FANATEC CSL Manuel utilisateur
Manual
Rev. 01
EN
Thank you for choosing
To get the most out of your CSL Pedals, please read this manual before
rst use. It contains important health and safety information and should
be retained for future reference.
1. General ................................................................................................................. 1
2. Compatibility ........................................................................................................ 2
3. Package Contents .............................................................................................. 3
4. Assembly .............................................................................................................. 4-12
4.1 Plan Your Setup ........................................................................................... 4
4.2 Pedal Adjustment ......................................................................................... 5-7
4.3 Hard-Mount ................................................................................................... 8
4.4 Connections ................................................................................................. 9
4.5 Recommended Accessories ....................................................................... 10-12
5. Cleaning ............................................................................................................... 13
6. Maintenance ......................................................................................................... 13
7. Troubleshooting .................................................................................................. 14
8. Video Guide .......................................................................................................... 15
9. Serial number....................................................................................................... 15
10. Trademarks ........................................................................................................ 15
11. Product Recycling ............................................................................................. 15
12. Compliance ........................................................................................................ 16
13. Warranty ............................................................................................................. 17
INDEX
WARNING! Photosensitive Seizures
A small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual
images, including ashing lights or patterns that may appear in video games. Even people
who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that
can cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching video games. These
seizures may have a variety of symptoms, including light-headedness, altered vision, eye or
face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary
loss of awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that
can lead to injury from falling down or striking nearby objects. Immediately stop playing
and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for
or ask their children about the above symptoms – children and teenagers are more likely
than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may
be reduced by taking the following precautions:
• Sit farther from the TV screen.
• Use a smaller TV screen.
• Play in a well-lit room.
• Do not play when you are drowsy or fatigued.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before
playing.
WARNING! Musculoskeletal disorders
Use of game controllers, keyboards, mice, or other electronic input devices may be linked
to serious injuries or disorders. When playing video games, as with many activities,
you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or
other parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or
recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation,
or stiness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED
HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are not playing a video game.
Symptoms such as these can be associated with painful and sometimes permanently
disabling injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, blood vessels, and
other parts of the body. These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel
syndrome, tendonitis, tenosynovitis, vibration syndromes, and other conditions.
While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general
agreement that many factors may be linked to their occurrence, including medical and
physical conditions, stress and how one copes with it, overall health, and how a person
positions and uses their body during work and other activities (including playing a video
game). Some studies suggest that the amount of time a person performs an activity may
also be a factor. If you have questions about how your own lifestyle, activities, or medical
or physical condition may be related to MSDs, see a qualied health professional.
1 1
ATTENTION!
• The device must not be exposed to rain or humidity in order to avoid risk of re and /
or electric shock.
• Operating room temperature: 15°C - 35°C
• Excessive use may cause health risks. We recommend taking a 5 minute break after
every 20 minutes of use. Do not drive for more than 2 hours per day.
• We strongly advise you to not drive a vehicle immediately after using a video game.
• In case of interference with other wireless 2.4 GHz devices, the interfering devices
must be removed or switched o.
• Not intended for children under the age of 6 years old. Contains small pieces which
pose a choking hazard!
• Do not open the casing of the device.
• This device contains components that cannot be repaired by the user, opening will
void the warranty.
WARNING! Electrical Safety:
The CSL Pedals must be connected to the appropriate wheel base port or PC USB port if
using the ClubSport USB Adapter:
• If the CSL Pedals becomes damaged in any way, stop usage immediately and contact
Fanatec® Customer Support: Fanatec.com/support/faq.
• All specications in this document are subject to change. The PC driver may be
updated to implement new features or general improvements.
• This manual discusses assembly, connections, and functions related to Fanatec®
devices and other additional devices. This is not a replacement manual for the
other corresponding products! Read the quick guides or user manuals for the other
products!
• The warranty does not include defects that are due to commercial use of the product.
See chapter “Warranty” at the end of this user manual as well as the Terms &
Conditions on Fanatec.com for more details.
GENERAL
1
2 2
The CSL Pedals can be used with all CSL, CSL Elite, ClubSport, and Podium
series wheel bases as well as standalone on a PC via the ClubSport USB
Adapter.
IMPORTANT: CSL Pedals are fully usable out-of-the-box. We always
recommend updating your Fanatec® devices to the latest rmware. A
Windows PC and PC mode selected on the wheel base is required to
perform rmware updates. Download the latest PC driver containing the
latest rmwares from fanatec.com/driver
COMPATIBILITY
2
3 3
PACKAGE CONTENTS
3
1x T20 Torx Key1x RJ12 Cable
8x M4x12 mm Countersunk Mounting Bolts
2x Hard Mount Spacer
2x Edge Protector 2.5 mm (Adhesive Included)
1x CSL Pedals (2x Edge Protector 1.5 mm
pre-installed)
D
B
C
A
F
E
4 4
To get started with using the CSL Pedals, decide on your preferred pedal
lever unit positions, pedal plate positions, and if you will hard-mount to a
surface, then connect the CSL Pedals to your wheel base via the included
RJ12 cable or to a PC via USB if using the ClubSport USB Adapter (not
included). It is important to follow the chapter sequence of this manual for
an eective assembly and setup procedure.
ATTENTION: See chapter 4.4 “Connections” for which type of add-on
peripheral devices must be connected to which port of the CSL Pedals. Only
use the included RJ12 cable from your CSL Pedals package contents to
avoid damages!
ASSEMBLY
PLAN YOUR SETUP
4
4.1
ATTENTION: Rest the CSL Pedals box on its side in order to remove the
contents without dropping any items and to avoid damages!
5 5
PEDAL ADJUSTMENT
4.2
1
2.2 Align the holes of the
pedal lever units with
the holes of the heel rest
once a desired position is
selected.
Lift the heel rest from the
pedal units.
2.1
PEDAL LEVER UNITS
4.2.1
6 6
NOTE: Use either the pre-installed 1.5 mm or 2.5 mm edge protectors (C)
(including adhesive) when using the pedals on a oor as shown below.
Wheel Base / Load Cell
C
2
Insert and tighten the
countersunk bolts (D) with
the included T20 torx key (F)
F
D
Autres manuels pour CSL
2
Table des matières
Autres manuels FANATEC Accessoires de jeux vidéo
FANATEC
FANATEC CSl Elite P1 Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL Elite Wheel Base Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC Clubsport Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC SPEEDSTER 3 FORCESHOCK Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC SPEEDSTER 3 FORCESHOCK Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC ClubSport Formula Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC PWGT3RSV2 Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC Clubsport Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC Porsche 911 Turbo S Wheel Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL Elite Racing Wheel Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL Elite Racing Wheel Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC Clubsport Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC Clubsport Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL Elite Wheel Base Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL Elite Wheel Base + Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL DD Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL DD Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC Clubsport Manuel utilisateur
FANATEC
FANATEC CSL Pedals Manuel utilisateur
Manuels Accessoires de jeux vidéo populaires d'autres marques
Sega
Sega Visual Memory Unit Manuel utilisateur
Datel
Datel Go-tcha Expedition Manuel utilisateur
TruGolf
TruGolf TruFlight 2 Manuel utilisateur
CH Products
CH Products CH PRO THROTTLE Manuel utilisateur
Thrustmaster
Thrustmaster T2PA Manuel utilisateur
Cube Controls
Cube Controls Mercedes-AMG - GT Edition SIM Wheel Manuel utilisateur
