FARGO electronics CardJet X001200 Manuel utilisateur

CardJet Card Printer

User’s Guide

X001200

CardJet Card Printer User’s Guide

Notices

The information in this document is subject to change without notice.

NO WARRANTY OF ANY KIND IS MADE WITH REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

No liability is assumed for errors contained herein or for incidental damages in connection with the

furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information which is protected by copyright. All rights are

reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another

language without prior written consent.

Patents Pending

Trademark Acknowledgments

CardJet is a trademark and FARGO is a Registered trademark. IBM is a registered trademark of

International Business Machines Corporation. Windows is a registered trademark of Microsoft

Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.

Revision History

Edition 1.0, 102502

P/N L000XXX

For Users in the United States:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Re-orient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of a shielded cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void

your authority to operate and/or obtain warranty service for this equipment.

For Users in Canada:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise for digital apparatus set out

on the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

CardJet Card Printer User’s Guide

Le present appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables

aux appareils numeriques de la Class B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique

edicte par le ministere des Communications du Canada.

For Users in Taiwan:

CardJet Card Printer User’s Guide

Safety Precautions

Before operating the unit, please read the following safety precautions carefully.

Warnings

CAUTION! TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN

OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE FRONT, TOP

OR BACK PANELS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

 Operate the unit only on 100-240 VAC, 50/60 Hz. If you have any doubt as to whether

you have a unit with the correct voltage rating for your country's power supply, DO NOT

attempt to use the unit. Contact your dealer or the factory.

 Stop operation immediately if any liquid or solid object should fall into the cabinet.

Unplug the unit and have it checked by qualified service personnel.

 Do not disassemble the cabinet. Refer servicing only to qualified personnel.

 Use only the AC power cord included with this unit or an equivalent cord.

 This device is electrostatic sensitive. It may be damaged if exposed to static electrical

discharges. (Discharges may be generated by various means, such as walking on a

carpeted floor.) Be sure to observe all established Electro-Static Discharge (ESD)

procedures while handling cables in or near the Circuit Board and Cartridge Assemblies.

Always wear an appropriate personal grounding device, such as a wrist strap with

integral resistor, connected to an ESD ground to avoid potential damage. At a minimum,

make positive contact with the bare metal chassis of the printer with your hand before

proceeding with the procedure.

Sicherheitsmaßnahmen

Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts mit den Sicherheitsmaßnahmen gründlich vertraut.

Sicherheitshinweise

VORSICHT! ZUR VERHÜTUNG VON FEUERGEFAHR ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN

DAS GERÄT VOR REGEN ODER FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. UM DIE GEFAHR VON

STROMSCHLÄGEN ZU VERHINDERN, OBERE, SEITLICHE UND HINTERE ABDECKUNG NICHT

ABNEHMEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN

KÖNNEN. WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL

DURCHGEFÜHRT WERDEN.

 Das Gerät nur mit 100-240 V 50/60 Hz Wechselstrom betreiben. Wenn Sie nicht sicher

sind, ob Ihr Gerät mit der Spannung des örtlichen Stromnetzes arbeitet, DAS GERÄT

NICHT IN BETRIEB NEHMEN. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Hersteller

des Geräts.

 Den Betrieb sofort unterbrechen, wenn ein Gegenstand in das Gehäuse gefallen oder

Flüssigkeit eingedrungen ist. Den Netzstecker ziehen und das Gerät von qualifiziertem

Wartungspersonal überprüfen lassen.

CardJet Card Printer User’s Guide

 Keine Gehäuseteile abnehmen. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal

durchführen lassen.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser l'appareil, prière de lire attentivement les consignes de sécurité suivantes.

Avertissements

ATTENTION! POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS

EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. POUR EVITER TOUTE DECHARGE

ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LES PANNEAUX avant, superieur OU ARRIERE. NE PAS

TENTER DE REPARER SOI-MEME LES PIECES A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL. CONFIER

L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL A UN PERSONNEL QUALIFIE.

 Faire fonctionner l'appareil uniquement sur courant alternatif de 100/240 V, 50 ou 60 Hz.

En cas de doute sur la compatibilité entre la tension nominale de l'appareil et le courant

du pays d'utilisation, NE PAS TENTER D'UTILISER L'APPAREIL. Contacter le

revendeur ou l'usine.

 Arrêter immédiatement le fonctionnement si un liquide ou un solide venait à s'infiltrer à

l'intérieur de l'armoire. Débrancher l'appareil et le faire vérifier par un personnel qualifié.

 Ne pas démonter l'appareil. Confier l'entretien de l'appareil uniquement à un personnel

qualifié

Precauciones de seguridad

Antes de operar la unidad, haga el favor de leer detenidamente las siguientes precauciones de

seguridad.

