-

gram and assign Profibus address.

Fig. 4 Netpro

4.2.3 Link to Hardware Config

CMGA-E1-PB Select module and fill card slot with CAN objects (INPUT: 8 byte).

From 1 to 8 CAN objects can be added, depending on the application.

CMGA-E1-PB

8 Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH

Fig. 5 Hardware Config, insert input 8 byte

4.2.4 Configuration CMGA-E1-PB

The following displays the configurations that are needed for the internal CAN bus (backwall bus) of the

CMGA safety system:

Fig. 6 Properties of DP slave

CMGA-E1-PB

Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH 9

The following settings can be made:

Setting Description

CANbaudrate Baud rate setting for CAN communication (currently, only one setting

of 500 kBit/s is permissible)

Number of CAN modules Number of CAN objects present on the card slots.

Module ID Fixed at “1”

Timeout CAN WD Timeout Timeout time for “internal” CAN communication (see configuration

of diagnostics in the programming manual)

Tab. 1 Settings for DP slave

Note:

– Only when connected to the PROFIBUS master system are the configured data accep-

ted into the CMGA-E1-PB. Otherwise, the “default settings” are valid:

Parameters Default value

CANbaudrate 500 kBit/s

Number of CAN modules 8

Module ID 1

Timeout CAN WD Timeout 8ms

Tab. 2 Parameters of DP slave

4.2.5 Configuration of CAN objects

Fig. 7 Properties of DP slave, CAN objects

The following settings can be made:

Setting Description Range of values

CAN-ID CAN identifier (type: standard ID) 1 …. 2047

Tab. 3 Parameters of CAN objects

CMGA-E1-PB

10 Festo – GDCP-CMGA-E1-PB-EN – 1201NH

4.3 Device settings

Thefollowingcanbesetonthefrontsideofthemodule:

1Coding switch, bus

termination

2Diagnostics LEDs

3PROFIBUS plug connector

4PROFIBUS address switch

Fig. 8 Front CMGA-E1-PB

4.3.1 Address wheels

Input of the Profibus address in hexadecimal.

Example address Hexadecimal ADDR HIGH ADDR LOW

505 0 5

46 2E 2 I

Tab. 4 PROFIBUS address

4.3.2 Coding switch

Terminating resistors for CAN bus connection:

Coding switch Description

Switch 1 120 ohm terminating resistor on backwall of CAN

Switch 2 120 ohm terminating resistor 2nd CAN-interface via SUB-D socket

Tab. 5 Coding switch, terminating resistors

4.4 Diagnostics

LED Colour Mode Description

RUN Green “Flashing” Module OK

DP Green “Permanent” Profibus connection active

Green “Flashing” Profibus connection interrupted

Red “Flashing” Transferred parameter data invalid

XB Green “Flashing” “Internal” CAN telegram (CMGA) is being received

Red “Flashing” Missing CAN telegram or CAN telegram not within the

“CAN WD Timeout” time

Tab. 6 LED display

Table des matières

Autres manuels Festo Unité de contrôle

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo MX-2-1/4 Manuel utilisateur

Festo

Festo MS6 SV E 10V24 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VIA 03-FB Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo VUVG 1T1L Series Manuel utilisateur

Festo

Festo VZWP-L-M22C Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CTEU-CO Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo HMP AD Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-E-PN Manuel utilisateur

Festo

Festo CPA-SC-DP Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo HSW-x-AP Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FVDA-P Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo DADM-EP-G6 Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-E-4IOL Manuel utilisateur

Festo

Festo VOFA-L26-T52-M Series Manuel utilisateur

Festo

Festo SPC200-MMI-DIAG Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo CPX-E-PN Manuel utilisateur

Festo

Festo VIFB5 Series Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo MPPES-...-010 Series Manuel utilisateur

Festo

Festo CP-FB8-E Manuel de la liste des pièces

Festo

Festo Soft Stop SPC11 Series Guide de l'utilisateur

Festo

Festo CPX-FB6 Manuel utilisateur

Festo

Festo CPX-FVDA-P2 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur