GUARANTEE
The guarantee conditions can be found on the
separately enclosed guarantee card.
We declare under our sole responsability that this
product is in conformity with the following
standards or standardized documents
EN1494
in accordance with the regulations:
98/37/EEC
from 01-08-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
HYDRAULISCHER WAGENHEBER
TECHNISCHE DATEN
Fig. 1
SICHERHEITS VORSCHRIFTEN
In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende
Piktogramme:
Verweist auf Verletzungsgefahr, Gefahr für Leben
und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die
Anweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht befolgt werden.
Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen
EU-Sicherheitsrichtlinien
Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie
die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich vertraut
mit der Funktionsweise und der Bedienung. Warten Sie
die Maschine entsprechend den Anweisungen, damit sie
immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und
die dazugehörende Dokumentation müssen in der Nähe
der Maschine aufbewahrt werden.
LERNEN SIE DAS GERÄT KENNEN
Pflegen Sie das Werkzeug entsprechend den
Instruktionen, damit sie immer gut funktioniert. Benützen
Sie das Werkzeug erst, wenn Sie gut wissen, wie es
funktioniert. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
und andere Dokumente für das Werkzeug sorgfältig.
SPEZIELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann
Personen- und Sachschaden zur Folge haben.
1. Achten Sie beim Heben darauf, daß der Wagenheber
so nah wie möglich an das auszuwechselnde Rad und
so weit wie möglich unter das Chassis oder einen
anderen Festpunkt gestellt wird.
2. Die auf dem Heber angegebene Höchstlast darf nicht
überschritten werden.
3. Der Heber ist nur als Hebezug zu benutzen.
4. Die Benutzung darf nur auf einem hartem und ebenem
Untergrund erfolgt werden
5. Das Fahrzeug ist vor dem Anheben gegen wegrollen
zu sichern. Legen Sie vor dem Anheben Blöcke vor
und hinter die Räder die auf dem Boden stehen
bleiben. Benutze, wenn nötwendig, der 1e Getriebe
oder die Handbremse um den PKW zu blockieren.
6. Der Heber ist so zu positionieren, daß beim Heben
nicht unter das Fahrzeug gegriffen werden muss.
7 Nach dem Anheben müssen die Achsstützen
aufgestellt werden, um Sicherheit zu leisten.
8. Kontrollieren Sie die Achsstützen auf Tauglichkeit hin,
bevor sie benutzt werden.
9. Verhindern Sie, daß irgendjemand den Heber
wegnehmen kann.
10. Sollte der Druck in dem Wagenheber zu groß
CE
ı
DECLARATION OF CONFORMITY (UK)
Ferm 5
. 1
:
#
' $$, !
$$ , ' '
.
" $
' #'*
,
.
, .
, .
,
,
.
.
,
.
,
.
/
.
1. ,
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
. ,
,
.
.
6. ,
.
7.
.
8. ,
,
.
9.
,
.
10.
,
.
.
:
,
,
.
•
,
.
• ,
.
•
(
).
•
.
•
.
• ,
,
.
40 Ferm