Advertencias

¡PRECAUCION! PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO, NO

EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA REDUCIR EL RIESGO DE

CHOQUE ELECTRICO, NO QUITE LOS PANELES FRONTALES, SUPERIORES, LATERALES NI

DE FONDO. EL INTERIOR NO TIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. PARA SERVICIO

DE REPARACION Y MANTENIMIENTO SOLICITE LA ATENCION DE UN TECNICO DE SERVICIO

AUTORIZADO.

 Opere la unidad sólo a 100-240 VAC, 50/60 Hz. Si no está seguro que la unidad que

tiene es compatible al voltaje de la corriente eléctrica de su país, NO INTENTE USAR

LA UNIDAD. Llame al representante de ventas o a la fábrica.

 Detenga la operación inmediatamente si algún líquido u objeto sólido cayera en el

armario. Desenchufe la unidad y hágala revisar por un técnico de servicio autorizado.

 No desarme el armario. Para servicio de mantenimiento, solicite la atención de un

técnico autorizado.

CardJet Card Printer User’s Guide

Precauzioni per la Sicurezza

Prima di dare inizio al funzionamento dell’unità, siete pregati di leggere attentamente le seguenti

precauzioni di sicurezza.

Avvertenze

ATTENZIONE! Onde evitare il pericolo di incendio o scossa elettrica, non esporre l’unità alla

pioggia od umidità. EVITARE DI RIMUOVERE I PANNELLI ANTERIORE, SUPERIORE, O

POSTERIORE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. LA MANUTENZIONE DELLE

PARTI INTERNE DELL’UNITÀ NON É di competenza dell’utente. ai fini della riparazione rivolgersi al

personale di competenza.

 Negli Stati Uniti e Canada l’unità funziona solo con alimentazione a 100-240 VAC, 50/60

Hz. Qualora non abbiate la certezza che il trasformatore e la spina di cui disponete siano

quelli adeguati all’alimentazione erogata nel vostro paese, NON USARE L’UNITÀ.

Rivolgersi piuttosto al rivenditore o la fabbrica del luogo.

 Arrestare immediatamento il funzionamento dell’unità qualora si verifichi un versamento

di liquido o la caduta di un oggetto solido all’interno del suo alloggiamento.

 Non smontare la struttura dell’alloggiamento. Le riparazioni sono competenza soltanto di

personale qualificato.

Precauções de Segurança

Antes de operar esta unidade, leia cuidadosamente as seguintes precauções de segurança.

Advertências

CUIDADO! Para evitar perigo de choques elétricos ou incÊndio, não exponha a unidade à chuva

ou umidade. Para reduzir o risco de choques elétricos, não remova os painéis DIANTEIRO,

SUPERIOR OU TRASEIRO. NENHUMA PEÇA no interior desta unidade pode ser consertada pelo

usuÁrio. peça ASSIStÊncia ao pessoal de manutençÃo qualificado.

 Opere esta unidade somente em 100-240 VAC, 50/60 Hz. Se você não souber se a sua

unidade tem a voltagem correta para o sistema elétrico do seu pais, NÃO TENTE USAR

ESTA UNIDADE. Entre em contato com seu revendedor ou com a fábrica.

 Pare imediatamente a operação se qualquer líquido ou objeto sólido cair em seu

gabinete. Desligue a unidade e mande examiná-la por pessoal qualificado.

 Não desmonte o gabinete. Peça assistência somente ao pessoal qualificado.

CardJet Card Printer User’s Guide

Introduction

Thank You...

...for choosing a CardJet Card Printer. Your printer has been designed to produce

stunning, photo-quality color or monochrome output. It offers many features which

easily allow you to create full-color, durable cards complete with:

 Photographs

 High resolution graphics

 Text

 Bar codes

 And much more.

To begin printing with your new printer, please refer to the topics in this User's Guide

in the order in which they appear. This user-friendly guide provides complete step-by-

step instructions for setting up, using, and maintaining your card printer.

Table des matières

Autres manuels FARGO electronics Imprimante

FARGO electronics

FARGO electronics HDP600 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics CardJet 410 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics DTC510 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics S000256 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics DTC300 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics II Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics Card Printer Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics C16 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics FARGO DTC 400 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics PERSONA C30 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics HDP820 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics PrimeraPro 76500 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics Quatro Quatro ID Card Printer Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics PERSONA C30 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics FOTO 970627-510489-(04) Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics HDP5000 single-side Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics Persona Persona M30e Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics L000286 Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics PERSONA C10 Service Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics DTC500 Series Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics HDPii Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics HDP700 Series Guide d'installation et d'utilisation

FARGO electronics

FARGO electronics Persona Persona M30e Manuel utilisateur

FARGO electronics

FARGO electronics DTC500 Series Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur